Atuagagdliutit - 29.06.1989, Síða 3

NR. 67 1989
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3
SINERli \K
KYSTEN
Paamiunut
tikinngilaq
Paamiut - Karl Lyberth.
Droninngip tikiffissaa 22.
juni inuppassuit heliporti-
mut katersuupput assuk-
kersorsimallutik, Dronningi
uialu tikilluaqquniarlugit.
Pamiulli putsersimammata
Dronningikkut tikingitsoor-
put, inuillu angerlakaagin-
narsimapput. Paamiulli
kommunalbestyrelsiata pi-
lersaarutaasimasut allann-
gortinnagit ingerlassimavai.
Qaaqqusat 70-it Umiartor-
nermut Aalisamermullu
ilinniarfimmi kalaaliminer-
nik qallunaaminemillu ne-
risinneqarput, nerrivimmi 5
x 15 meterisut angitigisumi.
Dronninngilu peqataann-
gikkaluartoq napparsimma-
vittaarsuaq -»Dronning
Margrethip Peqqissaavia«
atoqqaartinneqarlunilu at-
semeqarpoq, kommunalbe-
styrelsi nakorsallu najuut-
toralugit, ualillu ingerlane-
rani Paamiormiut piumasut
timerso rtarfunmi kafllsor-
tinneqarput.
Ingerlaaseq
nutaaq
Hulissat- Kaja Mørup.
Ilulissani kommunalbesty-
relsertaap nalinginnaasu-
mik ataatsimiittamini aal-
lartippaa 13. juni qineqqu-
saarnerup nalaani nerior-
suutaasimasut ilaat eqquut-
sillugit. Unnukkut qinersi-
sartunik ataatsimiititsiso-
qarpoq, innuttaasut sulias-
sanut malinnaanissaat an-
guniarlugu.
Unnummi siullermi
akunnerit pingasut kommu-
nip aningaasatigut ingerla-
nera eqqartorneqarpoq, tu-
samaariat sisamat paasisa-
qarfigivallaanngisaannik.
Paasineqarporli kommunip
1988-mi naatsorsuutai
naammassineqarsimasut,
piler saarutaasimagaluartu-
tullu millioonit pingasut
sinneqartoorutigineqartus-
saasimagaluarput, akerlia-
nillu takutitsipput amigar-
toorummik 20 millioner ko-
rooninik.
Tusamaariartoqanngin-
neranut patsisaagunarpoq
Københavnimi nukappiaq-
qat angutillu erinarsortar-
tut kulturhal-imi tusar-
naartitsimmata, katersor-
tarfimmilu bingortoqarluni.
Taamaattorli innuttaasut
tusamaamissaminnut peri-
arlissarissaarsimapput,
Arctic TV-p oqallinneq ma-
linnaavigalugu aallakaatit-
tarmagu.
Syfilisertut
amerliartortut
AIDS-mik paasisitsini-
aaneq ukiuni kinguller-
ni qjunngitsumik sun-
niuteqarsimagaluartoq,
taamaattoq Kalaallit-
Nunaanni 1979-miit
1988-mut syfilisertartut
amerligaluttuinnarput.
1988-mi angutit 160-t ar-
nallu 156-it syfilisersi-
mapput, 1987-milu angu-
tit 385-mit arnallu 371-it
syfilisersimapput.
Kalaallit-Nunaanni na-
korsaanerup tusagassiuuti-
nut nalunaarutaani erser-
poq, ukiuni kingullemi syfi-
lisertut amerligaluttuinnar-
tut, gonoremillu nappaatil-
lit ikiligaluttuinnartut. Syfi-
lisimik nappaateqameruler-
nerup ersersippaa, nappaa-
tip katsorsameqanngitsup
aku likilligatuinnameranu t
patsisaasoq gonoremik nap-
paateqartut katsorsarne-
qartannginnerat. Taamaat-
tumik immikkut sissuerne-
qartariaqarpoq syfilisi,
ukiuni kingullerni gonore-
mik nappaatillit ikiligalut-
tuinnarmata.
Maannakkuugallartoq
nappaateqartut sisam arar-
te ru taat nakorsarneqarsin-
naagallarput, taamaattu-
mik pisar iaqarluinnarpoq
nalunartut pillugit nakorsa-
mit misissorneqamissaq,
nakorsaanerullu tusagas-
siuutinut nalunaaruteqar-
nermini erseqqissarpaa,
nappaateqalersim asunik
atassuteqarnissaq pingaa-
ruteqarluinnartoq innut-
taasut akomanni syfilisimik
nappaateqartut ikilisinne-
qassappata.
Paamiut aflyst
Paamiut - Karl Lyberth.
Næsten alle Paamiut-borge-
re var ellers mødt op for at
hilse Dronningen og Prin-
sen velkommen til byen 22.
juni, men har måttet vende
hjem igen, da turen blev af-
lyst p.g.a. tåge i Paamiut.
Alligevel gennemførte kom-
munalbestyrelsen alle de
planlagte arrangementer.
70 gæster blev bespist af
Traditionelt engelsk design,
kal.375 H&H mag. F.eks. kan
hvidhval skydes med 1 skud,
hvor mange skud med 30-06
ikke er tilstrækkeligt. Super rif-
fel til store dyr - kun 4.550,-kr.
kommunalbestyrelsen i Sø-
farts- og fiskeriskolen, hvor
man havde sat et bord op på
5 x 15 meter.
Fredag den 23. juni blev
det nye hospital navngivet
og indviet med deltagelse af
kommunalbestyrelsesmed-
lemmer samt læger. Det nye
hospital, som ellers skulle
have været indviet og navn-
givet af Hendes Majestæt
kom til at hedde: »Dronning
Margrethep Peqqissaavia« -
Dronning Margrethes Ho-
spital.
Ny stil
Hulissat - Kaja Mørup.
Ilulissats nyvalgte kommu-
nalbestyrelse startede sit
første ordinære møde den
13. juni med at indfri et af de
