Atuagagdliutit - 15.01.1990, Page 15

NR. 06 1990
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15

Illu tillippaat
HOLBÆK - Odsherredimi
illumik aasarsiortarfimmik
tillinneq - tassa tillivillugu -
maanna ilaannakoraluartu-
mik paasineqarsimalerpoq.
Politiit illu nassaaraat, til-
litterli nassaarinagu.
Illu aasarsiortarfik Sjæl-
lands Oddemi Yderby Lyngi-
miit aallarunneqarsimavoq.
Biiliutilli illu aasarsiortarfik
30 kvadratmeterinik angis-
susilik aallarussinnarlugu
pisisussamukaassimavaa -
arnaq Helsingørip eqqaani
najugalik. Politiil li inuk al-
larluinnaq ujaaraat. Tassa-
mi angut kinaanera ilisima-
neqanngitsoq biiliutilim-
mut, illunik aarsarsiortar-
finnik katiteriaannarnik
nioqquteqamerarsimasu-
mut, saaffiginnissimavoq
aperalunilu illu Yderby
Lyngimiittoq 20.000 kroni-
lerlugu tunmiarsinnaan-
nginneraa. Biiliutilik taa-
maaliorsinnaanerarsima-
voq. Amap pisiariumasima-
vaa Politiillu tikiummata
arnap illusiani innaallagia-
lertereersimagaluarpaa, sal-
loqittagaasimanini
paasisimannginnamiuk. Su-
naaffali salloqittagaasimal-
luni. Inatsisit tungaanniit
isigalugit pisisoq biibutilillu
pinngitsuunerartariaqar-
put. Maannalu illumik pi-
ginnittoq isumaqatiginiar-
neqalerpoq illup akiisa uter-
tinneqamissaat eqqarsaati-
galugu.
FN sukangane-
rulersitsissasoq
NEW YORK - Silarsuarmi
aningaasaqarnermut tun-
ngasut 1990-imi sukaneru-
sumik ingerlanneqalissagu-
naråut, nunallu suliffissua-
qarnikkut siuarsarsimasut
aningaasatigut nakkaakki-
artulersinnaanertik pinave-
ersaamiarlugu aningaasa-
liissuteqarpallaarnaveer-
saalissagunarput, FN-ip na-
lunaarusiaani taamatut al-
lassimasoqarpoq.
FNip nunat tamat anin-
gaasaqarnerannut isuma-
ginninikkullu ingerlatsine-
rannut immikkoortua ukiu-
moortumik nalunaarusior-
nermini allassimavoq, ili-
magineqarsinnaasoq silar-
suarmi tamarmi aningaa-
sarsiomeq 1990-imi procen-
tinik p in gasu in narnik qaffa-
riaateqarumaartoq.
Tassa 1989-imi qaffariaa-
tinit 3,2 procentinik appa-
sinnerusumik 1988-imilu
qaffariaatinit appasinnero-
qisumik, taamanikkut silar-
suarmi aningaasarsiorneq
4,4, pct-inik qaffariaateqar-
simagami.
Isumannaal-
lisaaneq
KØBENHAVN - QaUunaat
biilertartut aprilip aallaq-
qaataaniit taarnerinnaani
isikkivilunnerinnaanilu qul-
litik ikillugit ingerlasarsin-
naajunnaassapput. TV-Avii-
sikkummi oqaatigineqar-
poq, aqqusinertigut angal-
lannermut inatsit nutaaq
aqqutigalugu aammattaaq
piumasarineqalersimasoq
biilertut qullitik ulluunera-
nissaaq ikumatittalissagaat.
Ilaasullu issiaviinni tunor-
lerniittut aamma oktoberip
aallaqqaataaniit isuman-
naallisaammik ujatsiute-
qartalissapput. Aqqusiner-
tigut angailannermik ilisi-
masaqarluartut naatsor-
suutigaat, qullemik atuisar-
nermut malittarisassat nu-
taat - aammattaaq motorcy-
kilinut, knallertinut, trakto-
rinut ellertinullu atuuttus-
sat - pissutaallutik ukiumut
inuit 17-it inuuneri annaan-
neqartarumaartut.
Imminut
iluanaartittoq
STOCKHOLM - Sverigemi
naalagaafiiup sakkussaami-
arfiata generaldirektøria
Rune Nyman atorfimminiit
erngiinnaartumik soraarsi-
taasimavoq.
Tamanna pivoq imminut
ajunngitsorsiaritittagarpas-
suarisimasai naalagaafiiup
kukkunersiuisuisa isornar-
Qeqertarsuup Kommunea
Økonomichef
Stillingen som økonomichef er ledig til besættelse 1. juni 1990.
Jobbet
Kommunalbestyrelsen har godkendt en strukturændring i den kommunale admi-
nistration. Som led i denne omlægning udvides økonomisk forvaltning til også at
omfatte skat, folkeregister og inkasso. Økonomichefen har herefter den overord-
nede ledelse af økonomisk forvaltning med budgetlægning, regnskab, kasse,
bogholderi, løn, inkasso, skat og folkeregister. Den nye forvaltning forventes at
blive normeret til ialt 8 medarbejdere.
