Atuagagdliutit - 27.11.1989, Blaðsíða 3

NR. 118 1989
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3

WSgB^MaSBBBBBBaBB'BflOODOODPOOODDIJODDODOOOQdQDDDOOOOODODaOOOODDOOOOOQODJQQ
Upernaaru ajorsissaaq
Qallussuup uuliaarluerfigineqarsimanerata ilaa sikuanut qerrugussimavoq
NUUK(RS) - Qallussuup
ernga sapaatip akunne-
rani kingullermi misis-
sorneqaraangat misis-
sukkat tamarmik akue-
risaasoq literimut 10 mi-
crogram uulia inorlugu
uuliartaq artarp oq.
Imermik misissugassa-
mik Qallussuarmiit tigu-
siniartarneq silarlunne-
ra pissutaalluni ajornar-
torsiornartarsimavoq -
misissugassamik sapaa-
tip akunnerani kingul-
lermi aallersut sisoo-
raarlutik Qallussuarmiit
angerlartariaqarsimap-
put, helikopterip aggius-
sisigisimasamik aasin-
naajunnaarsimamma-
tik.
Namminersornerullutik
Oqartussat avatangiisit pil-
lugit oqartussaasoqarfianni
kontorschefiusoq, Karen
Stjernholm, oqarpoq uuli-
aarluernerup Qallussuar-
miittup ilarujussua maan-
nakkorpiaq sikuanut qerru-
gussimasoq, ilisimasaqarlu-
artullu ilaatigut Nuna-Tek-
imeersut, avatangiisinut
oqartussaasoqarfimmeer-
sut Københavnimeersullu
mannakkorpiaq qanoq
iliuusissanik nassaarniartut
Nuup erngata upernaaru si-
ku aattulerpat mingutsin-
neqarpallaannginnissaa an-
guniarlugu iliuusaasinnaa-
sunik. Taakkulu sulinerat
peqatigalugu nakkutilliiso-
qarfimmissaaq suliniarto-
qarpoq, ajornartorsiutit
qaangemiamissaaxmut isu-
massarsiortunik.
AG: Mingutsitsineq oqaa-
tigineqarsiniasutut anner-
tutiginnginnami - Qallus-
suup mingutsitaasim anera
ingasaallugu oqaatigineqar-
simagami?
Karen Stjernholm: Naag-
ga - taamaanngilaq - kisian-
nili aamma ajunaarnersuar-
tut taaneqarsinnaanngilaq.
- Nalunngilarput uulia-
mik mingutsitsisoqarsima-
soq, kisianni aamma na-
lunngilarput misissukkat
maannakkorpiaq ajunngil-
luinnartuusut. Nalunngi-
larput upernaaru siku aaler-
pat ajornartorsiulerumaar-
tugut, tassami uuliap ilaa
maannakkorpiaq sikumut
qerrugusimammat. Ilimagi-
neqarpormi uulia 300 literit
400 literillu akornanniittoq
Qallussuarmut kuussimas-
sasoq - Gynther Hansenillu
misissukkani tun-
ngavigalugit nalunaarutigi-
simasai tunngavigissaguk-
kit uangattaaq taamaassi-
massasorivippara.
Sanatitsisuusup Nuna-
Tek-ip ingeniørillu sulifiiata
siunnersuisuusup oqaaseri-
simasaat avatangiisit pillu-
git oqartussaasoqafiimmit
upperiinnarneqarpallaann-
ginnersut aperineqarami
Kren Stjernholm akivoq:
- Uagut avatangiisit pillu-
git oqartussaagatta Nuna-
Tek-imut attuumassute-
qanngitsumik sulivugut.
Tamattali ugguunakkut
ataqatigiippugut, tassa pis-
sutsit iluarsinissaat tamatta
assigiimmik soqutigisari-
gatsigu, tamannalu suleqa-
tigiinnissamt tunngavissaq-
qinnerpaajuvoq.
Nuup imeqarilani saliinermi aktivt kul-inik taaneqartartut
atortorineqarput. Paasinarsiumaarpoq aktive kul-it taak-
kua Qallussuup ernga uuliartalerujussuaq imeqarlimmut
annguppat saligutaassallutik naammakkumaarnersut.
Aktivt kul er nu placeret på vandiiltrene på vandværket i
Nuuk. Det vil visesigom det aktive kul, der kan binde olie,
vil være effektiv i det øjeblik, der er for meget olie i det vand,
der når frem til vandværket fra Cirkussøen. (Foto: Knud
Josefsen)
Problemet
kommer
til foråret
En del af Cirkussøens olie
er bundet i isen
NUUK(RS) - De vandprø-
ver, det er lykkedes at få
taget i Cirkussøen i den
forløbne uge, holder sig
under grænseværdien
på 10 microgram olie pr.
liter vand. Det dårlige
vejr har gjort det vanske-
ligt at få taget vandprø-
ver - i sidste uge måtte
medlemmerne af vand-
prøvetagnings gruppen
