Atuagagdliutit - 18.12.1989, Side 5

NR. 127 1989
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
5

8888JS

Isikkoq nutaaq. KNI-p pequtinik pisiniarlis-
sua Nuummiittoq pequtiminik allanngortiteri-
simavoq, pisiniartunut ajomannginnerusumik
inerpalaartitsinnaalerluni, oqaluttuarpoq im-
mikkoortortap pisortaa Max Christoffersen,
assimi nalaasarfissuarmi issiavataartoq. Im-
mikkoortortap pequtinik tuniniaanermi sania-
tigut Jens Leibhardt-ip iikkamut qalipagarsua
takuneqarsinnaavoq. Eqqumiitsuliortut suli-
aannik immikkoortortaqarilrami aarrit nia-
qorsuisa saamgi amerlaqaat, KNI-lu tunisa-
qamerusinnaavoq, ingammik maannakkut
juullip eqqaani tunissutissaalatsinerup nalaa-
ni. (Ass.: Knud Josefsen).
Ny indretning - KNI’s store bolighus i
Nuuk er blevet ommøbleret, så det er
nemmere for kunderne at få en fornem-
melse af en stue, fortæller afdelingsle-
der Max Christoffersen, der ses slænge
sig i en af de store hjørnesofaer på et af
billederne. I møbelafdelingen kan man
foruden mange møbler også glæde sig
over Jens Leibhardts kæmpe-maleri,
der er laavet direkte på væggen. I den
store husflidsafdeling er der blandt an-
det masser af hvalros-kranier, og KNI
kunne sælge endnu flere, ikke mindst
her i julen, hvor mange leder efter en
original gave. (Foto: Knud Josefsen)
Nuna-Tekimik
isumaqatigiissut
Pisortat isumaqatigiin-
niartartuisa isumaqati-
giiffiit atuuffiisa qeq-
qanni Teknisk Landsfor-
bundimik isumaqateqar-
niamini naammassivaa.
Lsumaqatigiissutigine-
qartoq isumaqatigiiffiup
ukiuisa 3-anni 4-nnilu
1991 tikillugu atuutis-
saaq.
Isumaqatigiissutip kingu-
neranik innaallagissamut
atanilersuisartut 20-it an-
nermik innaallagissiorfinni
Nuna-Tekillu innaallagissa-
mut tunngasuni immikko-
ortortaqarfiani atorfillit
akissarsiat tunngaviini
qaammammut 247 kr.-mik
ukiuni isumaqatigiiffiusuni
marlunni agguataarneqar-
tussanik qaffapput.
Maani nunaqavissut tiki-
sitaUu assigiimmik akissar-
siaqalissapput, tassa Kalaal-
bt Nunaanniinnermi tapisi-
aq ukioq manna aprilimit
akissarsiat tunngaviinut
nuunneqarmat. Innaallagis-
samut atanilersuisartoq
maanimioq qaammammut
700 kr.-nik qaffassaaq.
Teknisk tegnerit, tekni-
ske assistentit byggetekni-
kerillu annermik Nuna-Te-
kimi kommunenilu atorfe-
qartut isumaqatigiissutip
kinguneranik maaniniut
qaammammut 550 kr.-nik
qaffassapput. Taakku sania-
tigut nalinginnaasumik qaf-
faat qaammammut 222 kr.-
uvoq isumaqatigissuteqar-
nermi ukiunut marlunnut
agguakkamik.
Bygningsko nstruktørit
21-t annermik aamma Nu-
na-Tekimi kommunenilu
atorfillit qaammammut 309
kr.-nik akissarsiat tunnga-
viisigut qaffassapput. Byg-
nigskonstruktør maanimioq
qaammammut 700 kr.-nik
qaffassaaq, tassani aamma
Kalaallit Nunaanniinnermi
tapisiaq akissarsiat tunnga-
viinut nuunneqarmat.
Bøderne skal
i landskassen
Landsstyremedlem for økonomi, handel og trafik, Emil
Abeisen har drøftet bøder med sin danske kollega
Emil Abeisen, landssty-
remedlem for økonomi,
handel og trafik, har
drøftet bøder med ju-
stitsminister Hans En-
gell. Det har han gjort,
fordi Grønland gerne så,
at bøder og konfiska-
tionsbeløb, der falder i
forbindelse med f. eks.
smugling, tilfalder
landskassen.
Det er Landstinget, der i for-
bindelse med efterårssam-
lingen henstillede til lands-
styret, at der optages for-
handlinger med den danske
regering omkring en ny af-
tale. Som det er i dag, tilfal-
der bøder og konfiskations-
beløb statskassen og ikke
landskassen.
På efterårssamlingen blev
landstingsloven om indfør-
sel af varer og indførselsaf-
gifter ændret. Disse ændrin-
ger betyder en stramning af
