Atuagagdliutit - 05.03.1990, Blaðsíða 3
NR. 27 1990
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3
Annersaaneq
Nuummiit
allamut nikippoq
Ullumikkut inuusuttut annersaagajuttuunngillat
NUUK(SS) - 80-ikkut aal-
lartisimalerneranni
Nuummi annersaasarsi-
maneq maanna sineris-
sami illoqarfinnut alla-
nut nuussisimasutut ip-
poq. Assersuutitullu taa-
neqarsinnaavoq 1988-
imi 89-imilu Nuummi to-
qutsisoqarsimanngim-
mat.
Nuummi eqqartuussisoq
Agnethe Davidsen oqaluttu-
arpoq, eqqartuussissutissat
ullumikkut eqqartuussi-
vimmi suliarineqartartut
1980-ikkut aallartisimaler-
neranni suliarisarsimasami-
tuulli sakkortutiginngitsut.
Ukiualunni eqqartuussi-
suunngikkallarsimasinnar-
luni uteqqikkami suliassat
malunnaateqartumik al-
lanngoriarsimanerat malu-
gisimanerarpaa.
- Inuit ilaat oqartarput
suut tamarmik Nuummiit
aallartittartut. Uagullu an-
nersaasarnerit, ilaatigullu
toqutsisarnerit qiviassagut-
sigit takusinnaavarput 80-
ikkut aallartisimalerneran-
ni tamakkuninnga nalaata-
qangaatsiartarsimalluta.
Uanga isumaqarpunga an-
nertuumik annersaasarneq
maanna sinerissami illoqar-
finnut allanut nuussima-
soq. Uummannami pingasu-
nik toqutseriarluni immi-
nortoqarsimavoq, ukiortaa-
mi ullaakkut Narsami arfi-
neq marlunnik toqutsiso-
qarpoq aammalu Paamiuni
Ilulissanilu toqutsisoqarni-
kuuvoq - uagulli illoqarfim-
mi maani ukiut kingulliit
marluk ingerlaneranni taa-
maattunik nalaataqarsi-
manngilagut.
- Isumaqarpunga nuum-
miut imigassat sungiutile-
raat. Imigassartorneq killis-
saminut killissimavoq, uan-
galu isumaqarpunga taman-
na aamma inuusuttut 80-ik-
kut aallartisimalerneranni-
tuulli annersaajumatigiun-
naarnerannut pissutaaqa-
taasoq. Annersaasarsima-
sut maanna inersimasun-
ngorsimapput, inuusuttullu
»nutaat« sakkortuumik pi-
nerlunniarneq ajorput - tas-
sa maani illoqarfimmi, Ag-
nethe Davidsen oqarpoq.
Eqqartuussissutissat pi-
ner luu teqarsknanermu t
tunngasut Nuummi ikileri-
arsimapput. Taamaattut
1987-imi 350-iusimapput,
1988 199-»iinnaasimallutik«
1989-imi amerleriaqqilaar-
lutik 245-usimallutik.
1988-imiit ulloq manna ti-
killugu eqqartuussissutis-
Maluginiarsimavara piner-
luutit sakkortunerit Nuum-
miit illoqarrmnut allanut
»nuussimasut«, Nuummi
eqqartuussisoq Agnethe Da-
vidsen oqarpoq.
Jeg har bemærket, at den
grove vold er flyttet fra
Nuuk ud til kysten, siger
kredsdommer Agnethe Da-
vidsen, Nuuk. (Foto: Lil)
sat 2772-it tigusimavagut,
tassa inuttut saqitsaanner-
mut, pinerluttulerinermut,
aqqusinertigut angallanner-
mut kingornussinissanullu
tunngasut..
- Ukiumut agguaqatigiis-
sillugu eqqartuussissutissa-
nik 500-inik tigusaqartar-
pugut, taama oqarpoq Ag-
nethe Davidsen aammat-
taaq Nuummi borgmesterip
kingoraartissaanut aappaa-
soq.
Qinigaq
unnerluutigisaasoq
Paamiuni naalakkersuinermik suliaqartut ilaata
niuertitsisoq sioorasaarsimavaa inigisaaniit
anisikkumallugu
PAAMIUT - Paamiut
kommunalbestyrelsian-
nut qinikkat ilaat, juulli-
lersoq aalakoorluni pini-
arfimmi piseqquneqan-
nginnami pisiniartitsi-
sumik sioorasaarisima-
soq maanna unnerluuti-
gineqartussanngorpoq.
