Atuagagdliutit - 26.07.1989, Blaðsíða 2

Allattoqarfik
Administration
Anne Nymand (forretningsfører),
Heidi Møller Larsen.
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
GRØNLANDSPOSTEN
Pisartagaqarneq
Abonnement
Naqiterlsisoq
Udgiver
Giro 5 0211 38.
Grønlandsbankenkonlo: 150-424-7
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grøn lands posten
Sdr. Herrnhutvej 22,
Postbox39,3900 Nuuk,
Tlf.: 2 10 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Annoncet
Annoncer
Naqiterneqarfia
Tryk hos
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Suliarinmttut
Produktion i
Nuuk:
Annoncekonsulent/Annoncelerisoq:
Inge Nielsen (telefontid: Kl.09-12).
København:
Nissik/ JB Media, Allegade 8F,
DK 2000 Frederiksberg C
Telefon 01 31 57 50
Telefax 0122 99 59
Annoncekonsulent/Annoncelerisoq:
Merete Ramløv (telefontid: Kl.09-12).
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (Ilioq./Typo.),
Miki Larsen (Nissik),
Anne Katrine Solbakken (Nissik)
llanngutassiortortaavut
Korrespondenter
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Stina Skifte (nyhedsred.)
Peder Munk Pedersen,
John Jakobsen,
Kaj Peter Mølgaard-Svendsen,
Thomas Efraimsen (nuts./tolk),
Maannguaq Bertelsen (nuts./tolk),
Louise-lnger Lyberth (ass./fot.),
Nanortalik: Julius Kristoffersen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Bola Egede Mortensen,
Paamlut: Karl Lyberth,
Manlitsoq: Søren Lyberth,
Sisimiut: Jørgen Labansen,
Kangaatsiaq: Jensigne Jeremiassen
Aasiaat Bentia Fleischer Olsen,
Qaslgiannguld Søren Lange,
llulissat: Kaja Mørup,
Qeqertarsuaq:Anso Sørensen,
Uummannaq: Arne Niemann,
Upernavik: Frederik Mølgaard,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasiilaq: Thomas Henriksen,
Ittoqqormiit: Jonas Brønlund
AG I SOMMER
AG udkommer tre gange om ugen hele året - lige
med undtagelse af de to sommermåneder.
Fra onsdag den 14. juni og til onsdag den 16.
august udkommer vi kun en gang om ugen, nemlig
hver onsdag.
Frist for indlevering af annoncer bliver senest
fredag kl. 12,00.
Læsere, der rejser på ferie, bedes være opmærk-
somme på, at man ved henvendelse til Grønlands
Postvæsen kan melde ferieadresse og således få
avisen tilsendt under hele ferien. Og der sker en
masse i Grønland i sommer: Hjemmestyrets 10 års
jubilæum, kongeligt besøg, Aasivik, ICC-konferen-
ce og meget mere.
Vi ønsker alle læserne en god sommer med AG.
Vaskeriforretning til salg
I Maniitsoq er mindre vaskeriforretning til salg. For-
retningen har en god omsætning og en trofast kun-
dekreds. I handelen medfølger alle maskiner og
ejendommen B-673, som både indeholder beboel-
se og forretning. Ejendommen er godt beliggende i
byens centrum. Interesserede kan rette skriftlig el-
ler telefonisk henvendelse til:
K. G. Jensen Revisionsaktieselskab
Postbox 90.3912 Maniitsoq. Tlf. 1 34 91.
Uddrag af balance
Pr. 30 06/1989 Ændring i løbet af
(1000kr.) de sidste 12 mdr.
Likviditet 597.149 + 498.427
Udlån 812.151 147.162
Garantier 364.639 31.697
Indlån Aktiekapital 1.226.669 60.750 + 363.969
Reserver 179.683
Egenkapital ialt 240.433 + 12.439
Balance 2.018.964 + 55.261

i i 1 Grønlandsbanken
i. . \% Aktieselskab
INUIT
MENNESKER
■ Hey, Anne Lise og
Knut. Jeg siger mange tu-
sinn tak for sist. Det var vir-
kelig koseligt. Håper dere
har hatt en deilig ferie i Ita-
lien. Jeg gieder meg til vi ses
igjen, forhåbentligt til hø-
sten. Gi’ alle børnene et
stort knus - og til dere. Må I
fortsat ha det bra. Kærlig
hilsener fra A.L. Nuuk.
1969-mi inuusimasut ta-
massi 1989-mi 20-nik ukio-
qalemissinni pilluaritsi.
Ajunnginnissassinnik kis-
saallusi, inuulluaqqungaar-
passi. Naja Innaarsunniit.
■ Kirsten
Egede
(Arnaq).
30. juli 50-
liinissanni
pilluan-
gaaritsi,
Danmark-im ilu feriarluari-
si. Ilaquttatillu inuuvissior-
luarina, tamarminngooq
inuulluarilik. Meeqqatit ila-
tillu, Nuummiit.
