Atuagagdliutit - 26.07.1989, Blaðsíða 15

NR. 71 1989
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15
Medaljefordelingen
Slutfacit efter samtlige medaljer
er uddelt i samtlige idrætsgrene
ved »Island Games« på Færøerne
1. Isle of Man.........53 guld, 29 sølv, 23 bronze.
2. Island............. 17 guld, 12 sølv, 8 bronze.
3. Færøerne........... 13 guld, 5 sølv, 10 bronze.
4. Gotland............ 11 guld, 9 sølv, 6 bronze.
5. Guernsey.............9 guld, 11 sølv, 12 bronze.
6. Isle of Wight........8 guld, 8 sølv, 8 bronze.
7. Åland................5 guld, 11 sølv, 9 bronze.
8. Jersey ..............5 guld, 8 sølv, 7 bronze.
9. Orkney...............4 guld, 3 sølv, 4 bronze.
10. Gibraltar.......... 1 guld, 1 sølv, 6 bronze.
ll.Shetland............Oguld, 3 sølv, 1 bronze.
12. Grønland ..........Oguld, 2 sølv, 4 bronze.
13. YnysMon ........... O guld, 3 sølv, 0 bronze.
14.-15.:Frøya og Hitra. De vandt ingen medaljer.
Avanersuup kommunea
OQALUTSl
Avanersuup Kommuneata allattoqarfia oqalutsis-
sarsiorpoq piaarnerpaamik imaluunniit isumaqati-
giinniutigeqqaarlugu sulilersussamik.
Suliassaassapput saaffiginnittartunut oqaluttaaneq,
kommunalbestyrelsep ataatsimiinnerani, økonomi-
udvalgip ataatsimiinnerani il.ii. oqaluttaaneq allakki-
anillu nutserineq. Suliassat nammineeriuni ingerla-
tassaapput assigiinngisitaartuullutillu, sulinermi
kommunep aqunneqarnerata ilisimasaqarfigilluar-
nissaa ilikkassallugu periarfissaqarpoq.
Atorfinittussaq inissaqartinneqarsinnaassaaq, ine-
qarnermut akiliuteqartassalluni aalajangersakkat
atuuttut naapertorlugit.
Maani najugaqavissut atorfinikkiartorlutik angala-
nermut pequtillu angallanneraneqarnerat akilerne-
qassapput pineqartut kommunemi ukiuni marlunni
sulissappata.
Tikisitat angaianerat pequtillu angallanneqarnerat
akilerneqassapput malittarisassat atuuttut malillu-
git.
Atorfik pineqartoq pillugu erseqqinnerusumik paa-
siniaaffigineqarsinnaavoq kommunaldirektøriugal-
lartoq Claus Christiansen tlf. 5 00 77 lokal 21.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermut sumillu suliffe-
qarsimanermut paasissutissanik ilallugu, aammalu
soraarummeersimanermut uppernarsaatit immaqa-
lu oqaaseqaatit nuutinneri ilanngullugit kommune-
mit tiguneqareersimassaaq kingusinnerpaamik 31.
juli 1989.
Avanersuup kommunea
Postbox 95,3971 Qaanaaq.
TOLK
Til Avanersuaq Kommunes sekretariat søges en
tolk for tiltrædelse snarest muligt eller efter nærme-
re aftale.
Arbejdsområdet omfatter både mundtlig og skriftlig
tolkning for kommunens daglige klienter, samt
mundtlige og skriftlige oversættelser til kommunal-
bestyrelsesmøder, økonomiudvalgsmøder m.v.
Jobbet er selvstændigt og afvekslende, og der er
mulighed for igennem arbejdet at få et godt kend-
skab til kommunal administration.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for hvilken der
betales husleje/boligbidrag efter gældende regler.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overens-
komst med vedkommendes fagorganisation, og ef-
ter godkendelse fra Det offentlige Aftalenævn.
For hjemmehørende ydes fri tiltrædelsesrejse og
evt. bohaveflytning, under forudsætning af mindst 2
års ansættelse ved kommunen.
For ikke-hjemmehørende ydes frirejse og bohave-
flytning i overenstemmelse med gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved
henvendelse til fg. kommunaldirektør tlf. 5 00 77
lokal 21.
Ansøgning med oplysninger om uddannelse og
tidligere beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbe-
viser og evt. anbefalinger, skal være kommunen i
hænde senest den 31. juli 1989.
Avanersuup kommunea
Postbox 95,3971 Qaanaaq.

