Atuagagdliutit - 06.12.1989, Page 8

8
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 122 1989

mmmmsm
Tunumi ajornartorsioqaat
Aalisartut qilersuullutik siniffimminmittarput tusillannaveeqqutinik siutequserlutik kinguppanniamerlu
ingerlanerliungaarmat kilisaataatillit milliuunikkaamk annaasaqarput
VAN DER Bl LT
C"
Prøv den nye parfume inspireret
og navngivet af Gloria Vanderbilt
VANDERBILT parfumen er en yderst feminin parfume, kom-
poneret af en overdådig buket pragtfulde blomster tilsat tør
krydret skovduft og orientalsk vanille.
VANDERBILT duften fås i Eau de toilette og som eksklusiv
badeserie.
LAD DEN FREMHÆVE DIN INDRE SKØNHED
PRØVETILBUD: Deodorant 45,- PRØVETILBUD: Eau De toilette 75,- Sæbe 69,- Body-lotion 96“ Shower gel 125,- Body pudder 193,- taGASINET.»21234

as
S
*
+
✓
+
+
4
i
+
+
4
/
/
4
4
Å
Gericomplex
ICericomplex giver mere energi!
['Til de unge, til de trætte, til sportsfolk og til
kældre. Kun Gericomplex indeholder standardi-
seret Ginseng ekstrakt G-115 samt 100% anbe-
falet daglig dosis af vitaminer og mineraler.
Hver kapsel indeholder ekstrakt af 200 mg
Panax Ginseng C. A. Meyer, og derfor er 1 kapsel
om dagen nok. Gericomplex kan indtages hver
dag året rundt - uden problemer.
30 kapsler. Tilbud 79,00
100 kapsler. Vor pris 179,00
Vi fører hele Matas Sortimentet.
Vi sender postordrer på hele kysten,
ring eller skriv,
vi sender det med det samme.
Matas-Nuuk
Henrik Hornum
Box 910.3900 Nuuk. Tlf. 217 99
✓
✓
4
4
/
/
/
é
4
4
+
4
+
+
Å
Ukiaq kinguppanniuti-
ni, Tunumi aalisartuni,
inuttaasunut ajorluin-
narsimavoq - kilisaataa-
tilinnullu aningaasati-
gut aarleritsannartuusi-
malluni.
Upemaaq manna pin-
gaartumillu ukiaq manna
Tunup sineriaani anorlera-
juttorujussuusimavoq. Kin-
guppanniutini, pisassamin-
nik naammatsitsiniaraluar-
lutik kinguppaqarrinnik
ujaasiuartariaqartuni, inut-
taasut eqqissisimakanner-
lutik sinissinnaajumallutik
siniftimminnut qilersuut-
tarput tusillannaveeqquti-
nillu siutequsersorsimasar-
lutik. Kinguppanniutini, si-
larlunnersua pissutigalugu
ilaatigut sivisuumik assora-
lisimasariaqartartuni, suli-
neq artomarluinnaqqis-
saartuusimavoq.
Suliffeqarfissuup Pro-Ek-
sip direktøriata, Ola Ram-
lau-Hansenip namminer-
sorlutillu kilisaataatillit
kattuflianni APK-mi siulit-
taasup, Hans Pavia Egedep,
oqaatigaat ukiormanna aali-
sarneq artomarluinnaqqis-
saartuusimasoq, nammi-
nersortullu kinguppanniu-
taat novemberip 20-iata
missaani siomamut naleq-
qiullugu 80 millioner kronit
pallillugit kinguaattooqqap-
put.
- Aalisarneq inuttatsin-
nut artomarluinnaqqis-
saartuusimavoq, kilisaataa-
tileqatigiiffiillu tamarmik
aningaasarpassuamik an-
naasaqarsimapput, Hans
Pavia Egede AG-mut oqar-
poq.
Kilisaatit 35-it
Ole Ramlau-Hansen mia-
nersorluni oqarpoq, »aali-
sarneq kissaatigisagut
uniorluinnarlugit ingerla-
voq«.
