Atuagagdliutit - 17.05.1989, Page 10

Eqquisoq
nuuttoq
MIAMI: Nicaraguamioq
ilinniartitsisoq naa lakker-
suineq tunngavigalugu qi-
maasutut USA-mut nuun-
nissaminut akuerineqarsi-
mavoq, Floridami eqquini-
artitsisoqartillugu 5,3 mil-
lioner dollarinik eqquisima-
gami.
Qimaasutut pineqarnis-
saminik qinnuteqaataa siul-
lermik itigartitsissutigine-
qarsimagaluarpoq, aningaa-
sarpassuilli peqqutaaqataa-
sutut taaneqarmata qimaa-
sutut pineqarnissamik qin-
nuteqartarfimmi pisortaa-
sup, Perry Rivkindip, akuer-
sissutigisimavaa nicaragua-
miup Uaqutaasalu nuussin-
naanissaat. Perry Rivkindili
oqarpoq eqqugarpassuit aa-
lajangernerminut sunniute-
qaqataasimannginnerarlu-
git, ilinniartitsisullu naalak-
kersuinikkut atugai kiser-
luinnaasa tunngavigalugit
aalajangiisimanerarluni.
(RB-AFP)
Asylvinder
MIAMI: En nicaraguansk
lærer har fået politisk asyl i
USA, efter han vandt 5,3
millioner dollar i et lotteri i
Florida.
Hans asylansøgning blev i
første gang afslået, men ef-
ter milliongevinsten, har
Perry Rivkind, der leder det
lokale immigrationskontor,
godkendt asylansøgningen
for nicaraguaneren og hans
familie. Perry Rivkind afvi-
ser dog, at jackpot; en har
påvirket hans beslutning,
NUUK KOMMUNE
Økonomisk sekretariatimi assistenti
Økonomisk Sekretariati assistentimik pissarsiorpoq I. maj 1989 isumaqatigiinniutigeqqaarlugu-
luunniit sulilersussamik.
Økonomisk Sekretariatimi sulisut imatut amerlassusiligaapput: fuldmægtigi ataaseq, overassi-
stents marluk, EDB-assistenti ataaseq aamma kontorassistenti ataaseq.
Økonomisk sekretariati tassaavoq økonomichefip ingerlatsivia, maannalu aningaasatigut aqutsi-
nermi assigiinngitsutigut ingerlatsineqarpoq, taamatullu aamma immikkoortoqarfiup isumagisa-
raa kommunemi EDB-mik atuinerup ineriartortinneqarnera. Økonomisk sekretariatip aamma
isumagisarai kommunemi telefoneqarnermut tunngasutigut suliassat kiisalu kommunemi allaffe-
qarnermi atortussanik pisiniartarneq.
Assistenti peqataasussaavoq suliassat siuliini taaneqartut isumagineqarnissaannut, kisianni immik-
koortoqarfiup suliassai ineriartortinneqartuarmata naatsorsuutigisariaqassavaa aamma allanik su-
liaqartarnissani.
Budgetiliornermi budgetinillu malinnaanermi misilittagaqarnissaq pisariaqarpoq, kiisalu aamma
iluaqutaassalluni kommunemi aningaasaqarnermut tunngasutigut nalinginnaasumik paasisimasa-
qarnissaq aamma EDB-mik atuisinnaanissaq.
Tamanut paasissutissat annertunerusut pissarsiarineqarsinnaapput fuldmægtig Werner Nordkvist
sianerfigalugu tlf. 2 33 77 lokal 168.
Atorfinitsitaanneq aningaasarsiaqarnerlu pissapput Pisortat Isumaqatiginninniartartuisa SIK/HK-
llu isumaqatigiissutaat malillugit.
Atorfimmut inissaqartitsisoqarsinnaavoq akilerneqartartussaq peqqussutit atuuttut malillugit.
Kommunemi inissaqarniarnerup tungaatigut pissutsit tunngavigalugit initaarnissamut utaqqinissaq
naatsorsuutigisariaqassaaq.
Nunaqavissunut akiliussisoqassaaq atorfininnermi angalanermut pigisallu nuunneqarnerannut piu-
masaqaatigalugu kommunemi sivikinnerpaamik ukiuni marlunni sulereernissaq.
Inunnut Kalaallit Nunaanni nunaqavissuunngitsunut akiliussisoqassaaq pigisat nuunneqarnerannut
atorfininnermullu atatillugu angalanermut aningaasartuutinut ukiuni marlunni sulereernermi uter-
nermut pigisallu nuunneqarnerannut. Tamakku saniatigut qaammatini 12-ni sulereernermi Qallu-
naat Nunaannut sulinngiffeqarneq akilerneqartassaq.
Qinnuteqaat nalunaaqutserlugu atorfik inuttassarsiugaq 32/89, ilinniagaqarsimanermut siornati-
gullu suliffigisimasanut paasissutissanik ilallugu, kiisalu soraarummeersimanermut uppernarsaa-
tit / oqaaseqaatillu nuutinneri ilanngullugit kommunemi tiguneqareersimassapput kingusinnerpaa-
mik ulloq 2. juni 1989.
