Atuagagdliutit - 14.03.1990, Blaðsíða 11

NR. 31 1990
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
11

Immiaaqqat ikilisut Nuuk Imeq ingerlavoq
Qallunaat immiorfissui Nuuk Imeq-mit tunualersaanngillat, massa immiaaqqanit tunisat appariartuinnaraluartut
Saamerlernit Nuuk Imeq-p direktøria Finn Jakobsen, siulittaasoq Lars Vesterbirk Nammi-
nersornerullutik Oqartussaneersoq, direktør B. Bryde Nielsen, Faxe, direktør Svend I.
Petersen Carslberg-imeersoq borgmesterilu Kunuk Lynge, siulersuisuni Nuuk Kommune
sinnerlugu ilaasortaasoq. (Ass.: Knud Josef sen)
Fra venstre Nuuk Imeqs direktør, Finn Jacobsen, bestyrelsesformand Lars Vesterbirk fra
Grønlands Hjemmestyre, direktør B. Bryde Nielsen fra Faxe, direktør Svend I. Petersen fra
Carlsberg og borgmester Kunuk Lynge, der repræsenterer Nuuk kommune i bestyrelsen.
(Foto: Knud Josefsen)
Nuuk Imeq klarer
fald i ølsalget
De danske bryggerier afviser, at de vil forlade Nuuk Imeq,
selvom ølsalget falder og falder
Hverken Tuborg, Carls-
berg eller Faxe agter at
trække sig ud af Nuuk
Imeq, selvom ølsalget er
drastisk faldende i Grøn-
land.
- Jeg vil gerne dementere
forlydender i pressen om, at
vi har planer om at trække
os ud, sagde direktør Svend
I. Petersen fra Carlsberg, og
direktør B. Biyde Nielsen
fra Faxe supplerede:
- Nuuk Imeq er en sund og
god virksomhed, og skulle
der ske ændringer i marke-
det, så må vi som alle andre
bruge vores kreativitet og
finde alternativer. Vi har
slet ikke overvejet at trække
os ud.
Både Grønlands Radioa-
vis og Ritzaus Bureau har i
den forløbne uge ment at vi-
de, at de danske bryggerier
overvejer at trække sig ud
på grund af det stadigt fal-
dende ølsalg, og at indførel-
sen af en spiritusrationering
kunne koste hjemmestyret
op til flere hundrede mil-
lioner kroner.
- Det er fuldstændig for-
kert, sagde Svend I. Peter-
sen på et pressemøde i går,
tirsdag, hvor det blev offent-
liggjort, at Nuuk Imeq i sit
første rigtige driftsår har
fået et overskud på 6,8 miil.
kr.
- Det er meget flot - og
desværre usædvanligt for en
ny grønlandsk virksomhed,
sagde bestyrelsesformand
Lars Vesterbirk, der repræ-
senter Grønlands Hjemme-
styre, som sammen med
Nuuk kommune ejer halv-
delen af aktierne i Nuuk
Imeq.
Fortsat fald
Begge de danske bryggeridi-
rektører benægtede, at der
er en bestemt grænse for øl-
salget, hvor bryggerierne vil
trække sig ud af Nuuk
Imeq, og Lars Vesterbirk op-
lyste, at selvom salget de
næste år fortsat falder med
25 pct., så vil man blot om to
år nå de 22 millioner øl år-
ligt, som blev solgt under ra-
tioneringen 1979-81.
- Det kan vi godt leve med.
Men Lars Vesterbirk afvi-
ste at gå ind i spiritusdebat-
ten.
- Vi driver en kommerciel
virksomhed, vi følger udvik-
lingen meget nøje, og vi kan
kun forsyne hjemmestyret
og landsstyret med tørre tal.
AG: - Kan bryggerier ikke
trække sig ud af Nuuk
Imeq, hvis hjemmestyret
markant øger de nuværende
afgifter?
