Atuagagdliutit - 06.12.1989, Síða 12

12
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 122 1989
ATUAGAG DLIUTIT
GRQNLANDSPOSTEN
Hvad med at prøve noget nyt og lave
avis i et land, hvor der virkelig er brug
for god journalistik?
JOURNALIST
Vi søger en yngre journalist, der er mod på at
opleve noget nyt og lave avis i Grønland. Du skal
være god nok til at kunne skrive om alt og omgås
alle slags mennesker. Hvis du også har en særlig
interesse for fiskeri, så er det bare helt fint. Du skal
endelig også kunne påtage dig redigerende arbejde.
Vi er ialt syv journalister, der laver avis tre gange
om ugen - den eneste avis i Grønland, der udkom-
mer mere end en gang om ugen. Hvis du kan li’ at
skrive og kan arbejde selvstændigt, så har vi et
spændende job til dig i et godt grønlandsk/dansk
team.
Aflønningen sker efter overenskomst med Dansk
Journalistforbund (løn ca. kr. 14.800-18.500 pr. må-
ned, skatteprocenten er på 35 i 1990). Vi betaler
flytning og tiltrædelsesrejse efter aftale. Bolig kan
stilles til rådighed. Husleje efter gældende regler.
Ikke-hjemmehørende vil for hver 12 måneders an-
sættelse fa en feriefrirejse. Efter to års ansættelse
betales fratrædelsesrejse og bohaveflytning.
Nærmere oplysninger kan fås hos chefredaktør
Philip Lauritzen eller tillidskvinde Stina Skifte på
Uf. 009299 21083.
Ansøgning sendes luftpost inden den 24. december
1989 til AG, box 39, 3900 Nuuk, mærket »ansøg-
ning«. Alle ansøgninger vil blive behandlet fortro-
ligt.
Leder af bokollektiv
Nyoprettet lederstilling ved bokollektiverne opslås her-
ved til besættelse pr. 1. jan. 1990 eller efter aftale.
Stillingen ønskes besat med en pædagogisk uddan-
nelse, eller dermed ligestillet.
Bokollektiverne er fordelt i 2 lejligheder integreret i al-
mindelig boligmasse, og er nomeret til ialt 7 beboere.
Beboerne erfortinsvis psykisk udviklingshæmmede el-
ler psykiatriske patienter.
Arbejdsopgaverne er som følger:
— lede og fordele arbejde ved bokollektiverne
— forestå personaleadministration
— forestå budgetforslag, samt økonomistyring
— være ansvarlig for det pædagogiske arbejde
Socialchefen er nærmeste foresatte.
Stillingen er normeret til Ir. 17. Ansættelsesforhold
i.h.t. overenskomst mellem SI Kog DOAvedr. pædago-
gisk personale ved døgninstitutioner. Ikke-hjemmehør-
ende oppebærer fratrædelsesgodtgørelse.
Kommunen vil være behjælpelig med fremskaffelse af
bolig, hvortil der betales efter gældende regler.
For udenbys ansøgere afholder kommunen rejse- og
flytteomkostningerforudsat en ansættelsesperiode på
henholdsvis mindst 1 årfor hjemmehørende, og2årfor
ikke-hjemmehørende.
Der ydes feriefrirejse for ikke-hjemmehørende efter
hver 12 måneders ansættelsesforhold fra Paamiut til og
fra København.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved tlf. 17275,
Anthon Møller.
Ansøgning bilagt uddannelsespapirer og evt. udtalel-
ser fra tidligere arbejdsgivere, samt oplysning om fami-
liestørrelse og ansættelsestidspunkt, skal være kom-
munen i hænde senest 22. dec. 1989 og sendes til:
SOCIALFORVALTNINGEN
Paamiut kommuuniat
Postbox93.3940 Paamiut
World Cup
Resultat af af sæsonens fjer-
de World Cup konkurrence i
storslalom for mænd i Mont
St. Anne, Canada:
1. Gvinther Mader, Østrig,
2.31,04 min.