■ Kirsten Egede (Ar-
naq). Tillykke med 50 års
dagen den 30. juli, og fortsat
en god ferie i Danmark. Du
må hilse dem allesammen.
Dine børn og familien fra
Nuuk.
■ Ukiuni 25-ni illoqarfiit
ikinngutigiit. Danmark-
imi illoqarfmnik ikinngute-
qartameq takomartapajaa-
gallarmat Qasigiannguit
Skive-mik ikinngutitaarsi-
mapput 1963-mi. Maannak-
kullu meeqqanik ukiut ta-
maasa qaammatini pinnga-
suni atuariartortitsisaler-
nermiit ukiunik 25-nngor-
torsiuineqarluni. Skive-mi
Christianshåb-kredsimi siu-
littaasuujuarlunilu aaqqis-
suisuujuarsimasoq Åge nu-
lialu irna Aspel Qasigiann-
guanut tikissimapput 12. ju-
li 1989.
■ Maliinannguaq Mark-
ussen til TV. Journalist
Maliinannguaq M ar kussen,
der i et års tid har virket
som arbejdsmarkedskonsu-
lent i Godhavn/Qeqertarsu-
aq, vender tilbage til Nuuk
for at virke igen som journa-
list. Ikke som radioreporter,
men som KNR-TV-jouma-
list fra den 1. august, hvor
hun i første omgang tager
sin søn, Inuuteq, med. Der-
efter følger husbonden Niels
senere med til Nuuk.
■ Maliinannguaq Mark-
ussen TV-mut. Åvisilior-
toq Maliinannguaq Markus-
sen, ukiup ataatsip missaani
Qeqertarsuarmi suliffissar-
siuussisarfimmi siunnersor-
titut sulisimasoq, Nuum-
mut uteqqilerpoq avisilior-
tunngoqqinniarluni. Tama-
tumuuna radiomi avisilior-
tutut sulissanngilaq, kisian-
nili TV-mi sulissalluni 1. au-
gustiminngaanniit. Emini,
Inuuteq aallaqqaammut
nassassavaa, kingusinneru-
sukkullu aappaa Nielsi
Nuummut malinnaaniar-
poq.
Lions Club Nunatta Katersugaasivianut tunis-
suteqartoq. Namminersomerulluni oqartussaa-
nerup ukiunik qulinngortorsiorneranut atatillu-
gu Ganløsemi Lions Clubi Knud Rasmusscnip
titartagarisimasaanik assilisarisimasaanillu na-
qiterisitsoqqissimavoq, assiliaaqqatut allaffissa-
tut Nunatta Katersugaasiviani tuniniagassatut
tunissutigisaminik. Ilanngullugit tunissutigine-
qarpoq Knud Rasmusscnip illooraavata Marie
Fleischerip 1934-mi illormi toqunerata kingorna
eqqaaniutitut taalliarisimasaa. Junip 22-ianni
tunissutit tunniunneqarput Nuummi Lions Clu-
bip eqqumiitsuliornermut ataatsimiititaliaanut
ilaasortanit, Henrik Hey-mit, (saamilleq), Roar
Christiansen-imillu, (talerpilleq). Katersugaasi-
vimmi pisortaagallartoq Hans Kabel, (qeqqani),
tunissutinik misissuataarivoq.
Lions-gave til Landsmusset. I forbin-
delse med Hjemmestyrets 10-års jubi-
læum gav Lions Club i Ganløse en gave-
pakke, med genoptryk af tegninger og
fotos af den grønlandsk/danske polar-
forsker Knud Rasmussen, til Landsmu-
seet i Nuuk, som skal sælge de 500 al-
bums. Med i gavepakken er også et fest-
digt til minde om Knud Rasmussen,
skrevet kort efter hans død, af kusinen
Marie Fleischer. Gavepakken blev afle-
veret 22. juni af Henrik Hey (tv) og Roar
Christiansen (th), som sidder i kunstud-
valget i Lions Club, Nuuk. Fungerende
museumsleder Hans Kabel (i midten)
studerer albummet. (Foto: LIL)
HUS SÆLGES - ILULISSAT
Beliggende i roligt kvarter nær centrum. Huset, der
er opført nov. 1988 er 120 m2 og indeholder 20 m2
stue med udgang til lukket terasse, køkken, bad,
soveværelse, 2 værelser, bryggers, entré samt fyr-
rum. - Velegnet til indkvartering.
Henvendelse tlf. 4 40 99
■ Johan Frederik Chemnitz
Josefsen, Maniitsoq. Mar-
lunnik ukioqaleminni julip
17-ani pilluarit. Maniitsumi
ilaquttatit.