Saviminilerinermik llinniarfik
Jern & Metalskolen søger
Faglærer
Genopslag
Til arbejdsmiljøundervisning. Saviminilerinermik llinniar-
fik/Jern & Metalskolen søger med tiltrædelse snarest en fag-
lærer (tjenestemandsstilling) til at varetage undervisningen i
arbejdsmiljø.
EFG- og STI- området: På skolen foregår der i øjeblikket
undervisning i arbejdsmiljø på EFG-uddannelsen, men da
hele uddannelsen er under ændring, vil der endvidere blive
tale om undervisning på andre uddannelsesområder.
Kurser og temadage: Derudover planlægger skolen ud-
vikling af og temadage i specielle arbejdsmiljøspørgsmål.
Instruktør på den grønlandske sikkerhedsuddan-
nelse: Der bliver på længere sigt tale om at skulle undervise
på den grønlandske sikkerhedsuddannelse, der er underud-
vikling i øjeblikket. I den forbindelse må der påregnes en del
rejseaktivitetbåde under uddannelsen til instruktør for den
grønlandske sikkerhedsuddannelse og når kurserne skal af-
vikles i flere byer.
Udvikling af undervisningsmaterialer: Derudover
omfatter stillingen deltagelse i udarbejdelsen af dobbelt-
sproget undervisningsmateriale til de nævnte kurser og ud-
dannelsesområder.
Vi søger en erfaren medarbejder, der:
1. Er fuldt dobbeltsproget (grønlandsk/dansk)
2. Har en faglig uddannelse inden for Jern- og Metalområdet
og/eller en pædagogisk uddannelse.
3. Har grundigt kendskab til det grønlandske erhvervsliv.
4. Har viden om/interesse for arbejdsmiljø.
5. Er vant til at arbejde sammen med andre.
Til gengæld kan vi tilbyde:
Et spændende arbejdsplads med mange forskellige aktivi-
teter.
Stillingen aflønnes som tjenestemand i lønramme 16/24.
Hertil kommer et særligt tillæg på 2 x 5.030,- kr. i årligt
grundbeløb.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales husleje/bolig-
bidrag efter gældende regler.
For en i Grønland hjemmehørende ansøger, vil rejse- og flyt-
teomkostninger blive afholdt.
For en i Grønland ikke hjemmehørende ansøger, ydes der fri
tiltrædelsesrejse, og efter mindst 2 års ansættelse fri fratræ-
delsesrejse, samt feriefrirejse for hver 12 måneders ansæt-
telse.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes ved hen-
vendelse til forstander Muke Overgaard og/eller faglig pæ-
dagogisk konsulent Birgit Gedionsen, på tlf. 2 1268, eller
ved henvendelse til Grønlands Hjemmestyres Danmark-
skontor, afdelingsleder Th.Schæbel, Sjæleboderne 2, 1016
København K, tlf. 31 13 42 24.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere rele-
vant beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser og even-
tuelle arbejdsgiverudtalelser, bedes fremsendt til:
Jern & Metalskolen
Box 29.3900 Nuuk
således at den er skolen i hænde senest d. 20. august 89.
Genopslag
Overassistent
- Skattekontoret
Assistent
- Folkeregisteret
Kangaatsiaq kommune skattekontoret søger en
overassistent og en assistent til folkeregistret til
tiltrædelse hurtigst muligt eller efter nærmere aftale.
Stillingerne ønskes besat med dobbeltsprogede
ansøgere.
Aflønning sker i henhold til overenskomst mellem
SIKog DOA.
For udenbys ansøgere kan der efter nærmere aftale
kan der ydes fri tiltrædelse samt efter mindst 2 års
ansættelse fri hjemrejse.
Kommunen kan være behjælpelig med fremskaffel-
se af bolig, for hvilket der betales husleje efter
gældende regler.
Ansøgninger med oplysninger om tidligere beskæf-
tigelse, uddannelse, kopi af eksamensbeviser samt
anbefalinger sendes til Kangaatsiaq kommune Per-
sonalekontoret Box 551, 3955 Kangaatsiaq, senest
31. juli 1989.
Nærmere oplysninger om stillingerne kan fås ved
henvendelse hos skatteinspektør Inger Jensen, te-
lefon 4 00 77 lokal 15.
Skattekontoret
3955 Kangaatsiaq
Til llulissat kommuniat, teknisk forvaltning, søges
Kontruktør / Ingeniør
der skal stå for overordnet styring af kommunens
anlægs- og driftsopgaver.
Stillingen har reference til kommuneingeniøren.
Det forventes, at pågældende har erfaring med entre-
prenørarbejde, evt. igennem tidligere virke i en entre-
prenørvirksomhed, men ingen betingelse.
Maskinmester
Dobbeltsprogede ansøgere vil blive foretrukket.
Maskinmesteren vil, i samarbejde med konstruktøren,
forestå driften af kommunens entreprenørafdeling
med bl.a. flg. arbejdsopgaver:
— alle kommunens køretøjer, entreprenør- og
brandmateriel,
— kommunens beddingsanlæg med tilhørende 63
tons Derrich-kran,
— kommunens vandanlæg i bygderne.
— bygdeelværkerne i kommunens 4 bygder.
Til ovennævnte vedligeholdelsesarbejder er tilknyttet
garageanlæg, og hvor der er tilknyttet 2 mekanikere
samt 2 kranførere med certificat til beddingskranen.
Endvidere udføres, efter rekvisition fra boligforvaltnin-
gen, vedligeholdelses- og synsopgaver på kommunale
varmeværker.
Generelt for begge stillinger:
Tiltrædelse straks efter aftale.
Ansættelse og aflønning i henhold til gældende over-
enskomst mellem Det offentlige Aftalenævn og ved-
kommendes faglige organisation.
Bolig kan anvises, for hvilken der betales husleje/bo-
ligbidrag efter de gældende regler.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til fg.
kommuneingeniør Peter Iversen, tlf. 43277, lokal 530.
Ansøgninger bilagt kopier af eksamensbeviser og an-
befalinger bedes fremsendt pr. luftpost inden den 15.
august 1989 til:
Kommunalbestyrelsen
Postbox 120.3952 llulissat

C"