2. Ole Kristian Furuseth,
Norge...........2.31,29.
3. Armin Bittner,
Vestty ski,.....2.31,59.
4. Rudolf Nierlich,
Østrig..........2.31,72.
5. Stefan Eberharter,
Østrig..........2.31,97.
6. Alberto Tomba,
Italien.......2.32,70.
Samlet World Cup
stilling efter seks
konkurrencer:
1. Furuseth......97 point.
2. Bittner............70.
3. Pirmin Zurbriggen,
Schweiz,...........68.
Årets spiller
Ikke helt uventet blev Brian
Laudrup kåret til »Årets
fodboldspiller« i dagbladet
Atorfik inuttassarsiuussaq
Akileraaruserinermi
qullersaq
Kommunemi Akileraaruserinermi qullersatut atorfik piaar-
nerpaamik oqaloqatiginnereernikkulluunniit inuttassarsiuun-
neqarpoq.
Atorfinittussaqkommunaldirektør-imutmakkunuunatigutiki-
orsiisinnaasoq paasissutissiisinnaasorlu makkuninnga suliassa-
qarpoq:
Akileraaruserisussaq Akileraarutissanik aalajangiisartunut al-
lattaallunilu siunnersuisuusariaqarpoq.
Qullersaasoq kommune-mi allaffimmi pisortanut ilaasor-
taavoq.
Qullersaasup immikkoortortaqarfimmi/akileraaruseriffimmi
sulineq siulersorlugulu agguataagassaraa, ilaatigut tigummisa-
ralugit:
— Inuit aqqisa allattorsimaffiat
— Sulisitsisunut nakkutilliineq
— Toqusut pigisaanik akileraarusiinerit
— Kiisalu, akileraarutissat angissusissaanik aalajangiinerit.
Qullersaasup akisussaaffigai:
— Siumoortumik nalunaarsuutit
— Naatsorsuutit kinguartinnaveersaassallugit, ataavartitsini-
assallunilu inuutissarsiutinik sungiutereersimasani, kiisalu
niuertarfeqarnerup iluini.
— Isumannaatsumik illersugaasumillu suliassat suliarissallugit,
katitigaanerit, inunnullu tunngassuteqartunut uppernar-
saasuusassalluni.
Akileraaruserinermi qullersaasoq suleqataasunut isumannaat-
sumik suliassatigut ilitsersuinermigut ineriartortitsiniartussaa-
voq, ilinniareernerup ilinniaqqittarnissallu iluini.
Piumasarineqarpoq atorfinittussaq Kalaallit-Nunaanni Akile-
raaruserinermut paasisimasaqarnissaa, taammatuttaaq Qara-
saasianik atuisinnaanissaa kissaatiginassalluni.
Qullersaasup naatsorsuutigisariaqarpaa pisortaqarfimmi uki-
uni aggersuni kommunalbestyrelse-mut siunnersuuteqartar-
nissani annertunerusumik sulissutiginninniassalluni, aaqqissu-
gaanermillu annertunerusumik kommune-p ingerlatsiviini ta-
mani pingaartumik suliassat pitussimanngitsuni, Aningaasaqar-
nermi ingerlatsivik aammalu akiligassalerinermi allaffik peqati-
galugu.
Atorfik pillugu annertunerusumik paasiniaaffigineqarsinnaa-
voq, kommune-mi atorfilinni qullersaasoq/komunaldirektør
Leif Ellebæk, oqarasuaat 3 82 77 lokal 302 sianerfigalugu.
Atorfik, atorfillit akissaataanut/lønrame 29-mi inissinneqarsi-
mavoq. Maannakkorpiarlu qaammammut, kr. 15.731,88
aamma kr. 16.918,18-inik angissuseqartunik atorfimmi ukiut
suliffigisimasat amerlassusiat apeqqutaatinnagu. Kalaallit-
Nunaanni atorfilittut siornatigut sulereersimanngitsut ukiut
marluk misilinneqarumaarput.
