Atuagagdliutit - 05.03.1990, Page 14

14
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 27 1990

wSvXvS^SW:
CDU står svagt
LEIPZIG - Det Kristeligt
Demokratiske Unionsparti,
CDU, i DDR er gået i offen-
siven for at sikre, at partiet
får en større vælgertilslut-
ning, end meningsmålinger-
ne viser.
Det østtyske CDU-parti er
det svageste led i den bor-
gerlige alliance, som består
af Tyske Sociale Union
(DSU), Demokratisk Op-
brud (DA) og Øst-CDU, og
som alle aktivt støttes af de
borgerlige søsterpartier i
Vesttyskland op til parla-
mentsvalget den 18. marts.
CDU har en fortid i tæt
regeringssamarbejde med
det tidligere kommunistiske
styre. Partiet frygter, at den
40 år gamle samarbejdslinie
med kommunistiske ledere
som Walter Ulbricht og
Erich Honecker skal få en
negativ effekt, når østty-
skerne om mindre end tre
uger for første gang skal
stemme ved frie og demo-
kratiske valg.
Uno til eftersyn
KØBENHAVN - Fiat i Dan-
mark har kaldt 10.000 Fiat
Uno-biler fra før 1987 til ek-
straordinært eftersyn på bil-
fabrikkens regning, fordi en
særlig svejseteknik nu viser
sig at kunne svække biler-
nes ophæng og styretøj.
I et brev, som Fiat netop
har sendt ud til 10.000 Fiat
Uno-ejere, skriver selska-
bets tekniske direktør, at
der er »konstateret et yderst
begrænset antal tilfælde af
svækkelse i forhjulsophæn-
genes svingarme, som i vær-
ste fald kan være til skade
for køresikkerheden«.
- Fiats egne stikprøver vi-
ser, at den særlige svejsetek-
nik ikke var nøjagtig nok.
Fugt og kulde kan give risi-
ko for svækkelse af forhjuls-
ophæng og styretøj, siger Fi-
ats tekniske chef, Brinch
Petersen til Ritzau.
Namminersornerullutik oqartussat
Paamiuni umiartornermut aalisarnermullu llinniarfimmut
inspektørissarsiorput
Umiartornermut Aalisarnermullu llinniarfiup tunngaviusumik umiartornermut ilin-
niartut kalaallit Nunaannilu fiskeriassistentinngorniartut ilinniartittarpai. Taakkua
saniatigut ilinniarfiup umiartornermut aalisarnermullu inuussutissarsiuteqalerni-
artut ilinniaqqinissannut siunnersortarlugit. Ilinniarfik sungiusaammik umiarsuaa-
teqarpoq, tassanilu atuagarsornikkut assassornikkullu ilinniartitaanerit ilaat in-
gerlanneqartarlutik.
Inspektørimik atorfissaqartitsivugut, taassumalu ulluinnarni ilinniarfimmi aqutsi-
nerit ingerlatassarai aammalu ilinniartitaanerup iluani perorsaanerup ilinniartitaa-
nerullu ineriartortitaanissaa peqataaffigissallugu.
Atorfimmut paasissutissat:
Atorfinittitaaneq:
Tjenestemanditut, akissarsiaqassalluni Kalaallit tjenestemandit isumaqatigiissu-
taanni lønramme 31-imi.
Atorfimmut ilaavoq atuartitseqqusaassuseq ukiumut nal. ak. 700-ni.
Suliassaai:
- Ilinniartitaanerup iluani forstanderi aqutseqatigissallugu, taassumalu iluani
forstanderip angalanerani taarsertassallugu.
- Ilinniartitsinerit perorsaanerillu ingerlanneqarnerini pilersaarusiortarnissanut
akisussaassalluni, aammalu ilinniartitsisut sulisimanerannut allattuiffiit piler-
saarusiorlugillu nakkutigissallugit.
- Ilinniarfimmi immikkoortortani pisortat suleqatigalugit akisussaaffigissallugit
ulluinnarni ilinniartitsinerup isumagineqarnissaa nalilersortarnissaalu.
- Ilinniarfimmi ilinniartitaanermut ineriartortitsinerup isumagineqarnissaa nali-
lersortarnissaalu.
