Atuagagdliutit - 12.03.1990, Page 7

NR. 30 1990
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
7

Ingold Skov, Ilulissani suli-
sitsisut peqatigiifTiata siulit-
taasua: - Ingerlasariaqarpu-
gut. (Ass.: Lisbet Lyager).
Ingolf Skov, formand for ar-
bejdsgiverforeningen i Ilu-
lissat: - Hjulene må holdes i
gang. (Foto: Lisbet Ly ager.)
Ingerlasariaqarpoq
Ilulissani Sulisitsisut Peqatigiiffianni ilaasortat aningaasatigut
ajornartorsiulerneq aamma malugisussanngorpaat
ILULISSAT(RS) - Dluli-
assatut pilersaarusiu-
gaareersut aammalu
inissiat nutaanngitsut
iluarsagassat ukioq
manna aallartinneqan-
ngippata Ilulissani suli-
sartut aasaru suliassa-
qassanngillat. Sumil-
luunniit naamik.
Taama oqarpoq Ka-
laallit Nunaanni Sulisit-
sisut Peqatigiiffiata Ilu-
lissani immikkoortorta-
qarfiani siulittaasoq, qa-
lipaasut naalagaat In-
golf Skov, Ilulissani na-
jugaqartoq.
Aammattaaq Ilulissani
ajornartorsiulerneq malun-
niuppoq. Ukiut kingulliit
marluk ingerlanerini sulif-
fissaqarniarneq ajornarsiar-
tuinnavippoq, Ilulissanilu
piukkoorutaagaluartunik
qaammatialuinnannguani
suerutissaaq. Sulisitsisut
peqatigiiffianit Ilulissani
misissuinerup takutippaa,
ukiut kingulliit marluk in-
gerlanerini sulisitsisut pe-
qatigiiffianni ilaasortani su-
lisut assorsuaq ikiliartorsi-
masut.
Junimi 1988-imi Ilulissa-
ni suliffiutillit annersaasut
166-inik sulisoqarsimagalu-
arput. Ukiut marluk qaan-
giuppata upernaaq manna
junimi sulisut 65-iinnan-
ngussangatinneqarput.
Ukioq manna januarip aal-
laqqaataani suliffiutilinni
11-ni taakkunani sulisut 87-
iupput, ukiarmi novemberi-
mi 1989-imi 107-iusimallu-
tik, junillu aallaqqaataani
1989-imi 145-uusimallutik.
- Ingolf Skov oqarpoq inis-
siassat nutaat 13-it sanane-
qartussaasut, kisianni sivit-
sulerpoq kommune taama
oqalulluni. Kommunemit
oqartarput namminersorne-
rusut tamatumani kinguar-
saasut, aammalu taamatut
namminersornerusut inissi-
aataat 25-it pilersarutaare-
ersumik iluarsagassat kin-
guarsarneqar tu ar lu tik.
Ataatsimut suliassat
- Sanaassatut piukkoo-
russaasut ilisimasaqarfi-
ginngilavut, Ingolf Skov
nangippoq, nalunngiinnar-
parput aasaru suliassaarut-
tussaalluta. Annikitsua-
lunnguit eqqaassanngik-
kaanni sumik suliassaqan-
ngilaq. Nukissiorfissaq
1991-imi aallartitassaq Nu-
na-Tekip aalajangiinerati-
gut ataatsimut suliassatut
sulisussarsiorneqartussaa-
voq, ullunilu makkunaner-
piaq maani illoqarfimmi su-
liffiutillit angisuut suliassaq
taanna misissorpaat.
- Sooq suliassaq taanna
ataatsimut suliassanngor-
tinniarneqarnersoq paasi-
sinnaanngilarput. Inussa-
qartipparput, atortussaqar-
tipparput ilisimasatigullu
aamma inuunnata, taman-
na ilisimatitsissutigereer-
parput, kisianni tassa ataat-
simut sulisussarsiuunniar-
neqarpoq, tamatumalu kin-
guneranik suliffissuaatillit
Ilulissat kommuneannut
akileraartussaatitaanngit-
sunik sulisoqarlutik avataa-
nit aggiassapput. Neriuuti-
giinnassavarput suliffissu-
aatillit suliassamik ilaat illo-
qarfimmi suliffiutilinnut
imissutigiumaraat, Ingolf
Skov oqarpoq.