- Bryggerierne har natur-
ligvis sikret sig, at hjemme-
styret ikke blot kan dræne
Nuuk Imeq med afgifter, vi
er jo to parter i tapperiet,
men det er overhovedet ikke
aktuelt.
AG: - Svarer en spiritus-
rationering til afgifter?
- Ikke efter min mening.
AG: - Er der en nedre
grænse for ølsalget?
- Vi har mange andre pro-
dukter end øl, kommentere-
de direktør Svend I. Nielsen
fra Carsberg.
AG: - Hvad vil det koste
hjemmestyret, hvis brygge-
rierne vil trække sig ud?
- Allerhøjst vores aktie-
post på omkring 18 million-
er kroner.
Ilittoorput
ILULISSAT - Ilulissani illu-
mi Rypevænget 9-miittumi
tallimanngormat ualikkit
igaanik ilittoortoqarnerati-
gut ikuallattoqaleraluarsi-
mavoq.
Saniliata ikuallattoq tak-
ugamiuk politiit kalerrissi-
mavai. Politiit igaflrup igaa-
lava aserorsinnarlugu inneq
suli siaruaatinngitsoq qa-
missinnaasimavaat.
Mistede radio
og spiritus
MANIITSOQ(SS) - Natten
mellem lørdag og søndag
blev der i Maniitsoq begået
indbrud i et hus, hvor bebo-
erne mistede både en CD-af-
spiller, en radio med bånd-
optager, en flaske Bacardi
og en kasse Tuborg. Ejeren
af huset var ikke hjemme,
da indbruddet skete.
Røg i køkkenet
ILULISSAT - En gryde
glemt på komfuret var fre-
dag eftermiddag årsag til ild
i køkkenet på ejendommen
Rypevænget 9 i Ilulissat.
Ilden blev opdaget af en
nabo, der tilkaldte politiet.
Politiet knuste en rude i hu-
set og fik ilden i køkkenet
slukket, inden den fik rigtigt
fat.
Tuborg, Carlsberg, Faxe,
taakku arlaannaalluun-
niit Nuuk Imeq-mit tu-
nuarniarnngillat, massa
Nunatsinni immiaaqqa-
nit tunisat ikiligaluaqi-
sut.
Nutaarsiassaqarfinnit
tunuarniarnitsinnik oqaa-
serineqartut ilumuunngil-
lat, direktør Svend I. Pete-
sen Carlsberg-imeersoq
oqarpoq direktør B. Bryde
Nielsen-imillu Faxe-meer-
sumit taperserneqarluni:
- Nuuk Imeq ingerlassa-
qarfiuvoq ajunngivissoq in-
gerlalluarsinnaasorlu, niu-
ernermilu allanngortoqas-
sagaluarpat, allatulli qanoq
allatut ilioriusaasinnaasu-
nik nassaarniarumaarpu-
gut. Tunuarnissaq eqqar-
saatiginineqanngilaq.
Assigiimmik Kalaallit Nu-
naata Radioa aamma Rit-
zau-ip nutaarsiassaqartitsi-
via sapaatit akunneranni
kingullermi isumaqarput
qallunaat immiorfii tunua-
lersaartut immiaaqqanit tu-
nisat appariartornerannik
pissuteqartumik, aammalu
imigassamik killilersuiler-
nissaq namminersorneru-
sunut koruuninik millioni-
lippassuarnik naleqartus-
saq nutaarsiassaatinneqa-
raluarluni.
Eqqunngilluinnarpoq,
Svend I. Petersen marlun-
ngormat tusagassiortut
ataatsimiitsinneqarnerini
oqarpoq, tassanilu tamanut
ilisimatitsissu tigineqarluni
Nuuk Imeq ingerlatsinermi
ukiuani siullerpaami 6,8
millioner koruuninik sinne-
qartooruteqartoq.