- Taamatuttaaq inspektøri-Umiartornermut Aalisarnermullu llinniarfiup kalaal-
lit nutaamik ilinniartitaasalernerannut aaqqissuussinerup STI-p ilinniarfimmut
eqqunneqarnissaanut tulluarsaassalluni, aammalu sungiusaatitut umiarsuup
skibsinspektøritut suliassartai isumagisarsinnaallugit.
Ilinniagaqarsimanissaq:
Aalajangersimasumik ilinniagaqarsimanissaq piumasaqaataanngilaq, naatsor-
suutigaarpulli ataani taaneqartunik pikkorissuseqassasutit:
- Ingerlatsinermut aqutsinermullu qaammaasaqassasutit
- Umiartornermut aalisarnermullu tunngasunik ilisimasaqassasutit
- Atuartitsisinnaassasutit llinniaartitsinermut perorsaanermullu kiisalu ilinniarti-
taanerit pilersaarusiornissaannut ilisimasaqassasutit
- Kalaallit pissusaannik ilisimasaqassasutit
Atorfimmut inissiaq innersuunneqarsinnaavoq, tassungalu inigisamut akiliisar-
nermut piumasarisaasut nalinginnaasut malillugit akiliuteqartassalluni.
Maani nunaqavissoq qinnuteqassaguni angalanerit nutsernermullu aningaasar-
tuutit naammaginartumik akiliunneqarsinnaapput.
Maani nunaqavissuunani qinnuteqassagaanni aggernermut nutsernermillu anin-
gaasartuutit akilerneqassapput, aammalu ukiut marluk sulereernermi angerlar-
nermi akiliunneqassalluni. Kiisalu qaammatit aqqaneq-marlukkaarlugit akeqann-
gitsumik sulinngiffeqartassalluni.
Atorfimmut pensionersiaqarnissaq ilaavoq.
Atorfimmut paasissutissat allat oqarasuaatikkut 17360 forstander Lars Karl Jen-
sen-imuttlf. 33134224-mut paasiniaasoqarsinnavoq.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermut paasissutissat siornatigullu suliffigisimasamut
paasissutissat kiisalu soraarummeersimanermut uppernarsaatit oqaaseqaataa-
sinnaasullu timmisartukkut piaartumik, kingusinnerpaamillu 19.03.90 uunga nas-
siuteqquneqarput:
Søfarts- og fiskeriskolen
Box 198.3940 Paamiut. Grønland
AIDS over
grænserne
KØBENHAVN - Efter de
voldsomme politiske om-
væltninger i Østeuropa er
risikoen for en hastig spred-
ning af HIV-smitten i de
hidtil forholdsvis AIDS-fri
lande øget betragteligt.
For at forhindre at de åb-
ne grænser skal medføre en
egentlig AIDS-epidemi har
Verdenssundhedsorganisa-
tionen, WHO, besluttet at
afsætte ekstraordinært 1,5
mio. dollar til AIDS-pro-
grammer i Østeuropa.
Beslutningen er blevet
truffet efter møder i WHO’s
Europakontor i København,
hvor der var repræsentan-
ter fra alle østeuropæiske
lande bortset fra Albanien.
Albanien er det eneste eu-
ropæiske land, hvor der end-
nu ikke er observeret en
eneste HIV-smittet, og Øst-
europa som hele har kun re-
gistreret en pct. af de samlet
godt 30.000 kendte AIDS-
tilfælde i Europa.
Afgift på retur
KØBENHAVN - Den stats-
afgift, som skal betales af
charterpassagerer og rute-
passagerer med særlige ra-
batbilletter ved afrejse fra
danske lufthavne, bør hur-
tigst muligt afskaffes. Det
kom stærkt til udtryk på et
pressemøde i København
med koncernchef, fhv. mini-
ster Knud Heinesen fra Spi-
es-Tjæreborg, og den nye di-
rektør for SAS Danmmark,
Michael Mørch.
Knud Heinesen, som i sin
tid som socialdemomkratisk
medlem af Folketinget selv
var med til at indføre afgif-
ten, er efter sin overgang til
luftfart kommet på andre
tanker. Han oplyste på mø-
det, at han nu ser hen til, at
skatteminister Anders Fogh
Rasmussen (V) har lovet at
se på problemet endnu en-
gang. - Men vi har ikke me-
gen tålmodighed tilbage.