Assistent til økonomisk sekretariat
Til Økonomisk Sekretariatsøges en assistent for tiltrædelse I. maj 1989 eller efter nærmere af-
tale.
Økonomisk Sekretariat er normeret med I fuldmægtig, 2 overassistenter, I EDB-assistent og I
kontorassistent.
Afdelingen er stabsfunktion til økonomichefen og har i øjeblikket en række forskellige funktioner
vedrørende økonomistyring, ligesom afdelingen forestår udviklingen af kommunens anvendelse
af EDB. Økonomisk Sekretariat varetager endvidere administrationen af kommunens telefoner
samt forestår kommunens fælles indkøbsfunktion.
Assistenten deltager i løsningen af ovennævnte opgaver men da forvaltningens arbejdsområder til
stadighed udvikles, vil deltagelse i andre arbejdsopgaver ligeledes kunne komme på tale.
Erfaring fra budgetlægning og opfølgning, samt generelt kendskab til kommunal økonomi og an-
vendelse af EDB på brugerniveau vil være en fordel.
Nærmere oplysninger om stillingen fås ved henvendelse til fuldmægtig Werner Nordkvist, tlf.
2 33 77 lokal 168.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst mellem Det offentlige Aftalenævn og
SIK/HK.
Der vil kunne stilles personalebolig til rådighed, for hvilken der betales husleje efter de gældende
regler. Der må påregnes en ventetid på anvisning af bolig på grund af boligsituationen i kommunen.
For hjemmehørende ydes der fri tiltrædelsesrejse og bohaveflytning, under forudsætning af
mindst 2 års tjeneste i kommunen.
For personer, der ikke anses for hjemmehørende i Grønland, ydes der fri bohavetransport samt
fri tiltrædelsesrejse og efter mindst 2 års ansættelse fri hjemrejse og returtransport af bohave.
Herudover ydes efer 12 måneders ansættelse en feriefrirejse til Danmark.
Ansøgning mærket stillingsopslag nr. 32/89, med oplysninger om uddannelse og tidligere beskæf-
tigelse bilagt kopi af eksamensbeviser og evt. anbefalinger skal være kommunen i hænde senest
den 2. juni 1989.
NUUKKOMMUNE
PERSONALEKONTORET. BOX I OOS . 3900 NUUK
der alene er truffet som føl-
ge af lærerens politiske akti-
viteter mod styret i Nicara-
gua. (RB-AFP)
Alkoholskade
SEATTLE: En 39-årig ame-
rikansk kvinde har anlagt
erstatningssag mod et whi-
sky-firma, fordi hendes søn
blev født med hjerneskade,
efter at hun havde konsu-
meret større mængder af
firmaets produkter under
graviditeten.
Hun indrømmede i retten,
at hun havde drukket hver
dag, ligesom hun gentagne
gange havde været bevidst-
løs af druk. Hun mente dog,
at det måtte være firmaets
ansvar at advare forbruger-
ne mod de skader, alkohol
kunne forårsage på et ufødt
barn. (RB-AFP)
Kuukkooriaq
PERTH: Australiami kuuk-
kooriarsuit utoqqaanersaat,
Brutus, australiamiunit an-
ingaasarpassuarnik tapiiffi-
gineqarsimavoq eqqissisi-
malluni atugarissaarlunilu
inuunermi sinneranik atui-
nissaa pillugu.
Brutus, 6,5 meterinik tak-
issuseqartoq aammalu 60-it
140-illu akomanni ukioqas-
sangatinneqartoq kuukkoo-
riarsuaasivimmiititassann-
gorsimagaluarpoq, taman-
nali inupparujussuit akuer-
saarsinnaasimanngilluin-
narpaat. Brutus pisorsuit
tamakku nalulluinnarlugit
Australiap kippasissuani
kuummi Ord Riverimi uu-
masuuvoq, Australiamilu
aviisit ilaanni The West Au-
stralianimi al laaser isat pin-
gaamersaatigut piumasari-
neqarsimavoq, Brutus inuu-
nermi sinnerani eqqissisi-
malluni inuuffitoqqamini
inuusinnaatinneqassasoq.
(RB-AFP)
Tunissut
NORDHORN: Tyskip russit
sorsunnermi tigusanut par-
naarussivianniittup nulia-
minut allagai ukiut 44-it
atorlugit apuunnialuusaar-
simapput, nuliatalu tigusi-
mavai ulloq ukiut 50-inn-
gorlugit katiffissiorfitsik eq-
qorlugu. Russit 1945-imi
saassussimmata arnaq na-
jukkaminit qimaasimavoq,
aallartinnanili s umut nuun-
nini allakkerivimmut oqaa-
tigisimallugu, taamaakkalu-
artorh allagarsiassai ukiuni
44-ini apuunnialuusaarsin-
narlutik ukiut 50-inngorlu-
git katiffissiorfianni aatsaat
apuussimapput. (RB-AFP)
NUUK KOMMUNE
Assistentit
Kalaallit Nunaanni kommunit annersaanni suliffik pissanganartoq
Nuup kommuniata akiligassaleriffiaassistent-inik 3-nik piaartumik isumaqatigiissuteqareernikkul-
luunniit sulilersussanik pissarsiorpoq.