- Uagut isumaqarpugut
ataatsimut sullissineq Ka-
laallit Nunaanni atorsin-
naanngitsoq. Isumaqarpu-
gut Nuna-Tek pilersaaru-
siorlunilu, naatsorsuilluni-
lu titartaasuusinnaasaria-
qaraluartoq - immaqaliuna
Nuna-Tek imminut atorfis-
saarutitinniartoq sanaassap
ataatsimut suliassatut alla-
nut imissutigineratigut...
- Kalaallit Nunaanni suli-
assat hovedentreprisetut
imaluunniit fagentreprise-
tut sulisussarsiuunneqarta-
riaqartuugaluarput ataatsi-
mut suliassatut pinnagit,
sanaassat pisortat aningaa-
saannit akilerneqartussaa-
tillugit, Ingolf Skov nangip-
poq, kisianni tassa illoqar-
fimmi Ilulissatut ittumi tak-
ujuarparput suliassat an-
nertutillugit suliffissuaatil-
lit atorneqartuartartut, taa-
ma ingerlatsineq naamma-
ginanngilaq.
Isornartorsiut
Alla Ingolf Skov-ip isornar-
toqartitaa tassaavoq Nam-
minersornerullutik Oqar-
tussat kommunemut anin-
gaasatigut ajornartorsiute-
qartumut pissusilersorlar-
nera.
- Namminersornerullutik
Oqartussat ammartariaqa-
lerput. Ilami Ilulissat suti-
gut tamatigut unittoorpata
sumut iluaqutaassagami.
Kommune piumassuseqar-
tutut ikkaluarpoq, tassali
suut tamarmik namminer-
sornerusunit akimmisaar-
tinneqartarlutik. Tassan-
nga oqaatigineqartarpoq
kommunep qanoq pisinnaa-
tiginini takulissagaa. Kom-
munelu taamaaliorniaralu-
artillugu suut tamarmik
unikkaluttuinnarput. Ajor-
poq. Ingerlasariaqarpugut.
Tamatta nalunngilarput
piumasaqarpallaai’nata suli-
niutit inuiaqatigiinnut na-
leqquttuunissaat angunias-
sagatsigu. Ukiuni kinguller-
ni tallimani suut tamarmik
ingerlapiloorput - ingasatlu-
mik. Suulli tamaasa tas-
sanngaannaq unitsissagut-
sigik taava aallartinniaqqi-
lissagutta suliffiutilinnik
inerlatseqqinniar tussan ik
maanimiunik sussaqarnavi-
anngilagut, Ingolf Skov nag-
gas iivoq.
talstærkt Ind 190'oinol
GRØNLANDS MEST KØBTE KASSEVOGN FRA
_ TOYOTA GODTHÅB
® TOYOTA nr.ll989
-ø** «.WM
DEN NY TOYOTA HIACE1990 MODEL ^987
Kan leveres i 6 forskellige modeller, også som 4X4 WD, fælles for alle
modeller er bl Madlem at
\aYf/
☆ Klassens mest ergonomiske kabine
☆ Centrallåsesystem
☆ Servostyring, Vendediameter 9,4 meter
☆ Ny Dieselmotor på 83 HK - Klassens stærkeste
☆ Spærredifferentiale bag
☆ Forstærket sikkerhedskarosseri
I

Indhent venligst uforpligtende tilbud
husk Grønlands største Toyota Forhandler
?iver prisgaranti samt
OYOTA’s 3 års/100.000 km TOTALGARANTI
Godthåb Auto Service AIS
Postbox 300
3S00 Godthåb
tlf. 23300 ■ Tlx. 90636
Hjulene skal
holdes i gang
Arbejdsgiverforeningens medlemmer
i Ilulissat mærker også krisen
ILULISSAT(RS) - Kom-
mer der ikke gang i det
planlagte boligbyggeri
og renovering af den
gamle boligmasse i år, vil
håndværkerne i Uulissat
stå i den situation, at de
til sommer intet har at
lave. Intet.
Det siger formanden
for Ilulissatafdelingen af
Grønlands Arbejdsgiver-
forening, malermester
Ingolf Skov, Ilulissat.