således kure hjem fra
Cirkussøen efter at den
helikopter, de fløj ud
med, ikke kunne hente
dem igen.
Kontorchef Karen Stjern-
holm, hjemmestyrets miljø-
forvaltning oplyser, at en
stor del af den olie, der er i
Cirkussøen, i øjeblikket er
bundet i søens is, og at en
ekspertgruppe, med repræ-
sentanter for blandt andre
Nuna-Tek og miljøstyrel-
sen, i København tumler
med mulige løsningsmodel-
ler for at undgå, at Nuuk får
store problemer med vand-
forsyningen ved tøbrud.
Samtidig med, at denne
gruppe arbejder, arbejder
også tilsynsmyndighed og
miljømyndighed med ideer
til, hvordan tingene kan kla-
res.
AG: Er forureningen ikke
så stor, som man først antog
- er olieforureningen af Cir-
kussøen en storm i et glas
vand?
Karen Stjernholm: Nej -
det er det ikke - men vi er
heller ikke i en katastrofesi-
tuation.
- Vi ved, vi har en olieforu-
rening, men vi ved også at de
vandprøver, der er taget, vi-
ser, at vandet er fint lige nu.
Vi ved, vi får et problem i
forbindelse med tøbrud, idet
en del af olien er bundet i
isen. Vi gætter fortsat på, at
der er løbet mellem 300 og
400 liter olie ud i Cirkussøen
- det gæt vil jeg kalde kvalifi-
ceret efter de prøver, der er
taget og den anmeldelse,
som Gynther Hansen kom
med.
På spørgsmålet, om miljø-
myndigheden læner hovedet
mod Nuna-Teks skulder i
denne situation, hvor byge-
herren Nuna-Tek, sammen
med entreprenør og det råd-
givende ingeniørfirma er
part i sagen, siger Karen
Stjernholm:
- Vi er som miljømyndig-
hed ikke afhængige af Nu-
na-Tek. Jeg vil sige, at alle
parter er afhængige af hin-
anden, idet alle er lige inter-
esserede i, at tingene kom-
mer i orden, og denne sag
egner sig nu engang bedst til
samarbejde.
Disc-eriarsi - Faxe, Grønlands
Radiocenter aamma Dissco Palce
siorna Nuummi disc jockey-nik
unammisitsimmata Peter Motz-
feldt normu 2-nngorpoq, siornalu
assilisatsinni taanna takuneqar-
sinnaavoq. Arfininngormat inuit
arfineq pingasut pissartanngor-
niupput, siornalu pissartanngor-
toq ilaavoq. Tamatumuuna Peter
Motzfeldt nalligassaanngilaq taa-
malu pissatanngorpoq, pokalin-
nalluni aningaasaliisullu tunis-
sutaat tamaasa pissarsiaralugit.
Ny disc-mester - Da Faxe, Grøn-
lands Radiocenter og Disco Pala-
ce i Nuuk sidste år holdt konkur-
rence om byens bedste discjockey
blev Peter Motzfeldt nummer to,
sådan som det fremgår af billedet
fra sidste års finale. I lørdags gen-
tog mesterskaber sig med i alt
otte deltagere, inklusiv sidste års
mester. Denne gang flippede Pe-
ter Motzfeldt det sidste stykke
mod Disc-toppen og tog sikkert
førstepladsen, pokalen og alle
sponsorgaverne.
Ville brænde
kommunekontoret
PAAMIUT(SS) - Politiet i
Paamiut hentede fredag en
26-årig mand fra Ar suk til
byen. Han er i kredsretten
tilbageholdt i 14 dage, sigtet
for tyveri, indbrud, hæleri,
hærværk og trusler. Trus-
lerne gik på, at han havde
Jessie Kleemann
spiller Tikkanen:
ȁrhundredets
Kærlighedseventyr«
på »Qassi«.
Onsdag 29/11 20.00
Torsdag 30/11 20.00
(iscenesættelse Peter Steen)
Billetter kan købes
ved indgangen
(Pris:50 kr.)
truet med at brænde kom-
munekontoret i Arsuk af,
fordi han mente, han ikke
havde fået den socialhjælp,
han var berettiget til. Den
26-årige begik sine forbry-
delser fra 1. november frem
til i fredags, da politiet an-
holdt ham.
Jessie Kleemann
Tikkanen-iusaarpoq:
»Asanninneq
naliitsoq«
»Qassi«-mi.
Pingassunngorneq
29/11 20.00
Sisamanngorneq 30/
11 20.00
(ilitsersuisoq Peter Steen)
Billettit isilernermi pi-
siarineqarsinnaapput
(Akia:50 kr.)

SKILTE
TLF
25200
FAX
25299