Akiligassallit isumagineri aamma kinguaattoorutit il.il. akileeqqusissutigineqarneri suliassaappuc,
eqiasuitsuuguillu sungiussisinnaassuseqarlutit aammalu allaanerusunik misilittagaqarusullutit, im-
maqa illit amigaatigaatsigit. Iluaqutaassagaluarpoq akiligassaleriffimmi suliassanut ilisimasaqalaa-
ruit, tamannali aalajangiisuusariaqanngilaq.
Immikkoortortaqarfipput suli ineriartorpoq, sullivigiuminartuulluni kisimiillunilu sulinissamut i-
nuttut suliassatigullu ineriartornissamut periarfissaqarluni.
SIK/HK-p Pisortallu Isumaqatiginninniartartoqatigiivisa isumaqatigiissutaat naapertorlugu atorfi-
nitsitsisoqassaaq akissarsiaqartitsisoqarlunilu.
Atorfimmut atatillugu inissaqartitsisoqarpoq malittarisassat attuuttuusut malillugit ineqarnermut
akiliuteqartoqartassalluni. Kommunimi inissaqarniarnerup tungaatigut pissutsit tunngavigalugit i-
nitaarnissamut utaqqinissaq naatsorsuutigisariaqassaaq.
Kalaallit Nunaanni najugaqavissunut atorfininnermut atatillugu angalanermut pequtillu assartor-
nerinut akiliussisoqarsinnaavoq, sivikinnerpaamik ukiuni marlunni kommunimi atorfeqarnissaq pi-
umasaqaataalluni.
Kalaallit Nunaanni najugaqavissuunngitsunut pequtit assartornerinut atorfininnermullu atatillugu
angalanermut akiliussisoqarsinnaavoq, sivikinnerpaamillu ukiut marluk atorfeqareernerup ki-
ngorna angerlarnermut pequtillu assartornerinut akiliussisoqarsinnaalluni. Saniatigut qaammatini
aqqaneq-marlunni atorfeqareernerit tamaasa sulinngiffeqarnissamut akiliussisoqarsinnaassaaq.
Paasissutissat erseqqinnerusut Egon A. Pedersen, oqarasuaat 2 33 77 lokal 154, saaffigalugu pine-
qarsinnaapput.
Qinnuteqaat sulisussarsiuussineq nr. 38/89-imik nalunaaqutserlugu, ilinniagaqarsimanermut siusi-
nerusukkullu suliffigisimasanut paasissutissanik pilerlugu, soraarummeersimanermut uppernar-
saatit kaammattuuteqarpallu asilineri ilanngullugit, kingusinnerpaamik kommunimeereersimas-
sapput ulloq 2. juni 1989.
Assistenter
Et spændende job i Grønlands største kommune
Nuuk kommune incassokontor søger 2 assistenter for tiltrædelse snarest eller efter aftale.
Arbejdet består i debitorpleje og inddrivelse af restancer m.v. og har du gåpåmod, tilpasningsevne
og lyst til at prøve noget andet, er det måske dig vi mangler. Det vil være fint, hvis du har lidt kend-
skab til incassoarbejde, men dette er ikke afgørende nødvendigt.
Vi er en afdeling i stadig udvikling, med et godt arbejdsmiljø og selvstændige arbejdsforhold, der
giver mulighed for personlig og faglig udvikling.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst mellem Det offentlige Aftalenævn og
SIK/HK.
Der kan anvises tjenestebolig, for hvilken der betales husleje/boligbidrag efter de gældende reg-
ler. Der må påregnes en ventetid på anvisning af bolig på grund af boligsituationen i kommunen.
For hjemmehørende ydes der fri bohaveflytning og tiltrædelsesrejse, under forudsætning af
mindst 2 års ansættelse ved kommunen.
For personer, der anses for ikke-hjemmehørende i Grønland, ydes der fri bohavetransport samt
fri tiltrædelsesrejse og efter mindst 2 års ansættelse fri hjemrejse og returtransport af bohave.
Herudover ydes efter 12 måneders ansættelse en feriefrirejse til Danmark.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til Egon A. Pedersen, tlf. 2 33 77 lokal 154.
Ansøgning, mærket stillingsopslag nr. 38/89, med oplysninger om uddannelse og tidligere be-
skæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser og evt. anbefalinger skal være kommunen i hænde se-
nest den 2. juni 1989.
NUUKKOMMUNE
PERSONALEKONTORET . BOX 100S . 3900 NUUK