mange valgløfter, det var et
af de gratis. Der blev holdt
aftenmøde for at give bor-
gerne mulighed for at følge
med i sager af almen interes-
se.
Den første aften blev der
brugt godt tre timer til drøf-
telse af kommunens økono-
mi, uden at de fire tilhørere
blev meget klogere. Dog
kom det frem, at kommu-
nens regnskab for 1988 en-
delig er færdigt, og at der i
stedet for det budgetterede
overskud på knap tre mil-
lioner kroner var et under-
skud på godt 20 millioner
kroner.
At tilhørerne svigtede
skyldes måske, at der var
koncert med Københavns
Drenge- og Mandskor og Ilu-
lissat sangkor i kulturhallen
og bingo i forsamlingshuset.
Alligevel har borgerne
haft fin mulighed for at væ-
re orienterede, idet Arctic
TV har optaget hele det åb-
ne møde og sendt optagel-
serne løbende.
tid. Kr. 1.680,-
.22 MAGNUM
rifler med magasin. Fås som US
karabin, eller traditionel riffel. Fra
kr. 1.960,-. Sigtekikkert Dan/Arms
fra kr.490,-
Arms Gallery, Nybrogade 26,1203 Kbh. K.
Tlf.: 33-11 83 88 • 33-15 83 38 Fax: 33-14 83 38
Nuna Bank a/s
I anledning af, at følgende bankbøger med Nuna
Bank A/S,
120-02-50008 120-05-00853 126-02-12687
120-03-00668 121-02-06228 162-02-39387
123-27-00269 126-02-09864 162-02-42698
er bortkommet, indkaldes ihændehaverne til inden
den 1.10.1989 at fremkomme med bankbøger og
bevisliggøre deres ret hertil. Efter nævnte frist vil
bankbøgerne blive mortificeret.
Konto-normut qulaani taaneqartut Nuna Bank-imi
aningaasanik toqqortallit pii tammarsimasut nalu-
naarutigineqarsinnaapput piginnittullu qinnutigine-
qarput 1. oktober 1989 tikitsinnagu bankboge taku-
tikkiartoqqullu tassannga piginnittuunermik upper-
narsaatitalerlugu, ullup taaneqartup kingorna bank-
boge atortussaajunnaartutut nalunaarutineqas-
saaq.
HVALRIFFEL
HUSQVARNA
Hanegevær - brugt men i rigtig
god stand. Kai. 12/70 eller 16/
70. Sandvikstålpiber. Virker al-
Syfilis
stigende
Selv om AIDS-kampag-
nen har haft en positiv
virkning indenfor de sid-
ste par år, så viser det
sig, at anmeldte tilfælde
af syfilis i Grønland si-
den 1979 fremtil 1988 er
stigende. I 1988 havde
160 mænd og 156 kvinder
syfilis i Grønland, mens
385 mænd og 371 kvinder
i 1987 havde haft syfilis.
I en pressemeddelelse fra
landslægeembedet hedder
det, at syfilishyppigheden
igen stiger i de seneste år,
samtidig med at gonoréfore-
komsten aftager. Forment-
lig er der tale om, at den
reelle syfilishyppighed viser
sig, når tidlig og derfor uer-
kendt smitte med syfilis ik-
ke længere maskeres af (og
eventuelt kureres ved) be-
handling af samtidig fore-
kommende symptomgiven-
de gonoré. Der er derfor
grund til at være særlig op-
mærksom på syfilis i disse
år, hvor gonoré incidensen
falder kraftigt.
Imidlertid har kun 1/4 af
patienter, som har fået kon-
stateret syfilis, kliniske tegn
på lidelsen ved henvendel-
sen. Det er derfor meget vig-
tigt, at man lader sig under-
søge af en læge for en sikker-
heds skyld og landslægeem-
bedet understreger, at om-
hyggelig kontaktopsporing
er afgørende for at hindre
ophobning af syfilistilfælde
blandt befolkningen med ri-
siko for senere optræden.
Sisimiunl takutitsineq. Sisimiuni KNI siullermeerutaa-
sumik neriniartarfimmi Kællingehætten-imi atisanik
takutitsivoq junip 3-ani. KNI-mi atorfillit qulit meeqqa-
tik ilagalugit takutitsipput, aatsaallu takutitsemgaara-
mik illoqarfimmiunit alutorineqarsimaqaat, allaat neri-
niartarfik ulikkaavissimallugu. Takutitsinerup iluatsil-
luartup ingerlanerani makitsisoqartarsimavoq, ilimagi-
neqarporlu ungasissorsuunngitsukkut aamma takutitsi-
soqarumaartoq. (Ass.: Jørgen Labansen).
Modeshow i Sisimiut KNI i Sisimiut har for første gang
arrangeret Modeshow på restaurant Kællingehætten lør-
dag den 3. juni. Det var KNI-personalet, der havde arran-
geret showet, alle mannequiner var ansatte i KNI, og
deres børn var også med i showet. Modeshowet blev en
kæmpesucces, da restauranten var helt fyldt op med
mennesker, der overværede showet, som formentlig skal
gentages inden længe. (Foto: Jørgen Labansen).
MpMp
iiiiii
.'iHivSvi-KK
iiilÉI

med Iler
ft V i
y
••••■.v .v.v.;.yj
illlilllli
u .... .
Ilipd
• • •••
:
:::;.
i • 'il'
anviser nærmeste forhandler:

NØRREMARKSVEJ 63 . 9270 KLARUP . TLF. (08) 318684
TELEX 69886 RAGRO DK . GIRO 51464 45 . REG.NR. 47514