- Inuttanut umiarsuar-
nullu artornarluinnartuu-
voq. Taama sikoqartigisumi
silarlukkajutsigisumilu aali-
sarneq inuttaasunut umiar-
suarnullu nungullarnarto-
rujussuuvoq, ungalu ilima-
gaara kalaallit ukiormanna
Tunumi pisassatik tamak-
kersinnaassanneikkaat.
- Kinguppaarutilerami?
- Ilisimatuut taamaassan-
gatinngikkaluarpaat. Tunu-
mi nungukkiartulersima-
sinnaanerat suli pasinarsi-
lin n gikkalu arpoq, Kitaatali
avannarpasinnerusortaani
pisarnerminnit akullarne-
rusimapput. Tunumi kin-
guppanniarnerup ajussusia-
nut upemaaq ukiarlu man-
na sikoqassusia silarlukka-
jussusialu pissutaaneruso-
raakka.
Ippassaq marlunngorner-
mi - Grønlands Kommandop
nalunaarutai malillugit -
kinguppanniutit katillugit
35-it Tunup sineriaani aalit-
sapput, ilarpassuili umiar-
sualivississimapput. Kili-
saatit EF-imeersut, Norge-
Hempel skibsmaling
Forhandler:
Nuuk farvelager ApS
Industrivej 9 . Box 295
3900 Nuuk . Telefon 2 33 96
RY:
Villa-grund med søret Attraktiv
byggegrund på 785 m2 lukket villa-
vej, nær centrum i RY med op-
holdsret-båd-og broplads i Knud-
sø. Grunden er plan, byggemod-
net men der er ingen byggepligt
FORHØR NÆRMERE
Pris 450.000,-
Tlf. 8610 50 51
—iju—>-
IIJ.IUNK8VKJ23
P.OJJOX234
3900NUUK
TLF. S 49 44
SKIND * 8KKDPR0DUKTER
(JRL KUNST * HUSFLID
GAVEAKTIKLER
KUNSTKORT
SOUVENUtS
6MYKKBB

Todelt-vind-og vandtæt
snescooterdragt - grå -
dame og herre str.
S-M-L-XL.
KUN FORUDBETALING.
SIUMUT
AKILEEREERLUNI.
Pris incl. luftpost
Kr. 3.750,00
HELDRAGT-sort
Herrestr. S-M-L-XL
Pris incl. luftpost
Kr. 2.655,00
KUN FORUDBETALING
V-MAMNE
Box 278
3900 Nuuk
meersut, Savalimmiuneer-
sut, Frankrigimeersut Dan-
markimeersullu kalaallit
n amminerso rtut kilisaa-
taannik akoqarlutik aalit-
sapput.
Juullisioriat
APK-ip siulittaasua, Hans
Pavia Egede, AG-mut oqar-
Doa. kalaallit namminersor-
tut kilisaataasa katillutik
35-iusut ilaat 25-it missaan-
niittut Tunup sineriaani aa-
lisartut.
- Upemaaq ukiarlu man-
na namminersortut kingup-
panniutaat aarleritsannar-
tumik ajornartorsiorsimap-
put, taamaattumik isuma-
qarpunga - ajorarluartumik
- 1989 naappat siomamut
naleqqiullugu aningaasat
kaaviiaartitagut 100 mil-
lioner kronit missinginik
ikileriarsimajumaartut.
Hans Pavia Egede oqalut-
tuarpoq, maannakkorpiar
sapaatip akunneranut pisa-
rineqartartut 5 tonsit mis-
saanniittut, siomali ullor-
mut 5 tonsit pisarineqartar-
simapput.
- Tamatumunnga suna
pissutaanasoraajuk?
- Umiarsuit amerlavallaat
tappavani aalisarnerat pis-
sutaavoq. Siomamullu na-
leqqiullugu EF-ermiut pi-
sassaat suli tamakkerneqar-
simanngillat.
- Silami?