Også i Ilulissat kradser
krisen. Gennem et par år er
det gået ned ad bakke med
beskæftigelsen, og de pro-
jekter, der er i gang i Ilulis-
sat, er om få måneder fulgt
til dørs. En undersøgelse fo-
retaget af Arbejdsgiverfore-
ningen i Ilulissat for nylig
viser, at der i løbet af to år er
sket et drastisk fald i antal-
let af ansatte blandt arbejds-
giverforeningens medlem-
mer.
I juni 1988 havde 11 af de
største firmaer i Ilulissat
166 medarbejdere beskæfti-
get. To år senere, i juni i år,
regner man med, at tallet er
ned på 65. 1. januar i år var
der 87 medarbejdere i de 11
firmaer, i midten af novem-
ber 1989 var der 107 og 1.
juni 1989 var der 145.
- Vi har hørt, at de 13 nye
boliger er på trapperne, si-
ger Ingolf Skov, men det har
man fra kommunens side
sagt i snart lang tid. Fra
kommunen hedder det, at
det er i hjemmestyret, sagen
hænger, og det samme gør
sig gældende for den plan-
lagte renovering af 25 hjem-
mestyreboliger.
Totalentreprise
- Vi ved fortsat ingenting
om disse projekter, fortsæt-
ter Ingolf Skov, men vi ved,
at der intet er at lave, når vi
når frem til sommer. Lidt
puslerier hist og her, men
ellers ingenting. Kraftvar-
meværket, der skal i gang i
1991, har Nuna-Tek jo be-
sluttet at udbyde i totalen-
treprise, og netop i disse da-
ge er fire store firmaer i by-
en for at se nærmere på sa-
gerne.
- Hvorfor dette store pro-
jekt skal ud i totalentrepri-
se, forstår vi egentlig ikke.
Vi har mandskabet, materi-
alerne og den ekspertise, der
skal til, og det har vi gjort
opmærksom på, men arbej-
det skal altså ud i totalentre-
prise, og det betyder, at fir-
maerne kommer udefra, og
at de folk, de har med, ikke
er skattepligtige i Ilulissat
kommune. Vi kan så håbe,
at de store giver en del af
arbejdet videre til lokale un-
derentreprenører, siger In-
golf Skov.
- Vi mener ikke, at total-
entrepriser dur i Grønland.
Vi mener, Nuna-Tek må
kunne projektere - men Nu-
na-Tek vil måske overflødig-
gøre sig selv ved at lægge
projekterne ud i totalentre-
prise...
- Arbejde i Grønland skal
udbydes i hoved- eller fagen-
trepriser i stedet for totalen-
trepriser og det helt klart,
når det gælder byggeri, der
skal foregå for offentlige
midler, fortsætter Ingolf
Skov, men vi ser i en by som
Ilulissat, at de store firmaer
vælter ind, når der er en stor
opgave, der skal løses, og det
er ikke fair politik.
Kritik
En anden ting, Ingolf Skov
finder kritisabelt, er hjem-
mestyrets holdning til en
kommune i økonomiske
vanskeligheder.
- Hjemmestyret skal ud af
hullerne. Det kan ikke nytte
noget, at det hele går i stå i
Ilulissat. Kommunen tror
jeg egentlig er velvillig ind-
stillet, men tingene bremses
i hjemmestyret. Herfra ly-
der det blot, at kommunen
skal vise, hvad den kan. Og
mens kommunen forsøger
at gøre det, går det hele i stå.
Men det nytter ikke. Hjule-
ne må holdes i gang. Jeg
tror, vi alle er klare over, at
der skal geares lidt ned, så
aktiviteterne passer til dette
samfund. Det er gået meget
stærkt - også for stærkt - i de
sidste år. Men stopper man
alt lige på en gang, risikerer
vi, at der ingen lokale me-
stre og håndværkere er den
dag, hvor der atter kommer
skub i sagerne, slutter In-
golf Skov.
in
cc
SQL/ReportWriter
S
Med Dataflex SQL/Reportwriter kan du producere rapporter fra
Datallex Databaseregistre samt fra flere andre filformater som
bl.a. dBASE, PARADOX LOTUS 123, DIF, SYLKOG ASCII.
Prøv et Dataflex udviklings-system med alle programmer og
manualer for kun kr. 1.900,00. Evalueringslicensen er en kom-
plet udviklingspakke til test af Dataflex til netop dine opgaver.
Dataflex: SystemucNiklingsværktoj til DOS, CPM, XENIX, OS/2, UNIX, A/X, VAX/VMS