Officielt
Erhvervs- or Selskabsstyrelsen
meddeler, al i afdelingenfor An-
partsselskaber er der oplaget føl-
Rende:
ApS 158.511 NAVN: AALISAQA-
T1GIIT PETERSEN ANTUUP
MAL1TTIVI ApS. Adresse: Dan-
marksvej 1, 3940 Paamiul. Kom-
mune: Paamiul. Bestyrelse: Ud-
trådt al'bestyrelsen: Vittus Hendrik
Jonas Jens Pelcrsen, Gerth John
Morlen Elias Petersen, Fratrådt
som formand, men forbliver i besty-
relsen Gerth Morthen Jakob Niko-
laj Petersen. Indtrådt i bestyrelsen:
Fiskeskipper Christian Suni Ljosa
(formand), Avqusinertaq 69, 3940
Paamiul, Fiskeskipper Henrik Ole
Rink Erik Pelcrsen, Avqusinertaq
69, 3940 Paamiul. Direktion: Ud-
trådt af direktionen: Vittus Hendrik
Jonas Jens Petersen. Indtrådt i di-
rektionen: Fabriksleder Gerth Mor-
then Jakob Nikolaj Petersen, Av-
qusinertaq 69, 05, 3940 Frede-
rikshåb.
ApS 162.140 NAVN: NUUK TO-
TALRENOVERING ApS. Ad-
resse: Sipisaq Kujalleq 5, 3900
Nuuk. Kommune: Nuuk. Direk-
tion: Udtrådt af direktionen: Jør-
gen Frederik Christensen. Selska-
bettegnes af I direktør alene.
ApS 162.142 NAVN: OAP 6746
ApS. Adresse: c/o adv. Jakob
Skjoldan Petersen, Fjeldvej 16,
3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Ved-
tægter ændret: 88.09.18. NYT
NAVN: FLETHOMA TRADING
ApS. NY ADRESSE: Saqqarliil 68,
Box 592, 3900 Nuuk. Direktion:
Udtrådt af direktionen: Jakob
Skjoldan Petersen. Indtrådt i direk-
tionen: Direktør Mogens Brink-
mann Petersen, Saqqarliil 68,3900
Nuuk. Selskabet tegnes af 2 dirktø-
reri forening. Revision: Udtrådt af
revisionen: Advokatsekretær Lulu
Nielsen. Indtrådt i revisionen: Stat-
sautoriserede revisorer K. G. Jen-
sen, Box 319, 3900 Nuuk.
ApS 171.384 NAVN: TIGGAQ
ApS. Adresse: Qussangajannguaq
38,3952 llulissat. Kommune: llulis-
sat. Bestyrelse: Udtrådt af bestyrel-
sen: Kield-Gustav Erichsen. Ind-
tråd! i bestyrelsen: Hendrik Emil
Mikkel Petersen, Kussangajann-
guaq 38, 3952 Jakobshavn.
ApS 171.385 NAVN: ASX MB 8
ApS. Adresse: Fjeldvej 16, 3900
Nuuk. Kommune: Nuuk. Vedlæg-
ter ændret: 88.12.09. NY ADRES-
SE: Blok 21 D-9,3900 Nuuk. Besty-
relse: Udtrådt af bestyrelsen: Jens
Christian Bærentsen, Kield-Gustav
Erichsen, Ole Horsfeldt. Direktion:
Udtrådt af direktionen: Kield-
Gustav Erichsen. Indtrådt i direkti-
onen: Ingeniør Ole Juul Nielsen,
Lyngby-Taarbækvej 26, Blok 21 D-
9,3900 Nuuk. Selskabet tegnes af en
direklør alene. Revision: Udtrådl af
revisionen: REVISIONSAKTIE-
SELSKABET SCHØBEL&MAR-
HOLT. Indtrådt i revisionen: Revi-
sor Palle Frederiksen, Eqalugalin-
nguit 79, Box 791, 3900 Nuuk.
ApS 173.456 NAVN: ASX MB 15
ApS. Adresse: Fjeldvej 16, 3900
Nuuk. Kommune: Nuuk. Vedtæg-
ter ændret: 89.01.29. Kapitalfor-
højelse: kr. 1.970.000,00 indbetalt
kontant, kurs 100,0. Selskabet er
omdannet til A/S 173.456 NAVN:
HOTEL ARCTIC, ILULISSAT.
ADRESSE: Børnehjemsvej 4,3900
Nuuk. Kommune: Nuuk. Særskilt
postadresse: Postbox 1012, 3900
Nuuk. Kapital kr. 2.000.000,00. Be-
styrelse: Adm. Direktør Jan Knud
Rasmussen (formand), C.P. Hol-
bollsvej 9, 3900 Nuuk, Stig Næsh
Hendriksen, Flygården 4, -C 38,
3900 Nuuk, Erik Bjerregaard Jør-
gensen, Qaava 32 E, 3905 Nuus-
suaq. Underdirektør Egon Søren-
sen, Flygården 4, C36,3900 Nuuk.
Direktion: Erik Bjerregaard Jør-
gensen, Qaava 32E, 3905 Nuus-
suaq. Selskabel tegnes af bestyrel-
sesformanden og 1 direktor i fore-
ning, eller af 3 bestyrelsesmedlem-
mer i forening, eller af den samlede
bestyrelse. Revision: Schobel &
Marholt, Skibshavnsvej 22. 3900
Nuuk. Regnskabsår: 01.01-12.31.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb den 30. juni 1989
Jens 11 udler