- Upemaaq anorlerajutto-
rujussuuvoq, umiarsuillu
ilaatigut sapaatip akunnera
naammatsillugu assoralisi-
masarput. Ullumikkut siko-
qartorujussuuvoq - ilaatigut
6-8 meterinik issussusillit
akunnisiugassaasarlutik.
Taamaattumik umiarsuit
qajaannaanerpaat kisimik
sapiisersinnaasarput. Aam-
mattaaq kinertorujussuar-
mik qinoqarpoq, ingerlaffi-
giuminaatsorujussuarmik.
Pissutsit tam akku tamar-
mik inuttaasunut umiarsu-
arnullu nungullamartoru-
jussuupput. Aappaatigut
maannakkut anorissaaleqi-
vugut, sikumik peersitsisus-
saagaluamik, aalisamiassa-
gatta.
Namminersorlutik kili-
saatillit naatsorsuutigisi-
magaluarpaat ukiormanna
aalisarneq taamatut ajorti-
ginngeriarpat inuttatik
juullimut angerlartittaria-
qassanngikkitik.
- Maannali naakkigilerpa-
gut, taamaattumik amerla-
nersaat juullisioriartorlutik
angerlarumaarunarput,
Hans Pavia Egede oqarpoq.
Pissutaasut tallimat
Hans Pavia Egede oqarpoq,
namminersortut ilarpassui-
sa Kitaani aalisamerup in-
gerlanerliomera pissutiga-
lugu Tunumi aningisuunik
kinguppanniameq iluanaar-
nartoq isumalluusiussima-
gaat.
- Tamannali ukiormanna
iluanaarnanngilluinnarpoq,
isumaqarpungalu ukiortaa-
mi siomamut naleqqiuUuta
100 millioner kronit sinner-
lugit amigartooruteqaru-
maartugut.
Hans Pavia Egedep nam-
minersortut aalisamikkut
ajornartorsiuteqamemjus-
suannut pissutsit tallimat
makku pissutaanerpaasu-
tut tikkuarpai: Aalisarner-
liorneq, silarsuarmi aalisak-
kat akiisa appariartornerat,
silarsuarmi aningaasat na-
lingisa appariartornerat,
kinguppannut akileraarutit
qaffannerat emianullu aki-
lersuinemlerneq.
Helvedet
Fiskerne ligger fastspændt i køjerne
Efteråret har været et
helvede for besætninger-
ne på de rejetrawlere,
der fisker på østkysten -
og det er et økonomisk
mareridt for rederierne.
Både i foråret og her i ef-
teråret har det blæst og
stormet på den grønlandske
østkyst. Mandskaberne på
de mange rejetrawlere, der
leder efter de store og værdi-
fulde rejekvoter, har ofte lig-
get fastspændt i deres køjer
med dobbelte høreværn for
blot at gøre sig håb om en
anelse hvile. Blæst og is har
gjort det til et helvede at væ-
re om bord på trawlerne,
hvor ingen i lange perioder
har kunnet finde ud af, hvad
der er op og ned.
Både koncerndirektør i
Pro-eks, Ole Ramlau-Han-
sen, og formanden for den
private trawlersammenslut-
ning APK, Hans Pavia Ege-
de, bekræfter, at det har væ-
re et usædvanligt hårdt år
for fiskeriet, og Hans Pavia
Egede siger, at de private re-
jetrawlere pr. 20. november
lå omkring 80 millioner bag-
ud i omsætning i forhold til
sidste år.
- Det har været et helvede
for vore besætninger, og det
giver alle rederierne meget
alvorlige økonomiske pro-
blemer, siger han til AG.
I alt 35 trawlere
Ole Ramlau-Hansen siger
forsigtigt, at »fiskeriet er
langt fra, som vi kunne øn-
ske«.
- Det er hårdt for både
mandskabet og for skibene.
Det slider på både folk og
grej at skulle fiske i is og
dårligt vejr, og jeg tror ikke,
at de grønlandske kvoter på
østkysten når at blive opfi-
sketiår.