Atuagagdliutit - 29.06.1989, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN

Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Elisabeth Lyberth, (red. sekr.)
Stina Skifte, (nyhedsred.)
Peder Munk Pedersen,
John Jakobsen,
Kaj Peter Svendsen,
Thomas Efraimsen, (nuts./tolk),
Maannguaq Bertelsen (nuts./tolk),
Louise-lnger Lyberth, (ass./fot),
Naqlterislsoq
Udgivef
Allattoqarfik
Administration
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grøn landsposten
Sdr. Hermhutvej 22
Postbox39
3900 Nuuk,
Telefon 210 83
Telefax 2 54 83
Telex 9 06 31
agagag gd
Anne Nymand (forretningsfører),
Heidi Møller Larsen.
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Plsartagaqarneq
Abonnement________________
Giro 5 0211 38.
Naqitcrneqadia
Tryk hos_________________
Kujataata naqiteriviaf
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Sullarlnnlttut
Produktion
David Petersen, (Tekn. Dir.),
Ane Bdhmert, (Ilioq./Typo.),
KunukHolm, (Ilioq./Typo.),
Sigurd Eigildsen, (tekstbeh.)
Miki Larsen, (Nissik),
Anne Katrine Solbakken (Nissik)
Annoncct
Annoncer________________
Nuuk:
Annoncekonsulent/An noncelerisoq:
Inge Nielsen (telefontid: KI.09-12).
København: Nissik/ JB Media,
Allegade 8F,
DK 2000 Frederiksberg C
Telefon 013157 50
Telefax 0122 99 59
Annoncekonsulent/An noncelerisoq:
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12).
Annoncet ullunik qulinik
sioqqutsilluni
tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
AG I SOMMER
AG udkommer tre gange om ugen hele året - lige
med undtagelse af de to sommermåneder.
Fra onsdag den 14. juni og til onsdag den 16.
august udkommer vi kun en gang om ugen, nemlig
hver onsdag.
Frist for indlevering af annoncer bliver senest
fredag kl. 12,00.
Læsere, der rejser på ferie, bedes være opmærk-
somme på, at man ved henvendelse til Grønlands
Postvæsen kan melde ferieadresse og således få
avisen tilsendt under hele ferien. Og der sker en
masse i Grønland i sommer: Hjemmestyrets 10 års
jubilæum, kongeligt besøg, Aasivik, ICC-konferen-
ce og meget mere.
Vi ønsker alle læserne en god sommer med AG.
Store vogne
»21818«
Døgnvagt
minitransport
God udsigt - roligt kvarter - 220 m2.
Månedlig husleje: 16.500,- kr.
Henvendelse: Mogens Opstrup, Box 1000
3952 llulissat Tlf. 4 39 77
Sommeradresse:c/o Sørensen Poppelalle 13
7500 Holstebro
Tlf. 07-42 21 27
INUIT
MENNESKER
■ Rina Kleist, llulissat.
Siullermik nalliussimanemi
24. juni pilluarit, neriussaa-
gullu nalliuttorsiorpallaar-
simassanngitsutit, ukium-
mi s uli sisamarsuupput
utoqqasaanngornissannut.
■ Gitte
Hansen,
Aasiaat.
Junip 18-
ani ukiuni
pingasuni
atuareer-
lutit anngusarni nasartaar-
nemilu pilluangaarit. Nuk-
katit Hanne Sanne-lu Uum-
m annam iit.
»Tulle«, Nuuk, 60-iliivoq.
Ativiit ilanngutinngilarput,
kikkut tamarmik »Tulle«
nalunngimmassuk puigor-
naviamagulu. Ippassaq
marlunngomermi 27. juni
60-iliininni pilluangaarit.
Inuuiit Danmarkimi nal-
liussivat ikinngutitit Birthe
Kjær, Kaj Løvring aamma
Grethe Sønck Uagalugit.
Nuummi ikinngutitit ne-
riupput nalliuttorsiorluarsi-
massasusi, aammalu pillu-
angaarit.
»Tulle«, Nuuk, fylder 60 år.