Vi er en velfungerende kommune med god stabil arbejdskraft. Du vil indgå i
kommunens ledergruppe, hvor vi tilrettelægger det tværfaglige samarbejde mel-
lem forvaltningerne.
Kvalifikationer
Vi forventer, at du har en grundlæggende regnskabsmæssig uddannelse og erfaring
med offentlige regnskabssystemer. Kendskab til EDB vil være en fordel. Desuden
lægger vi vægt på, at du har gode samarbejdsevner og gerne ledelseserfaring.
Løn og ansættelse
Stillingen er en tjenestemandsstilling i den grønlandske lønramme 31. Lønnen
udgør pr. 1. april 1989 kr. 195.708/210.738 årligt. For en i Grønland hjemmehø-
rende ydes der fri tiltrædelsesrejse og bohavetransport under forudsætning af
mindst 2 års ansættelse. For en i Grønland ikke-hjemmehørende tjenestemand
ydes der desuden fratrædelsesgodtgørelse efter gældende takster, fri tiltrædelses-
rejse og bohavetransport. Endvidere ydes der for hver 12 måneders ansættelse
feriefrirejse.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås hos kommunaldirektør Poul Nystrup
Christensen på telefon 4 72 77 lokal 16. På samme telefonnummer kan der
rekvireres skriftligt materiale om stillingen m.v.
Skriftlig ansøgning bilagt eksamensbeviser, levnedsbeskrivelse og referenceliste
sendestil:
Qeqertarsuup Kommunea
Postbox113.3953 Qeqertarsuaq
Ansøgningsfristen er12. februar1990. Ansættelsesinterviewer planlagt i uge 7/8.
Godhavn/Qeqertarsuup Kommunea
Godhavn byer smukt beliggende i et naturskønt område på Disko øen. Øen, der er
på størrelse med Sjælland, har kun knap 1.200 indbyggere.
I Godhavn er der endnu lidt af den hyggelige atmosfære, som kendetegnede de
Grønlandske byer før teknikkens indtog. Etagehuse ser man ikke. Der er en venlig
og fredelig stemning, og der er mange muligheder for naturoplevelser og fritidsin-
teresser som jagt, fjeldture, skisport og hundeslædekørsel.
Der er midnatssol ca. to måneder om året.
mmmmmmmmmmmmmsmm
torsiormatigit. Naalagaaf-
fiup kukkunersiuisuisa isor-
nartorsiorsimavaat immi-
nut tapisitittarsimammat,
ilaatigut dollarinngorlugit
tigusartakkaminik aamma-
lu nunanut allanut angalas-
satilluni nulli naalagaafiiup
akiligaanik angalaqatigisar-
simammagu. FFV-lu Mia-
mimi USA-miittumi illumik
attartortissimavaa ukiumut
18.000 dollarinik (108.000
kr.) akilemeqartartumik.
Sikkerhed under
tvang
KØBENHAVN - Fra den 1.
april kan de danske billister
ikke nøjes med at køre med
lys i mørke og usigtbart vejr.
Ifølge TV-Avisen kræver en
ny færdselslov, at bilerne
også skal have tændt for lyg-
terne i dagtimerne. Desuden
skal også bagsædepassage-
rer fra den 1. oktober bruge
sikkerhedssele. Trafik-eks-
perter regner med, at de nye
regler om lygtebrug - som
også gælder for motorcyk-
ler, knallerter, traktorer og
ellerter - vil spare 17 menne-
skeliv årligt.
mmmi&mmmmmmmaimmBm
Huset var stjålet
HOLBÆK - Et sommerhus-
tyveri - i bogstaveligeste for-
stand - i Odsherred er delvis
opklaret. Politiet fandt som-
merhuset, men ikke tyven.
Sommerhuset forsvandt
fra Yderby Lyng på Sjæl-
lands Odde. En vognmand
fjernede det 30 kvadratme-
ter store sommerhus og kør-
te det op til en køber - en
kvinde på Helsingør-kan-
ten. Men politiet eftersøger
en helt fjerde. Denne ukend-
te mand henvendte sig til
vognmanden, der annonce-
rede med, at han kunne le-
vere præfabrikerede som-
merhuse, og spurgte, om
han ikke også kunne sælge
huset på adressen i Yderby
Lyng for 20.000 kr. Det kun-
ne han godt. En kvinde
meldte sig som køber. Kvin-
den, der havde købt huset,
havde allerede installeret
elektricitet, da politiet kom.
og mente, at alt var i orden.
Men det er det ikke. Juridisk
set var hun i god tro, og det
var vognmanden også. Nu
forhandler han med ejeren
om prisen for at få huset
bragt tilbage.
Frynserne
fældede ham
STOCKHOLM - Generaldi-
rektør Rune Nyman fra Sve-
riges statslige våbenselskab
FFV er blevet tvunget til at
fratræde sin stilling med
øjeblikkelig virkning.
Det sker efter at Rigsrevi-
sionen har rettet en voldsom
kritik mod de frynsegoder,
han har givet sig selv. Rigs-
revisionen kritiserer bl.a.
