Atuagagdliutit - 18.12.1989, Qupperneq 14

Længde 9,25m
excl. bovspryd/platform
Bredde 3,20m
Dybdegående 0,90m
Vægt, ca. 3.800kg
f artomréde 16-22 knob
Motorvalg I35-150 bk
VrSj-r
Godkendt al:
DET NORSKE VERITAS
• til lystsejlads
• udleiningsbrug
- erhvervsfartø]
VIKSUND-værftets nye linie i lystbåde, er en serie af sødygtige og brugs-rigtige fartøjer, bygget specielt
til vort nordiske klima. Serien er fremsynet opbygget og i håndoplagt glasfiber efter teknologiens sene-
ste erfaringer for øget skrogstyrke og sikkerhed. Termisk rigtig konstruktion muliggør endvidere samti-
dig, at bådene vil være velegnede til helårsbrug. De opdelte og veludstyrede saloner er lyse, moderne og
hyggelige. Sejladsen er støjsvag og behagelig, selv ved større hastigheder. Selvlænsende stort cockpit
ude giver bådene sportslig alsidighed og overflødiggør brugen af besværlige kalesjer. Endnu engang har
VIKSUND-værftet lagt sig forrest i konkurrencen, for her er virkelig tale om en serie tidsvarende, ny-kon-
struerede og sikre både, der vil kunne få selv den mest kræsne og garvede motorbåds-sejler til at spærre
øjne og ører op.
JLHU1UJ7S0 MÆMUJM5 ILtUUUjnS ILUUUU1000
Ring os for en brochure. Bestil din båd nu for sæsonen 1990.
PS. Til vore Grønlandske kunder vil alle VIKSUND yderligere blive leveret med stævnskinne og ekstra
forstærkning i forreste del af under-skroget.
Agent for: DANMARK - GRØNLAND — FÆRØERNE - NORDTYSKLAND
fSBB
TRADING I STRANDVEJEN 52 • 8000 ÅRHUS C • TELF. 06 • 12 28 11 • FAX. 06 -12 26 04
Jeg har netop modtaget
en skrivelse fra min ad-
vokat, der med al tyde-
lighed tilkendegiver, at
den sag, jeg ønskede ført
mod Direktoratet for
Kriminalforsorgen, bl.a.
på baggrund af politime-
steren i Grønlands usan-
de udtalelse/indberet-
ning, juridisk næppe vil
holde i en retssal.
Eller som der står i skri-
velsen fra advokatfirmaet:
Denne afvejning af to mod-
stridende synspunkter og
interesser er til syvende og
sidst en skønsmæssig afgø-
relse, som - med mindre den
er oplagt forkert - vanskeligt
lader sig ændre ved domsto-
lene.
Er man virkelig nået så
langt, at ærlighed og loyali-
tet skal afstedkomme et
menneskes totale nedtur?
De menneskelige aspekter
er der ingen, der kan drage i
tvivl, men fordi enkelte per-
soner ikke tør stå frem og
bekende kulør, ja, så ofres
en anstaltsleder i de juridi-
Af forhenværende anstaltsleder
Svend Erik Rothberg, Nuuk.
ske spidsfindigheder. Alle
ved, at Anstalten for Dom-
fældte har været hele mit
liv. Det er simpelthen uhyg-
geligt, at den slags kan fore-
komme i vore dage, men
samtidig en konstatering af,
at med ærlighed når man
desværre og beklageligvis
ikke altid længst.
Jeg ved, at min samvittig-
hed er ren, og, at min hand-
lemåde i den konkrete sag er
foregået med tilladelse fra
Direktoratet for Kriminal-
forsorgens løn- og regn-
skabskontor - dette, uanset,
hvad man i dag ellers må
påstå. Da jeg forrettede tje-
neste ved Den kongelige Liv-
garde i 1963, lærte jeg tre
begreber, som jeg fortsat
sætter meget højt: Ære,
stolthed og ærlighed.
Alt dette ved Direktoratet
for Kriminalforsorgen og
politimesteren i Grønland -
om ikke andet så tidligere
politimestre i Grønland - og-
så udmærket. Hvad med at
rette henvendelse til den
grønlandske sportsverden,
personalet ved Anstalten for
Domfældte, de domfældte,
såvel nuværende som tidli-
gere indsatte. Dette har til-
syneladende ingen interes-
se, når man bevidst har
»skruet« en sag op til et sted
og højde, hvor konklusionen
kun kan blive »slagtning«.
Derimod prøver Politime-
steren i Grønland nu at va-
ske sine hænder, der, uanset
hvad han bruger, det være
sig sulfo som salmiak, aldrig
nogensinde vil blive rene ef-
ter denne sag. Han må have
en meget underlig flov smag
i munden.
Jeg vil gerne benytte lej-
ligheden til at takke det skif-
tende personale for godt, so-
lidt og professionelt arbejde
sammen med mig gennem
mange år.
Fortsat held og lykke med
Jeres gerning.
