Atuagagdliutit - 26.07.1989, Blaðsíða 4

4
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 71 1989
S 1 N El RI IAI K
KYSTEN
Sorlak Kim II Sung-ilu
Sorlak Nordkoreamut
naammagittaalliuuteqarniarpoq
Inuussutissanut llinniarfik
Meeqqat inuusuttullu
siunnersuisoqatigiiffia-
ta siulittaasua, Peter
Grønvold Samuelsen, ul-
luni qaninnerni Nordko-
reami kisermaassilluni
naalakkersuisumut Kim
D Sung-imut avoqqaa-
rinnilluni allagaqarniar-
poq, Nordkore amiut ka-
laallinut sisamanut sal-
loqittaasimanerarlugit.
Nunarsuarmi Inuusuttut
festivaleqameranni Nord-
koreami 1. julimiit 8. juli ti-
killugu ingerLanneqartumi
Kalaallit-Nunarput peqa-
taatitaqanngilaq, Sorlaap
»Nordkorea-mi naalakker-
suinikkut ingerlatsineq
inuillu pisinnaatitaafiinik
atortitsinnginneq akueri-
sinnaanngimmagu.
Upernaarli Sorlak Pyon-
gyang-imut peqataatitaqa-
rumalluni nalunaarsima-
voq, kisiannili Sorlaap ul-
luinnarni aqutsisuisa juni-
mi isumasioqatigiinneranni
aalaj angemeqar simavoq
Sorlak Pyongyang-imut pe-
qataatitaqassanngitsoq, nu-
nami tassani ingerlatsineq
iluarineqanngimmat.
Tamanna nalunaarutigi-
neqarsimavoq Dansk Ung-
doms Fællesrådimut, Nord-
korea-llu København-imi
aallartitaqarfia oqarasuaa-
tikkut nalunaarfigineqarsi-
mavoq. Kalaallit Nunaat pi-
sortatigoortumik Pyon-
gyang-imut peqataatitaqa-
rumajunnaarsimasoq paa-
sereeraluarlugu, taava ka-
laallit ilinniagaqartut mar-
luk, John Lynge aamma
Niels Peter Hame, RUC-mi
ilinniartut, aallartitaqar-
fiup attaveqarfigisimavai
Pyongyang-imut peqataaq-
qullugit, angallannerooq
pissutaalluni nunatsinniit
peqataasoqar sinnaaj un-
naarmat.
Kalaallit ilinniagaqartut
marluk taakkua, arnaasi-
sartut, Pyongyang-imut
apissereerlutik paasilersi-
mavaat salloqittameqarlu-
tik Nordkorea-mukartitaa-
simallutik, nalunaarsimal-
lutillu Kalaallit Nunaannit
aallartitatut isigineqaqqu-
natik, paasigamikku Sorlak
nunarput sinnerlugu aallar-
titaqarumajunnaarsimasoq.
Kim II Sung-ip nerersuartit-
sineranut peqataajumasi-
manngillat, takomarissa-
tullu pineqarnissaminnik
qinnuteqarsimagaluarlutik.
Korea avannarlermiulli aal-
lartitatut isigiinnarsima-
vaat, massa taamaattuuju-
masimmanngikkaluit.
Kalaallit Danmarkimut
uterput qallunaat nunaan-
niit aallartitat peqatigalu-
git, ulluni makkunanilu nu-
natsinniipput Korea-mi
a vann ariermi misigisaqapi-
loreemermik kingoma eq-
qissillutik atuanngiffeqara-
mik.
Nunarsuaq tamakkerlu-
gu Inuusuttut Festivalian-
nik taasamik naapeqatigiit-
toqartarpoq, kingullermillu
1985-mi festival eqartoqar-
mat Moskvami ingerlanne-
qartumi Sorlak peqataatita-
Narsaq - Bola
E.Martinsen. Kalaallit
Nunaanni Ilinniartitaaner-
mut Pisortaqarfik ilinniar-
fiutitaalerpoq. Augustusip
ingerlanerani Inuussutissa-
lerinermik llinniarfik
INUILI - Narsamiittoq ator-
neqalertussaavoq. Ilinniar-
titsineq 12. august aallartit-
tussaavoq, 35-t missaannik
ilinniartuuteqassalluni.