Qinnuteqartut, Kalaallit-Nunaanni najugaqavissuunngitsut su-
liunnaarnerminnut akissaaserneqassapput maannakkorpiaq
ukiumut, kr. 19.293,-inik angissuseqartunik, katillugillu ukiut
arfine-pingasut atorfeqarsimagaanni, soorluttaaq ukiumut su-
linngiffeqarsinnaatitaanissaq Kalaallit-Nunaannut/Qallunaallu
Nunaannut uterlugulu akiliunneqarluni.
Atorfininnermut atatillugu kommune angalanermut pigisallu
poortornissaanut kiisalu nassiunnissaanut akiliiniarpoq, kiisalu
najugaqavissuunngitsunut ukiut marluk atorfeqareersima-
gaanni angalanissaq pigisallu nassiunneqarnissaanut akiliussisin-
naalluni.
Ilaqutaqqortussuseq naapertorlugu illussarsissunneqarsinnaa-
nissaq naatsorsuutigineqassaaq, maleruagassallu naapertorlu-
git akilersuineqassalluni.
Qinnuteqaat, ilinniarsimanermik siornatigullu suliffigisimasat
paasissutissartaanik, kiisalu ilaqutaqqortussutsimik paasissutis-
sanik ilallugit, kingusinnerpaamik 15. januar I990uunganassi-
unneqassooq:
Qaqortoq Kommune
Postbox 514.3920 Qaqortoq
Det Fri Aktuelts traditionel-
le afstemning.
Den 20-årige brøndbyspil-
ler, der i sommer skiftede til
den vesttyske klub Bayer
Uerdingen, fik absolut fler-
tal med 35 af de i alt 62
stemmer. Ud over anførerne
fra samtlige 56 divisions-
hold deltager de to lands-
holdstrænere Sepp Piontek
og Richard Møller Nielsen
med hver tre stemmer. Beg-
ge gav Brian Laudrup alle
tre stemmer, selv om de kan
sprede dem - og i hvert fald
Piontek har gjort det ved en
tidligere afstemning.
- Jeg er stolt over kårin-
gen, ikke mindst fordi både
min nuværende landshold-
stræner og min tidligere fra
OL-holdet har stemt for
mig, siger Brian Laudrup,
hvis nærmeste konkurrent
var Morten Donnerup, OB,
med 11 stemmer. Ingen an-
dre fik over 4.
Arsallammak
Ilimagineqareersutut Brian
Laudrup aviisip ullormut
saqqummersartup Det Fri
Aktueltip taasisitsinerati-
gut »Årets fodboldspiller«-
itut taaguuserneqarpoq.
Brøndby-miut arsartartu-
at 20-inik ukiulik taanna
upemaaq manna tyskit kil-
liit arsartartoqatigiiffianni
Bayer Uerdingenimi arsar-
tartunngortoq taasisussat
62-iusut amerlanersaannit
35-init taaneqarsimavoq.
Peqatigiiffiit divisioniniit-
tut 56-it aqutsisuisa tamar-
mik ataatsimik taasisinnaa-
titaanerisa saniatigut aam-
mattaaq sungiusaasuunerit
Sepp Piontek aamma Ri-
chard Møller Nielsen tamar-
mik immikkut pingasoriar-
lutik taasisinnaatitaapput.
Taakku marluullutik taasis-
sutigisinnaasatik pingasuu-
sut, agguataarsinnaasaralu-
atik tamaasa Brian Laudru-
pimut atorsimavaat - Pion-
tekilu siornatigut taasiner-
mi taamaalioreemikuuvoq.
- Tamanna assorsuaq nu-
annaarutigaara, minne-
runngitsumik landsholdit
maannakkut sungiusaasori-
saata uangalu OL-mut an-
ngunniarnermi sungiusaa-
sorisimasama tamarmik
taasiamammannga, Brian
Laudrup oqarpoq, tullersor-
tigisimavaa Morten Donne-
rup, OB, 11-init taaneqarsi-
masoq. Sinneri allat tamar-
mik sisamat sinnerlugit taa-
neqarsimanngillat.