Jeg vil også gerne rette en
venlig tanke til samtlige
domfældte, og specielt til
dem, det er lykkedes perso-
nalet at motivere i den rigti-
ge retning, således at krimi-
nalitet ikke længere er det
fremherskende element i de-
res tilværelse. Pas godt på
jer selv!
mat Direktoratet for Krimi-
nalforsorgip akissarsianut-
naatsorsuutinullu allaffia-
nit akuerineqartumik - mas-
sa ullumikkut allatut oqa-
lukkaluartut. 1963-imi Den
kongelige Livgardemiinnin-
ni pingasunik ilikkagaqar-
punga ullumimut pingaar-
teqisannik: Ataqqinninneq,
imminut nalinginnaatin-
nginneq aammalu peqqu-
sersuinneq.
Tamakku Direktoratet
for Kriminalforsorgip Ka-
laallit Nunaannilu politime-
sterip nalunngilaat - uuma
nalusimassaguniuk Kalaal-
lit Nunaanni politimesteriu-
sartut siuliisa - nalunngillu-
arpaat. Soormi kalaallit ti-
mersortartut, Isertitsivim-
mi sulisut, isertitat, mas-
sakkut isertitsivimmiittut
taamatullu anereersimaga-
luartut aamma aperineqar-
nianngillat. Taamaaliornis-
saaq ornigineqannginnguat-
siavippoq, massa suliassaq
»sumorsuaq« ingasaanne-
qangaaraami allatut iner-
nissaarulluni taamaallaat
»pillarneqarnermik«.
Akerlianik Kalaallit Nu-
naanni Politimesterip assa-
ni salinnialerpai, massa, su-
naluunniit atoraluaruniuk,
erruissutaaguni iterornit-
suuguni, suliap matuma
kinguneranik sumorsuaq
ipeerutsitsinavianngitsoq.
Uaguuguni kiinaanngussa-
galuaqaaq.
Piffissaq iluatsillugu
ukiorpassuarni suleqatigisi-
masakka suleqatigisartak-
kakkalu suleqatigiilluarsi-
manitsinnut qutsavigaakka.
Sulinissinni ajunngitsunik
tamanik kissaappassi.
Aammattaaq isertitsivim-
miittarsimasut tamaasa, in-
gammillu ilorraap tungaa-
nut saassimasut, taamalu
pinerlunnermit qimagusi-
malersimasut ikinngutin-
nersumik eqqaamavaassi.
Immissinnut paarilluarnia-
risi!
Peqqusersuinneq
ilumoornerlu naatsor-
suutigineerupput
Siornatigut isertitsivimmi pisortaasimasumit Svend Erik
Rothbergimit, Nuuk.
Eqqartuussissuse risun-
nit allagarseqqammer-
punga, paatsuugas-
saanngitsumik allassi-
mavoq, suliassaq, ilaati-
gut Kalaallit Nunaanni
politimesterip eqqun-
ngitsumik oqaaseqaa-
taanik/nalunaarutaanik
tunngaveqartumik Di-
rektoratet for Kriminal-
forsorgimik suliassan-
ngortitsiniarnerigalua-
ra eqqartuussivimmigo-
oq inatsisit tunngaviga-
lugit angusaqarfiunavia-
runanngitsoq.
Imaluunniit eqqartuus-
sissuserisoqarfiup allagaani
allassimasutut: Isummat
soqutigisallu akerleriissut
taakku marluk oqimaaqati-
giissinniarnerat ilumoor-
lunga oqassaguma naliliine-
ruvoq eqquinngitsunik
tunngavilik, - tassa nalorni-
naatsumik kukkunerun-
ngikkuni - eqqartuussivinni
allanngortikkuminaatsus-
saq.
Ilumut taamaappa, allaat
peqqusersuissuseq ilumoor-
nerlu inuup nakkaatsinne-
qarluinnameranik pilersit-
sisinnaalluni? Inuttut qa-
noq issuseq kialluunniit qu-
larutissarineq ajorpaa, kisi-
anni inuit ataasialckaat sas-
sarusunngittaraangata ilu-
moortorlu oqaatigineq sa-
perlugu, taava tassa isertit-
sivimmi pisortaq inatsisit
periallaqqinnerinit uppiti-
taassaaq. Tamarmik na-
lunngilaat Isertitsivik uan-
ga qanoq pingaartitsigigiga.
Amiilaarnaqaaq pisut ta-
makku ullutsinni pisin-
naammata, tassungalu pe-
qatigitillugu paasilluarlugu,
sunaaffa peqqusersuissuseq
uungaannaralannguaq kil-
leqalersimasoq ajoraluartu-
mik.
Nalunngilara ilerasuutis-
saqamanga, aammalu, pine-
qartumi tassanerpiaq qanoq
iliuuserisimasara pisimam-
Svend Erik Rothberg: - Direktoratimik suliassanngortitsi-
galuamera taamaatippara. (Ass.:KnudJosefsen)
Svend Erik Rothberg: - Jeg opgiver sagen mod direktoratet.
(Foto: Knud José fsen)
Ærlighed og
loyalitet
tæller ikke
længere