Nyman for at have ydet sig
selv bonusløn, som delvist
blev udbetalt i dollar, og for
at have taget sin hustru med
på udlandsrejser på statens
bekostning. Han har desu-
den lejet et hus til FFV i
Miami, USA, til 18.000 dol-
lar (108.000 kr.) om året.
Qeqertarsuup Kommunea
Økonomichef
Økonomichefitut atorfikl. juni 1990 atorfinittussamik inuttassarsiuunneqarpoq.
Suliffik
Kommunalbestyrelsep kommunep allaffeqarfiani immikkoortortarqarfiit qikkarlu-
git allanngortiterneqarnerat akuersissutigisimavaa.
Allanngortiterinerup ilagisaanik aningaasaqarniarnermut immikkoortortaqarfik an-
nertusineqarsimavoq ilanngunneqarmata akileraartarneq, inuit aqqisa allattorsi-
maffiat, akiliisitsiniartarfilu. Tamatuma kingorna økonomichef! aningaasaqarniar-
nermut immikkoortortaqarfimmi qullersanngorpoq, missigersersuusiorneq, naat-
sorsuutit, karsi, bogholderi, akissarsiat, akiliisitsiniartarneq, akileraarutit, inuillu
aqqinik allartorsimaffik akisussaaffigilerlugit. Naatsorsuutigineqarpoq immikkoor-
tortaqarfik nutaaq katillugit arfineq- pingasuniksulisoqalissasoq.
Kommune ingerlalluartuuvoq aalajaattunillu sulisoqarluni. Kommunemi immikko-
ortortaqarfiit pisortaasa ataatsimiititaliaanni økonomichefi ilaasortaassooq, tassani-
lu immikkoortortaqarfiit akornanni suleqatigiinneq aqunneqarpoq.
Pisinnaassuseq/piginnaassuseq
Naatsorsuutigaarput naatsorsuuserinermik tunngaviusumik ilinniagaqarsimassasu-
tit, pisortallu naatsorsuusereriaasiannit misilittagarlutit, EDB-mik ilisimasaqarnissat
iluaqutaassaaq. Taakkulu saniatigut suleqatigiinnermut piginnaaneqarnissat aam-
malu ajornanngippat pisortatut aqutsisinnaanermik misilittagaqarnissat pingaartip-
parput.
Aningaasarsiat atorfinitsitaanerlu
Atorfik tjenestemanditut atorfiuvoq Kalaallit-Nunaanni lønramme 31-mi. Aningaa-
sarsiat 1. april 1989 ukiumut kr. 195.708/210.738 amerlassuseqarput. Tjeneste-
mandi Kalaallit-Nunaanni nunaqavissoq atofinikkiartorluni angalanermini akiliun-
neqassaaq ukiullu marluk sulereernermi pigisaminik nassiussinermini akiliunne-
qassalluni. Kalaallit-Nunaanni nunaqavissuunngitsumut nuunnermut atatillugu
angalaneq aamma pequtit assartorneqarnerat kiisalu sivikinnerpaamik ukiuni 2-ni
sulereerluni soraarnermut atatillugu angalaneq aamma pequtit assartorneqarnerat
akilerneqartussaapput. Aammattaaq qaammatini 12-ni atofeqaeernerit tamaasa
sulinngiffeqarluni angalanerit akilerneqartartussaapput.
Atorfik pillugu
Paasissutissat annertunerusut pineqarsinnaapput kommunaldirektør Poul Nystrup
Christensen oqarasuaat 4 72 77 lokal 16-mut saaffiginninnikkut. Taamatullu tas-
sunga oqarasuaammut sianernikkut atorfik pillugu paasissutissat il.il. allaganngor-
lugit pissarsiariniarneqarsinnaapput.
Qinnuteqaat allanganngorlugu soraarummeersimanermut uppernarsaatit, ilinnia-
garisimasat atorfigisimasallu, kikkullu atassuteqafigineqarsinnaanerannit nalunaar-
suutit uunga nassiunneqassapput.
Qeqertarsuup Kommunea
Postbox113.3953 Qeqertarsuaq
Qinnuteqarnissamut killigisitaq 12. februar 1990. Atorfininnissamut oqaloqatigin-
ninneq pilersaarutigineqarpoq sapaatipakunnerani 7/8-mi pisussatut.
Godhavn/Qeqertarsuup Kommunea
Qeqertarsuup illoqarfia Qeqertarsuup diskop saqqaani pinngortitami alianaalluin-
nartumi inissisimavoq. Qeqertaq, Sjællanditut Danmarkimiittutut angitigisoq,
1.200 missaannaanik inoqarpoq.
Qeqertarsuarmi inuuneq nuannersoq, teknikkip atorneqalinnginnerani, atorne-
qarsimasoq, suli takussaavoq, illut quleriiaat takussaanngillat. Illoqarfik eqqissisi-
manartuuvoq, pinngortitamilu angalaarnissamut periarfissaqarluarluni aammalu
sunngiffimmi aallaaniarneq, asimut angalaarneq, ataarneq qimussernerlu periarfis-
saqariuarlutik.