STI-mi ukiup aappassaanik
ingerlatsisut ilinniarner-
minnut atatillugu sap.ak.
20-ni ilinniarfimmiittartus-
saapput, INUILI-milu ilin-
niamermi ilinniartut pinga-
suinngorlutik agguameqar-
tartussaasut tassapput: Ne-
risassat nerisaqartitsinerlu,
errorsineq eqqiluisarnerlu
aamma tunisassiomeq nioq-
quteqamerlu.
Sapaatit akunneri arfini-
likkaarlugit ilinniartut
paarlakaallutik qulaani taa-
neqartut ingerlattartussaa-
vaat, taamaalillutillu inuus-
sutissanik suliaqarnermut
tunngasut assigiinngitsor-
Tuttunniarneq
Tuttunniarnissaraasiit aal-
lartilerpoq. Augustusip aal-
laqqaataaniit septemberip
25-ata tungaanut Kalaallit
nunatsinni tamarmi, Tuno
kisiat pinnagu, tuttun ni ar-
toqalissaq. Kikkulli tamar-
mik qanoq amerlatigisunik
pisaqarsinnaanngillat.
Inuutissarsiutigivillugu pi-
niartut aalisartullu, qor-
summik allagartallit kille-
qanngitsumik pisaqarsin-
naatitaapput. Tungujortu-
mik allagartallit - nuna alla-
miut ukiut marluk nunat-
sinneereersimasut nunaqa-
vissullu - pingasunik pisa-
qarsinnaatitaapput, qinnu-
teqaqqaanngikkaluarlutik.
Aappaluttumik allagartallit
- saniatigooralugu piniartut
aalisartullu - arfineq-pinga-
sunik pisaqarsinnaatitaap-
put.
H J.ItINKSVEJ 23
RO.BOX23*
3900 NUUK
TLF. 2 19 44
SKIND & SKINDPItOØUKTBB
GUL. KUNST& HUSFLID
GAVMRTJKLEH
KUN8TK0KT Mil:
SOUVKNUtS
_________SMYKKE«
FUGLE og DYR
Udstoppes livagtigt og de-
korativt. Opstilling gerne ef-
ter Deres ønske.
Alt bedes sendt som fryse-
gods med KNI.
Konservator Palle Llbner
Jensen
Smedegade 11, Rårup
7130 Juelsminde
tlf. (05) 68 5173.
passuit sammisartussaas-
sallugit.
1990-mi upernaakkut Qa-
qortumi illumi suliassanut
ilinniar fimmi Køkkenassi-
stentitut ilinniartuusut ilin-
niarnertik naammassiartor-
tussaassavaat, ukiakkullu
umiarsuami igasussatut
køkkenlederitullu ilinniar-
neq nutaatut aallartinne-
qartussaapput.
Taaneqartut saniatigut
pikkorissarnerit assigiin-
ngitsut ingerlanneqartar-
tussaapput, taamaalillutillu
ilinniarfiup inissarititai 63-
usut atorluarneqartussaal-
lutik.
llinniarfik siornatigut
GTO-p kantinarisimasaani
maannakkut marloriaatin-
gajanngorluni allineqarsi-
masumi inissisimavoq, sani-
atigullu ilinniartut inissaat
nutaajusut sananeqarsimal-
lutik.
Majip aallaqqaataani fag-
lærerit arfineq-marluk ator-
finitsinneqarput, taakkulu
aasaq naallugu ilinniar fim-
mi sammineqartussat nu-
natsinni nutaajusut piareer-
sarnerat suliaraat.