Naalakkersuinermik suli-
aqartup pisiniartitsisoq sio-
orasaarsimavaa imigassar-
sisikkumanngippani inissia-
mit inigisaaniit anisikku-
maarini. Pisiniartitsisulli
naalakkersuinermik sulia-
qartoq imigassarsisikkuma-
simanngilaa aalakoorpallaa-
qimmat, sioraasaarmanilu
naalakkersuinermik sulia-
qartoq politiinut unnerluu-
tigisimavaa.
Tamatuma kingorna poli-
tiit pisimasoq isumaliuti-
geqqaarsimavaat. Politiit
nalusimagaluaramikku
naalakkersuinermik sulia-
qartoq paragrafiit soorliit
tunngavigalugit unnerluuti-
gissanerlugu. Rigspoliti-
schefilli inatsisilerituuisa
suhassamik misissuereerne-
risa kingornatigut naalak-
kersuinermik suliaqartoq
maanna unnerluutigineqar-
tussanngorpoq »qinigakka-
tut suliaminik atornerluisi-
masutut inoqatiminnillu
siooratitsisimasutut«. Taa-
malu eqqartuussassanngor-
titaassaaq kommunalbesty-
relsimi qinikkatut suliner-
minik atornerluisimasutut
pisiniartitsisumillu sioora-
saarisimasutut, taakkulu
pillugit Kalaallit Nunaanni
pinerluttulerinermut inat-
simmi paragraf 28 tunnga-
vigalugu eqqartuussaasin-
naavoq.
Kommunalbestyrelsimi
ilaasortaq Paamiut eqqar-
tuussivianni eqqartuussaa-
jumaarpoq, sulili ilisimane-
qanngilaq pisuutitaassagu-
ni qanoq atsigisumik akilii-
sitaajumaarnersoq. Kalaal-
lit Nunaanni siornatigut
taamatut pisoqarsimanngi-
laq, pineqaatissiissutissallu
pinerluttulerinermut inat-
simmi killilerneqarsiman-
ngillat.
Volden er flyttet
fra storbyen Nuuk
De unge af i dag er ikke så voldelige
NUUK(SS) - Den grove
vold, som vi kendte den
i begyndelsen af ’80-er-
ne i Nuuk, er åbenbart
flyttet ud til de andre
byer på kysten. For ek-
sempel er der ikke be-
gået drab i Nuuk, hver-
ken i 1988 eller 89.
Kredsdommer Agnethe
Davidsen, Nuuk, har ob-
serveret, at de kriminalsa-
ger, hun behandler i dag i
kredsretten, ikke er så
grove som dem, hun be-
handlede i begyndelsen af
1980-erne. Hun kan tyde-
ligt mærke forskellen, ef-
ter at have været væk fra
retsvæsenet i nogle år.
- Nogen siger, at alting
har sin begyndelse, eller
sin rod, i Nuuk. Og skal vi
se på de grimme voldssa-
ger, bl.a. drab - så havde vi
nogle af dem i begyndel-
sen af ’80-erne. Vi havde
bl.a. et tredobbeltdrab her
i byen. Men min teori går
ud på, at denne grove vold
er flyttet ud til kysten.
Der har været tredobbelt
mord med efterfølgende
selvmord i Uummannaq,
de syv drab i Narsaq nyt-
årsmorgen, drab i Paa-
miut og Ilulissat - mens vi
er sluppet her i byen de
sidste par år.
Tilvænning
- Jeg tror, at folk i Nuuk er
ved at være vant til spiri-
tussen. Forbruget har
fundet sit leje, og så me-
ner jeg, at de unge i dag
ikke er nær så voldelige
som de, der var unge i be-
gyndelsen af sidste årti. I
dag ser vi faktisk ingen af
vore gamle klienter fra
’80-erne her i retten. De
er blevet voksne, mens de
»nye« unge ikke begår
hård kriminalitet - ihvert-
fald ikke her i byen, siger
Agnethe Davidsen.
Kriminalsagerne i
Nuuk er også blevet fær-
re. I 1987 var der 350 af
dem, i 1988, var der »kun«
199, mens de blev lidt flere
i 1989, nemlig 245.
Fra 1981 og frem til nu
har kredsretten modtaget
2772 sager, som kan være
civil-, kriminal-, færdsels-
eller skiftesager.
- Vi får i gennemsnit
500 flere sager om året,
siger Agnethe Davidsen,
som også er 2. viceborg-
mester i Nuuk kommune.