kontrol- og ansvarsbestem-
melserne, ligesom ændrin-
gerne også åbnede for mu-
ligheden for at træffe admi-
nistrative afgørelser i over-
trædelsessager.
På mødet mellem Emil
Abeisen og Hans Engeli blev
man enige om at lade em-
bedsmændene udarbejde et
fællesnotat om problemet,
ligesom de skal komme med
forslag til en løsning. Pro-
duktet af embedsmændenes
arbejde skal så forelægges
statsministeren til godken-
delse og videre behandling.
Frimærkesamlere
snydes i Nuuk
Det grønlandske postvæsen vil ikke genoptrykke
frimærker fordi portoen stiger i januar
NUUK(RS) - Når man i
dag køber et ark frimær-
ker på posthuse i Grøn-
land kan man risikere, at
fire frimærker mangler i
det ene hjørne. Og det
gør frimærkearkets
nummer også.
Hobbyfilatelister bli-
ver lidt småsure, når de
kommer hjem med et så-
dant ark, fordi fire-blok-
ken med nummeret har
betydning for filateli-
ster.
- Men det er også lidt
DOA, Det offentlige Afta-
lenævn, har afsluttet
midtvejsfor-handlinger-
ne med Teknisk Lands-
forbund. Aftalen, der er
indgået, er gældende for
3. og 4. aftaleår frem til
1991.
Aftalen betyder for 20 el-
installatører, hovedsageligt
ansat ved elværkerne og Nu-
na-Teks installationstjene-
ste, at de har fået generelle
grundlønsstigninger på 247
kr. pr. måned, fordelt over
de to aftaleår.
Der er indført lige løn for
hjemmehørende og ikke-
hjemmehørende, idet hele
Grønlandstillægget er over-
ført til grundlønnen pr. april
i år. For en hjemmehørende
el-installatør betyder det en
lønstigning på 700 kr. pr.
måned.
For 42 tekniske tegnere,
tekniske assistenter og byg-
geteknikere, hovedsageligt
ansat i Nuna-Tek og kom-
munerne betyder aftalen, at
de hjemmehørende får en
lønfremgang på 550 kr. pr.
måned. Ud over dette er den
generelle grundlønsstigning
på 222 kr. pr. måned, fordelt
på de to aftaleår.
21 bygningskonstruktø-
rer, ligeledes hovedsageligt
ansat i Nuna-Tek og kom-
munerne, har fået en grund-
lønsstigning på 309 kr. pr.
måned. En hjemmehørende
usædvaneligt, siger poststa-
tionsleder Lars Hansen,
Nuuk, og vil folk have et helt
ark, med fire-blok og num-
mer, skal de sige til. Vi kan
skaffe dem. Men det er nu
ikke sådan, at den alminde-
lige frimærkebruger bliver
snydt- han eller hun får
selvfølgelig 50 frimærker,
når de betaler for 50 - de får
dem bare ikke på et enkelt
ark.
Problemet med de mang-
lende frimærker i de norma-
le frimærkeark er opstået,
bygningskonstruktør får,
idet Grønlandstillægget og-
så her er overført til grund-
fordi Det Grønlandske Post-
væsen sparer. Man vil ikke
genoptrykke frimærker med
pålydende kr. 3,20, fordi
portoen stiger til 4 kr. i janu-
ar. Og så er man begyndt at
sende ark ud, der ikke er
komplette. Arkene ville un-
der normale omstændighe-
der bliver destrueret, men
nu bruges de altså som re-
serve. At der mangler fire-
blokke med nummer skyl-
des, at filatelister over hele
verden samler på fireblokke
og abonnerer på dem.
lønnen, en lønfremgang på
700 kr. om måneden.
NR. 127 - UGE 51 - UK. 129. ÅRG. -18. december 1989
S ^
Nissimaannguit *
Nissebanden
Nissimaannguit tallimat AG’p quppernerini s umi
tamaaniipput:
De fem medlemmer af nissebanden findes i denne
udgave af AG på siderne:
□ □ □ □ □
Ateq-JNavn:-
Najugaq:/Adresse:-
Illoqarfik/By:____
Immersugassaq immersoriarlugu nassiutissa-
vat: AG, Box 39, 3900 Nuuk. Eqqaamajuk
AG’p saqqummerneri tamaasa juullip tungaa-
nut eqqorniagassaqassammat.
Udfyld denne kupon og send den til: AG, Box
39, 3900 Nuuk. Husk at der er en ny konkur-
rence i hver eneste udgave af AG lige til jul.
\t
Aftaler hos Nuna-Tek