- Inerneq kusanarluin-
narpoq - ajoraluartumik ka-
Paamiormiut
ikiukkH
Hjælp Paamiuf
Grønlandsbanken:
458887-5
Nuna Bank:
1220229064
laallit ingerlassaqarfiini ta-
matigoortuunani, siulersui-
sut siulittaasuat Lars Ves-
terbirk oqarpoq, taanna Ka-
laallit Nunaanni Nammi-
nersornerullutik Oqartus-
sat Nuuk kommune peqati-
galugu Nuuk Imeq-mi pigin-
nittuussutit affaannik pigi-
saqartunut sinniisuuvoq.
Appariartorput
Qallunaat immiorfissuinit
direktørit tamarmik ilu-
muunnginnerarpaat, immi-
aaqqat apparnerini killissa-
qartitsineqartoq Nuuk
Imeq-mit tunuarnissamut,
aammalu Lars Vesterbirk-ip
oqaatigaa, ukiumi tullermi
immiaaqqat 25 pct-imik ap-
pariaraluarpataluunniit,
ukiuni tullerni marlunni
ukiumut immiaaqqat 22
millionit anguneqassasut,
tassa 1979-81-imi killilersui-
nerup nalaani tunisaasut.
Napas su tigisinnaavar-
put.
Kisianni Lars Vesterbirk-ip
imigassamut tunngasumik
oqalunnissi orniginngilaa.
- Ingerlassaq ingerlanne-
qarpoq niuernermik tun-
ngaveqartumik, ineriartor-
neq malittareqqissaarpar-
put, uagullu namminersor-
nerusut naalakkersuisullu
kisitsisiinnavinnik pilersu-
gassaraavut.
AG: - Immiorfissuit Nuuk
Imeq-mit tunuariataarsin-
naassanerlutik namminer-
sornerusut massakkumit
annerusumik akitsuusiis-
sappata?
- Immiorfissuarnit soorn-
gunami isumannaarneqare-
erpoq namminersornerusut
akitsuusiiuarnikkut Nuuk
Imeq qarajallertuarsin-
naanngimmassuk, maqitite-
riffimmimi suleqatigiittus-
saavugut, aamma taama ili-
manartoqanngilaq.
AG: - Imigassamik killi-
lersuineq akitsuutinut nal-
lersuuppa?
- Isumaga malillugu naa-
mik.
AG: - Immiaaqqat tuni-
sassaanerat ammut kille-
qarpa?
- Immiaaraannaanngitsu-
nik allarpassuarnilli tuni-
sassiortuuvugut, direktør
Svend I. Nielsen Calsberg-
imeersoq akivoq.
AG: - Immiorfissuit tunu-
arnialissagaluarpata ta-
manna namminersorneru-
sunut qanoq akeqassava?
- Annerpaamik uagut pi-
ginneqataassummik pappia-
laativut 18 milhoner koruu-
ninik nalillit.
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS5
NYTOG
LÆKKERT HUS
Sag nr. 3066 B 1244, Kapornip Aqq, Sisimiut -
Nyt, lækkert vinkelhus. - attraktivt beliggende
med udsigt over havet.
104 m2 - stue, soveværelse, 2 værelser, køkken,
badeværelse, bryggers. Kloaktank.
Prisforlangende: 1.098.000
NB: huse, lejligheder, værelser, erhvervslokaler,
både, biler, kontormaskiner og meget andet.
Få tilsendt vores salgs- og udlejningsaviser, ved
henvendelse til.
Sisimiut ejendomskontor ApS
JAN SORT JENSEN
W UU KKUP AQQ. 10 ■ BOX 25« • Wil SISIMIUT • TIF. (000-2*9) 1 4« M • FAX 1W
4ssss
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSi
Pigisarnik mass akkvit
sillimmasiigit
aqagu immaqa
kingusinnaarsimassaatit
Få en
familieforsikring NU!
I morgen er det måske for sent
Oqarasuaammik ungasinnerunngilagut
MASSAKKUT sianerit!
Vi er ikke længere væk end telefonen - Ring NU!
Kalaallit
Forsikring
SILLIMMASIISARFIAT
- Kalaallit
Nunaanni ilaavoq
- En del af Grønland