Atorfiit inuttassarsiukkat
Qaqortup kommuuniani ulluunerani paaqqinnittarfinni atorfiit
makku I. januar 1990-imiit isumaqatigiissuteqareernikkulluun-
niit inuttassarsiuunneqarput:
Ningiuusa—mi, meeraaqqanik paaqqinnittarfimmi 35-inut
pingasunngorlugit agguataarneqarsimasunut perorsaasutut
atorfik piaartumik inuttassarsiorneqarpoq. Atorfik pillugu er-
seqqinnerusumik paasiniaasoqarsinnaavoq ningiumut Paneraq
Markussenimut, oqarasuaat 3 8275.
Inneriilat-ni meeqqerinermi ikiortitut atorfik 01.01.1990-
imiit inuttassarsiorneqarpoq. Paaqqinnittarfik meeqqanut 76-
inut ukioqanngitsuniit pingasunik ukiulinnut aamma pingasuniit
arfineq-marlunnik ukiulinnut, tallimanngorlugit agguataarne-
qarsimasunut inissaqarpoq.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasiniaasoqarsinnaavoq
ningiumut Augusta Egedemut, oqarasuaat 3 89 74.
Dr. Ingrids Børnehave-mi ningiutut atorfik 01.01.1990-imiit
inuttassarsiorneqarpoq, kiisalu ningiup tulliatut atorfik piaar-
tumik inuttassarsiorneqarluni. Meeqqerivik meeqqanut 30-
nut inissaqarpoq pingasuniit arfinilinnik ukiulinnut, marlun-
ngorlugit agguataarneqarsimasunut.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasiniaasoqarsinnaavoq
ningiuugallartumut Agathe Møllerimut, oqarasuaat 3 81 60.
Angaju-mi perorsaasutut atorfik 01.01.1990-imiit inuttassar-
siorneqarpoq. Meeqqerivik meeqqanut 72-inut pingasuniit
aqqaneq-pingasunik ukiulinnut inissaqarpoq, sisamanngorlugit
agguataarneqarsimasunut.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasiniaasoqarsinnaavoq
ningiumut Birgitte Bruunimut, oqarasuaat 3 82 74.
Aqqalu-mi meeqqerinermi ikiortitut atorfik 01.01.1990-imiit
inuttassarsiorneqarpoq. Meeqqerivik meeqqanut 55-inut pi-
gasunngorlugit agguataarneqarsimasunut inissaqarpoq.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasiniaasoqarsinnaavoq
ningiumut Helga Petersenimut, oqarasuaat 38259.
Atorfinni tamani suleqataasussat marlunnik oqaasillit atorfinit-
tinneqarnissaat kissaatigineqarpoq, meeqqat kalaallisut qallu-
naatullu oqaasillit paaqqinnittarfinnut inissinneqartarmata.
Atorfinitsitaaneq akissarsiaqartitsinerlu pissarput SIK-p Pisor-
tallu Isumaqatigiinniartartuutitaasa isumaqatigiissutaat naaper-
torlugit.
Qinnuteqartunut, Qaqortumi najugaqartuunngitsunutatorfi-
nitsitaanermut atatillugu angalanermi nuunnermiluaningaasar-
tuutit akilerneqassapput sivikinnerpaamik ukiuni marlunni
atorfeqarnissaaq naatsorsuutigineqarsinnaappat.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermut uppernarsaatit oqaaseqaa-
tillu assilinerinik ilallugu kiisalu siornatigut suliffigisimasat pillu-
git paasissutissanik ilalik kommuunimeeriissaaq kingusinner-
paamik 18. december 1989 uungalu nassiunneqassalluni:
Kommuunimi ulluunerani
paaqqinnittarfiit Siulersuisui
Qaqortoq Kommune
Postbox 514.3920 Qaqortoq