Kommunalpolitiker
sigtet for trussel
Beruset politiker ville smide ekspedient ud af lejlighed
PAAMIUT - Der bliver nu
rejst tiltale mod det kom-
munalbestyrelsesmed-
lem i Paamiut kommune,
som kort før jul truede
en ekspedient til at udle-
vere spiritus til ham,
selv om lokalpolitikeren
var beruset.
Politikeren truede ekspe-
dienten med, at han ville bli-
ve smidt ud af sin kommu-
nale bolig, hvis politikeren
ikke fik sin spiritus. Men
ekspedienten nægtede at
sælge spiritus, fordi politi-
keren var synlig beruset, og
Meeqqat kanngut-
taatsuliorfigigai
NUUK(SS) - Marlunngor-
mat ualikkut pingasut-qeq-
qata missaani Nuummi poli-
tiit angut, kannguttaatsu-
liorsimasutut nalunaaruti-
gineqarsimasoq, tigusaraat.
Angutip Tuapannguani
blokkit eqqaanni usuni me-
eqqanut, qulit missaanni
ukiulinnut, arlalinnut taku-
tissimavaa. Siullermik taa-
maaliulinngimmat, pinga-
sunngormat angut eqqar-
tuussivimmut sassartinne-
qarpoq, sapaatillu akunne-
rini pingasuni tigummigal-
lagassanngortitaalluni.
Krænkede børns
blufærdighed
NUUK(SS) - Tirsdag efter-
middag ved 14.30-tiden på-
greb politiet i Nuuk en
mand, der var blevet an-
meldt for blufærdigheds-
efter episoden gik han til po-
litiet og meldte politikeren.
Siden har politiet gran-
sket sagen. Det lokale politi
kunne nemlig i første om-
gang ikke finde ud af, hvil-
ken paragraf den tørstige
politiker i givet fald skulle
tiltales efter. Men efter, at
Rigspolitichefens jurister
har behandlet anmeldelsen,
bliver lokalpolitikeren nu
sigtet for at have »misbrugt
sin stilling i det offentlige til
at krænke privatlivets
fred«. Han bliver altså tiltalt
for at bruge sin politiske
krænkelse. Manden havde
ved blokkene i Tuapannguit
blottet sig for flere 10-årige
børn. Da det ikke er første
gang, manden har lavet det-
te nummer, blev han frem-
stillet i retten onsdag, sigtet
for blufærdighedskrænkel-
se. Han blev tilbageholdt i
tre uger.
Sianiutigissaa-
tinik tillittoq
QEQERTARSUATSI-
AAT(SS) - Angut inuusut-
toq Qeqertarsuatsiaani
Nuup kujataatungaaniittu-
mi assut nukillaangaqisoq
nassaarineqarpoq, pinga-
sunngormat unnuakkut ni-
viarsiaqarfimmi sianiutigis-
saatinik, tillitaminik, iisere-
ernermi kingorna. - Nukil-
laangaqisoq nassaaraarput,
Qeqertarsuatsiaarmiut taa-
ma Nuummi politiinut oqa-
luttuarsimapput.
indflydelse i kommunalbe-
styrelsen til at true ekspedi-
enten, og det kan man blive
dømt for ifølge paragraf 28 i
den grønlandske kriminal-
lov.
Lokalpolitikeren skal
dømmes ved kredsretten i
Paamiut, men det er uvist,
hvor stor en bøde han får,
hvis retten finder ham skyl-
dig. Der har ikke været no-
get fortilfælde her i Grøn-
land, og der er ikke nogen
straframme i kriminalloven.
imigassanik tele-
fonimillu tillittut
NANORTALIK(SS) - Na-
nortalimmi pingasunngor-
mat unnuakkut tillinniarto-
qarsimavoq, siullermik
imerniartarfimmi. Tassani
tillinneqarput immiaaqqat
imigassallu allat. Kingorna
Telebutiki iserfigineqarsi-
mavoq, tassanilu anninne-
qarsimallutik telefoni an-
gallattagaq aningaasallu.
Tillinniamerit paasineqare-
erput.
Stjal spiritus og
bærbar telefon
NANORTALIK(SS) - I Na-
nortalik blev der natten til
torsdag begået et par ind-
brud, først i byens værts-
hus, hvor der blev stjålet øl
og spiritus, derefter i Tele-
butikken, hvor tyvene rend-
te med en bærbar telefon og
nogle penge. Tyvene er på-
grebet.