Ilinniarfimmi kalaallit ne-
risassaataasa tunisassiari-
neqarneranni ineriartortit-
sineq misiligaanerlu anner-
tuumik ingerlanneqartus-
saapput, ilinniarfillu pisor-
tatigoortumik atoqqaarfis-
siorneqassaaq 30. august
1989.
Avannaani avillu-
tik aavartussat
Ilulissat Uummannallu
kommuniisa tuttunniarner-
mut ataatsimiititaliamik 20.
juli 1989 pilersitsinermik
kingoma isumaqatigiipput
Nuussuup ilaani Qeqertami
ukiormanna tuttuttassariti-
taasut 200-t assigiimmik
kommunit avissagaat, Ilu-
lissani aalisarnermut ataat-
simiititaliap siunnersuutigi-
simagaluaraa, Ilulissat
Kommuneata 70-t Uum-
mannallu Kommunea ta 30
procentit pissarissagaat.
Siorngatigulli isumaqati-
giissuteqarsimaneq, tassalu
tuttutassat assigiimmik
kommunit avittas sagaat,
isumaqatigiissutigineqaq-
qissimavoq, Ilulissani aali-
sarnermik piniarnermillu
inuutissarsiuteqavissut ku-
jammut Nassuttuumut aa-
variamissamut periarfissa-
qarluarnerummata.
Uummannarmiut Iluliar-
miullu, ataatsimik tuttut-
tassinneqarnissamik qinnu-
teqarsimasut, inatsimmik
unioqqutitsinnginnissaat
anguniarlugu kommunit
marluk taakkua isumaqati-
giipputtaaq marlunnik ator-
finitsitsiniarlutik aavame-
rup nalaani nakkutilliisus-
sanik. Aningaasartuutaaju-
maartussat kommunit
avissavaat. Ilanngullugu lu
isumaqatigiissutigineqar-
poq aappaagu Nuussuarmi
tuttut kisinneqassasut siu-
nissami tuttunniarsinnaa-
neq ajunnginnerusumik
aqunneqaqqullugu.
Rensdyrjagt
Så er rensdyijagtens tid
kommet. Jagten starter nu
på tirsdag, den 1. august, og
slutter den 25. september
1989. Men det er ikke alle,
der må skyde så mange rens-
dyr som de har lyst til. Fi-
skere og fangere, der har
grønt bevis, må skyde alle de
dyr, de har lyst til. Folk, der
har blåt bevis, dvs. hjemme-
hørende og andre, der har
opholdt sig i Grønland i
mindst to år, må skyde højst
tre dyr, mens de, der har
rødt bevis, og har fangst- og
fiskeri som bierhverv, må
skyde højst otte rensdyr.
To kommuner
om
rensdyrjagt
Ilulissat og Uummannaq
kommuner har holdt et mø-
de den 20. juli i Ilulissat,
hvor de har drøftet rensdyr-
jagten på Nuussuaq-halv-
øen. De blev enige om, at
den tilladte kvote på 200
rensdyr skal deles mellem
de to kommuner, selvom fi-
sker- og fangerforeningen i
Ilulissat ellers havde fore-
slået, at Ilulissat jægere fik
70 og Uummannaq jægere
fik 30 procent.
Jægere, der har fået god-
kendt ansøgningen om rens-
dyijagt, vil i løbet af jagtpe-
rioden støde på to personer,
som skal kontrollere om jag-
ten bliver udført lovligt. Ud-
gifterne til disse to personer
vil også blive delt mellem
kommunerne. Samtidig har
man besluttet, at optælling
af rensdyr på Nuussuaq-
halvøen skal ske i 1990, så-
dan, at man i fremtiden kan
være sikker på, at bestan-
den af rensdyr bibeholdes.
