Atuagagdliutit - 17.11.1989, Side 16

Allaikerivimmi immersugassaq ■ Reserveret postvæsenet
Kalaallit Nunaanni
takornarianut messe
Nunani Avannarlerni Killermiut suleqatigiinnerat
Kalaallit Nunaanni takornariartitsinermut
pingaaruteqarpoq
Nunani Avannarlerni
Killermiut takornariar-
titsinermi messiat,
ukioq manna Islandimi
pisoq, aappaagu Kalaal-
lit Nunaanni pissaaq.
Kalaallit Nunaanni Tak-
ornariartitsisartut ataatsi-
meersuarneranni siulittaa-
soq soraalersoq Lise Egede
Hegelmid oqarpoq, Nunani
Avannarlerni Killermiut su-
leqatigiinnerat Kalaallit
Nunaata ilisimaneqalernis-
saani assut pingaartuusoq.
Vest-Norden Travel Mart
maanna suliffeqarfinngorsi-
mavoq arlaannaannilluun-
niit pinngitsoorneqarsin-
naanngitsumik. Messeqar-
tarneq Atlantikup Avannaa-
miuinut pingasuusunut aq-
qutissiuussivoq, aammalu
kingusinnerusukkut ussas-
saarinermini anginerusu-
mik immaqaluunniit allaa-
sumik periuseqartariaqas-
salluni.
Nunat Avannarliit Killiit
suleqatigiinnerat Travel
Martikkuinnaanngitsumik
pivoq. Massakkorpiaq piler-
saarutaavoq silarsuarmi as-
sigiinngitsuni takomariar-
titsisarnermi messenut
ataatsikkut peqataasarnis-
saq, tamatumanilu aamma
North West Territories At-
lantikup Avannaani suleqa-
tigiinnut peqataatinniarne-
qalerpoq. Islandimi takor-
nariartitsisarnermi aviisiti-
gut oqaatsit assigiinngitsut
atorlugit naqitami akut-
tunngitsunik takornarianut
ussassaaruteqartarpoq,
aammalu Atlantikup Avan-
naamiui pingasut taakku
ataatsimut takornarianut
filmiliornissaq pilersaaruti-
gaat.
Takornarianit isertitat
kommuneniissapput
Kalaallit Nunaanni Takomariartitsisamermi sulisut
isumaqarput aamma umiarsuarmik takomariartartut
Kalaallit Nunaanni takusassarsiorlutik tulannerminni
akiliisassasut
Kalaallit Nunaanni Tak-
ornariartitsisartut
ataatsimeersuarneranni
oqaluuserineqartut isu-
maqatigiissugineqartul-
lu ikinngeqaat. Ilaatigut
Inatsisartunut inassuti-
giniarneqarpoq aallaa-
niarnermit- aalisalun-
nermillu allagartanit
kommunenit assigiin-
ngitsunit takornarianut
tunineqartartunit iserti-
tat kommunenut nak-
kartalissasut landskarsi-
mut pinnatik, taamaalil-
luni aningaasat takorna-
riartitsinermut tunnga-
sumik sulinermi iluaqu-
taasussanngorlugit.
Takomariartartut aallaani-
artarnerat sulissutigeqqi-
tassatut takornariartitsi-
sartunit piukkunneqarpoq.
Taama aallaaniamerup qa-
noq aaqqissuunneqarsin-
naaneranik aammalu sumi
pisamissaanik erseqqissu-
nik malittarisassaqarniar-
nissaq Takomariartitsisar-
tut januarimi ataatsimiin-
nissaanni nassaariniarne-
qassaaq. Peqatigiiffiit at-
tuumassuteqartut inassu-
tissaat ataatsimiinnermi
tassani piareersimassapput.
Ataatsimeersuarnermi
peqataasut isumaqatigiip-
puttaaq, Kalaallit Nunaanni
Takomariartitsinermi oqal-
liffik aqqutigalugu Nammi-
nersornerullutik Oqartus-
sanut inassutigineqassasoq,
umiarsuit takomariartitsi-
sartut siunissami akitsuuti-
nik akiliisalemissaat, illo-
qarfinni tikitaminni taku-
sassarsiornissamut.
Takornariartitsisartut
aamma isumaqatigiissuti-
gaat 1991-imit qimussit assi-
giimmik akeqartalernissaat,
ima paasillugu, takornaria-
nik qimussiussisut Kalaallit
Nunaanni sumiluunniit ik-
kaluarunik tam arm ik assi-
giimmik akissarsiaqalerlu-
tik.
Turistkredsen får ny formand
NUUK(RS) - Lise Egede He-
delund, turistchef i Sisi-
miut, ønsker at blive afløst
på formandsposten i Grøn-
lands Turistkreds og hun
ønsker heller ikke at fort-
sætte som medlem af besty-
relsen.
På generalforsamlingen,
der blev holdt i Nuuk i den
forgangne weekend, blev
Rene Nielsen, Nanortalik,
nyvalgt til bestyrelsen, og
den skal på et senere tids-
punkt konstituere sig. Lise
Egede Hedelund indvilgede i
at fortsætte på formandspo-
sten, indtil hendes afløser er
fundet.
Lise Egede Hedelund, der
Ataasinngornermi
takuss'
har været formand i to år,
begrunder sin beslutning
om at gå af som formand og
udtræde af bestyrelsen med,
at hun ønsker at bruge mere
tid på det job, hun har som
turistchef i Sisimiut, og der-
for vil hun gerne holde en
pause fra det organisations-
mæssige turistarbejde.