Dit rigtige navn vil vi undla-
de at bruge i dag. Alle ken-
der dig som »Tulle«, og det
skal de stadig gøre. Hjertelig
tillykke med de 60 år i går,
tirsdag den 27. juni. Du fej-
rer fødselsdagen i Danmark,
sammen med vennerne, Bir-
the Kjær, Kaj Løvring og
Grethe Sønck. Vennerne i
Nuuk ønsker dig en god dag,
og endnu en gang hjertelig
tillykke.
■ Maann-
guaq
Nielsen.
Junip 18-
ani ataat-
simik
ukioqaler-
ninni pilluarit. Aputsiaq,
anaana ataatalu.
■ Gitte
Hansen,
Aasiaat.
Hjertelig
tillykke
med tre
års uddan-
nelse som G.U. og endnu en-
gang tillykke med den fine
studenterhat. Dine søsken-
de, Hanne og Sanne, Uum-
mannaq.
■ Anna
Louise
Krogh,
Qasigi-
annguit.
Juni-p 21-
ani 18-ner-
suarnik ukioqalemerni PIL-
LUARIT. Ilaa, utoqqalial-
lak? Mianersorina???.. Ul-
lorsiorluarina. Takuss!
Ikinngutitit.
■ Rosa Thomassen. 19.
juni inuuvissiominni pillua-
rit!!! Neriuppugut silagis-
siorluarsimassasutit. Eme-
rit Svend-i, Nivi Laila-lu Ta-
siilamiit.
■ Rina Kleist, Hulissat.
Først tillykke med fødsels-
dagen den 24. juni. Håber,
du ikke har festet for meget,
da der er fire år til 40 års
dagen.
Jens Kielsen, Qaqortoq.
»49« ataasinngormat 26. ju-
ni 40-liininni »49«-qativit
tamarmik pilluaqquaatsit,
neriulluta ajunngitsutit.
Qularinngilarput suli inger-
lakkissi. Qamannga pisu-
mik pilluangaarit angutitat
Nuummiittut.
Jens Kielsen, Qaqortoq.
»49« Du ønskes hjertelig til-
lykke med dagen fra alle
»49«’er. Din 40 års fødsels-
dag, som jo var i mandags
den 26. juni, håber vi gik
godt. For at ingen skal være
i tvivl, så varer fødselsdagen
sikkert endnu. Hjertelig til-
lykke fra gutterne i Nuuk.
ICC BINGOp kisitsisitai
sap. ak. 26
Qulaani allaqqasut
uani sapaatip akun-
nerani ICC BINGO-t
Idsitsisitarai. Sapaa-
tip akunnerani uani
AG-ni tamam ICC
BINGO-t kisitsisitai
nutaat ilaasassapput,
illit tugassatit, aju-
gaarusukkuit. Kisitsi-
sit aviisimit qiortak-
kit ICC BINGOrfissa-
mullu krydsilersorta-
lugit, tassani aamma
peqataanissamut ma-
littarisassat allassi-
mapput. Eqqaamqjuk
Idsitsisit toqqomis-
saat. ICC BINGOrsi-
massaguit AG-mut
nassiunneqartus-
saammata! Sooruna-
mi Idsitsisit sapaatip
akunnerani atorfis-
saannarminni atuut-
tarput. Sapaatip
akunnikkuutaarluni
nutaamik eqquiniaa-
soqartarpoq. Qupper-
nerittaaq 5. atuakkit.
BINGORIT
ICC BINGO
35) 84 85 (63
24 42 34
74 80 43 (44
10 39 (12
62 17 64
72 15 70
,23 67 22 21
55 60 59 18
90 32 83
30 76 86
(53) (27) (79) (37)
ICC BINGO-TAL UGE 26
Ovenstående er nogle
af denne uges ICC
BINGO-tal. Hvert AG
i denne uge indehol-
der nye ICC BINGO-
tal, som du skal bruge,
hvis du vil vinde. Klip
tallene ud og kryds
dem af p& dit ICC BIN-
GO-hæfte, hvor spille-
reglerne også står.
Hvis du får ICC BIN-
GO, skal tallene ind-
sendes til AG. Be-
mærk: Tallene gælder
selvfølgelig kun til
denne spilleuge. Der
er et nyt spil hver uge.
Læs i øvrigt side 5