Apersortittut
Maniitsumi Eliap Oqaluffia-
ni 9. juli palasip Christian
Tidemand-ip ukua persor-
tissimavai: Niels J. Aron-
sen, Svend I. T. Davidsen,
Knud-Sivert Seth Heil-
mann, Poul S. Lyberth, Kim
H.D.Lyberth, Ole J.G. Jo-
sefsen, Alipak L.K. Josef-
sen, Otto E.A. Lyberth, Kir-
sten L.M. Kristiansen, Ma-
lene N. Lyberth, Mikol A.B.
Poulsen, Vibe M.E. Møller,
Mariane D.J. Lyberth, Han-
ne Laursen, Ania F. Grass-
me, Inger T. Heilmann, Pe-
trine B. R. B. Møller, Kii-
stannguaq H. P. Berthelsen.
qarpoq.
Tvangssalg
På begæring af en panthaver afholdes der i Grøn-
lands Landsret tvangssalg over skibet
RANIN OXCL
som ejes af Fiskeriselskabet Ranin ApS, Nuuk.
Skibet er et motorskib (fiskefartøj) med en bruttore-
gistertonnage på 248,08 tons og en nettoregister-
tonnage på 112,98 tons. Skibet henligger i Nuuk
havn og kan besigtiges efter aftale med rekviren-
tens advokat.
Skibets motor er defekt p.g.a. frostsprængning.
Alle rettighedshavere, herunder ukendte og uregi-
strerede, med eller søpanteret opfordres til at gøre
deres krav gældende overfor undertegnede.
Udkast til tvangssalgsvilkår ligger til eftersyn i Grøn-
lands Landsret. Såfremt nogen ønsker at foretage
indsigelse mod disse, må dette ske i et retsmøde
der afholdes i Landsretten onsdag den 9. august
1989 kl. 10.00.
Endeligt tvangssalg er berammet til foretagelse,
mandag den 28. august 1989 kl. 10.00
i retsbygningen Tjalfesvej 1,3900 Nuuk.
Kjeld-Gustav Erichsen
Box 59, Fjeldvej 16,3900 Nuuk
Kalaallit Ålborg-ermiut nunatslnniittut Erinar-
soqatigiit »Ikinngutigiit«, 19-usut, julip 13-aniit
27-ata tungaanut kitaani angalaarput nappar-
simmavinni, oqaluffinni, utoqqaallu illuini ka-
laallit erinarsuutaannik erinarsoqattaartarlu-
tik. »Ikinngutigiit«, Danmark-imi kalaallit kat-
tuffiata »Inuit« aaqqisugaanik ukiut tamaasa
nipilcrsornikkut erinarsornikkullu unammisar-
nerni »Tusariarlinngooq«-mi ukiuni tulleriigin-
narni tallimani (83-87) ajugaasarsimasut, anga-
lanerat Namminersomerullutik oqartussanit,
kommunenit aningaasaateqarfinnillu kiisalu pe-
qataasut aamma akiliuteqarneratigut piviu-
sunngortinneqarsinnaasimavoq. Assime taku-
neqarsinnaapput Nuummi utoqqaat illuanni tu-
samaartitsisut. (Ass.: ErikFleischer).
Grønlandske Ålborgensere i Grøn-
land. Koret »Ikinngutigiit« har været på
turné fra den 19. til den 27. juli, hvor de
har besøgt en række sygehuse, alder-
domshjem og kirker, og holdt kor kon-
certer. »Ikinngutigiit« har vundet Fæl-
lesforeningens »Inuit«-s årlige musik-
og sangkonkurrence »Tusariarlinngo-
oq« fem år i træk (83-87) og har været
placeret som nr. 2 eller 3 i de 11 »Tusa«
der hidtil har været arrangeret for grøn-
lændere i Danmark. Den 13 dage lange
rejse langs kysten er blevet financieret
af Hjemmestyret, kommuner og fonde.
På billedet ses koret under koncerten på
alderdomshjemmet i Nuuk. (Foto: Erik
Fleischer).