På gensyn:
Mandag
SI LA
VEJRET
K1AQARF1K
VARMFRONT
,A
PUEQQOQARFIK
KOLDFRONT
ANORIKISSARTOQ
VARM VIND
ANORI NILLERTOQ
KOLD VIND
H
SILARLOQARFIK
LAVTRYK
SILAQQEQARF1K SIALUK
HØJTRYK REGN
X
APLTT
SNE
PUJOQ
TÅGE
Fra Danmarks Meteorologiske Institut til AG
Naqitsinertuffik kitaanit
Kalaallit Nunaannut
anngukkiartorpoq, silalu
amerlanerni pitsanngor-
luni. Kitaani sivikitsuin-
narmik silaqqissaaq. La-
bradorip qulaani naqitsi-
nikiflik Qeqertaaluup
tungaanukarpoq, kuja-
simmillu anori nerumit-
toq Kitaani siammariar-
torluni. ( ^ j-
T allimanngornemiXS^
anori kujataani sakkon
tusiartuleriissaaq,
paatillu akunnerata:
nerani anoreri
tissasoq ilimagim
ni, sumiiffiit
Qaqortumit Upei,
mut immaqa sakkortuti-
mik anorersuasi
Anori Kujataani a^fij,
ninngorpat sakkortuner-
paassaaq, Avani
paatiuppat
paassalluni.
Nuummi
gu kangisim:
tusissaaq, niti
sinnaavoq siali
tumik. Aqagu
ngornermi kuj
gisimmik aam:
simmik anore:
ilimagineqar]
tartussamik 5-10 tikillu-
gu kiassaaq.
Ullup naanerani niller-
tilaassaaq, sialullu nit-
taalannguutissalluni.
Sapaatiuppat anori ino ri-
ar tu lis saaq, siallertaral-
lassaarli nittaalarluni-
luunniit, issisiut kiam-
miilaassaaq.
Et højtryk vestfra kom-
mer ind over Grønland,
og vejret har bedret sig
de fleste steder. Det pæ-
ne vejr i Vestgrønland
varer kim kort tid. Det
kraftige lavtiyk over La-
brador bevæger sig mod
Baflinland, og varm luft;
breder sig med stærk
sydlig vind op over vest-
lasten.
Allerede fredag aften
tiltager vinden over der
sydlige del, og i weekend-
ens løb ventes den at nå
stormstyrke, enkelte
steder måske orkanstyr-
ke, på hele strækningen
ortoq til Uperna-
inden bliver stær-
Sydvestgrønland
i Nordvestgrøn-
ndag.
jk frisker vinden i
clp fra øst, og der
.omme lidt sne, som
;år over i regn. I morgen
rdag ventes storm fra
sycjøst og syd med regn af
til og 5-10 graders var-
e.
idst på dagen bliver
lidt koldere, og reg-
npQ kan gå over til sne.
indag bliver vinden
indre stærk, men der
kommer fortsat regn el-
ler sne af og til med tem-
peraturer lidt over fryse-
punktet.
Turistindtægter skal
blive i kommunerne
Grønlands Turistkreds mener også, krydstogtturister
skal betale entre, når de går på sightseeing i Grønland
Det er ikke småting, der
er drøftet og vedtaget på
generalforsamlingen i
Grønlands Turistkreds.
Turistkredsen vil for ek-
sempel indstille til lands-
tinget, at indtægterne
fra de jagt- og fiskeri-
tegn, der sælges til turi-
ster i de forskellige kom-
muner, tilfalder kommu-
nerne i stedet for lands-
kassen, så beløbene kan
komme det videre turist-
arbejde til gode.
Turistkredsen ser også
turistjagten som værende
en ide, der skal arbejdes vi-
dere med. Klare retningsli-
nier for, hvordan en sådan
jagt kan organiseres, og
hvor den skal finde sted,
skal Grønlands Turistforum
forsøge at finde frem til på et
møde i januar. Til dette mø-
de skal indstillinger fra be-
rørte organisationer ligge
klar.
Deltagerne i generalfor-
samlingen enedes også om,
via Grønlands Turistforum,
at indstille til hjemmestyret,
at passagerer på kiydstogts-
skibe fremover betaler en af-
gift, når de tager på
sightseeing i de byer, hvor
sldbene lægger til.
Turistkredsen går også
ind for, at der indføres ens-
artede priser for 1991 på
hundeslædeture, forstået på
den måde, at hundeslædefø-
rere, der kører med turister,
skal have den samme løn for
dette arbejde, uanset hvor i
Grønland turene foregår.
Turistmesse i Grønland
Vest-Norden-samarbejdet er vigtigt for turismen i
Grønland
Vest-Nordens turistmes-
se, der i år blev holdt i
Island, skal næste år hol-
des i Grønland.
På generalforsamlingen i
Grønlands Turistkreds op-
lyste den afgående formand,
Lise Egede Hegelund, at
Vest-Norden-samarbejdet,
har stor betydning for ud-
bredelsen af kendskabet til
Grønland. Vest-Norden
Travel Mart er nu blevet en
institution, som ingen af
parterne kan undvære. Mes-
sen har banet vejen for de
tre Nordatlantiske lande og
må, sagde Lise Egede Hege-
lund, på et senere tidspunkt
kræve en større eller måske
lidt anderledes salgsteknik.
Vest-Norden samarbejdet
er ikke kun baseret på sam-
arbejde omkring Travel
Mart. I øjeblikket er der pla-
ner om en fælles deltagelse i
enkelte turistmesser i for-
skellige dele af verden, og
man prøver også på at invol-
vere North West Territories
i at deltage i det Nordatlan-
tiske samarbejde. Gennem
internationale islandske tu-
ristaviser gøres der regel-
mæssige turistfremstød, og
der er også planer om at lave
en fælles turistfilm om de
tre Nordatlantiske lande.