Hvis afgiften ikke afskaffes
snarest, må sagen ordnes
gennem EF, tilføjede Knud
Heinesen.
Gammel porno
REYKJAVIK - Islandske tv-
seeres bekendtskab med to
ældre danske pornografiske
lystfilm blev dyrt for en tid-
ligere chefredaktør for den
private islandske tv-kanal,
Stod 2 (Kanal 2), og tilsva-
rende indbringende for den
islandske statskasse.
Retten i Reykjavik har
idømt chefredaktøren, Jon
Ottar Ragnarsson, en bøde
på 200.000 i.kr. (21.500 kr.)
for at have overtrådt den is-
landske pornografilovgiv-
ning ved i efteråret at lade
tv-stationen udsende filme-
ne »I tvillingernes tegn« og
»I tyrens tegn«.
Grønlands hjemmestyre søger
Inspektør
til Søfarts- og Fiskeriskolen i Paamiut/Frederikshåb
Søfarts- og Fiskeriskolen varetager grunduddannelsen af søfartselever samt ud-
dannelsen af fiskeriassistenter i Grønland.
Desuden udvikler skolen løbende efteruddannelsestilbud til søfarts- og fiskeri-
erhvervene. Skolen råder over et skoleskib, hvor en del af den teoretiske og prak-
tiske undervisning foregår.
Vi har brug for en inspektør, som kan indgå i den daglige ledelse af skolen og
deltage i den fortsatte pædagogiske udvikling af uddannelserne.
Stillingsbeskrivelse:
Ansættelsesform:
Tjenestemand, med aflønning iflg. den grønlandske tjenestemandslov, lønram-
me 31. Der er til stillingen knyttet en undervisningspligt på 700 timer årligt.
Arbejdsfunktioner:
- Assistere forstanderen i dennes ledelsesmæssige opgaver inden for uddan-
nelsesområdet, herunder fungere som stedfortræder for forstanderen i den-
nes fravær.
- Ansvarlig for planlægning af og kontrol med de pædagogiske aktiviteter, her-
under lærernes aktivitetesindberetninger.
- I samarbejde med skolens områdeledere ansvarlig for planlægning af, tilsyn
med og evaluering af den daglige undervisning.
- Deltage i planlægning og gennemførelse af nye uddannelsesmæssige tiltag
på skolen.
- Desuden kan inspektøren blive pålagt at koordinere Søfarts- og fiskeriskolens
overgang til den nye grønlandske erhvervsuddannelse, STI, samt eventuelt at
varetage skibsinspektørmæssige opgaver for vores skoleskib.
Kvalifikationer:
Der stilles ikke krav om en bestemt uddannelsesmæssig baggrund, men vi for-
venter, at du er i besiddelse afen del af følgende kvalifikationer:
- Administrativ og ledelsesmæssig erfaring
- Fagligt kendskab til søfarts- og fiskeriområdet
- Undervisningserfaring
- Kendskab til pædagogik og uddannelsesplanlægning
- Kendskab til grønlandske forhold.
Der vil til stillingen kunne anvises bolig, for hvilken der betales husleje/bolig-
bidrag efter gældende regler.
Foren i Grønland hjemmehørende ansøger vil rejse- og flytteomkostninger i rime-
ligt omfang kunne afholdes.
For en i Grønland ikke-hjemmehørende ansøger ydes fri tiltrædelsesrejse med
bohaveflytning, og efter 2 års ansættelse fri fratrædelsesrejse. Desuden opnås
ret til feriefrirejse for hver 12 måneders ansættelse.
Der er tilknyttet pensionsordning til stillingen.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved telefonisk henvendelse til for-
stander Lars Karl Jensen 17360, eller på Hjemmestyrets Danmarkskontor hos
Thorkild Schåbel, tlf. 33134224.
Ansøgning med oplysninger om uddannelse og tidligere beskæftigelse samt kopi
af eksamensbeviser og eventuelle referencer bedes fremsendt pr. luftpost sna-
rest muligt, senest 19.03.90, til:
Søfarts- og fiskeriskolen
Box 198.3940 Paamiut. Grønland