Atuagagdliutit - 18.05.1990, Qupperneq 2

HOTELLERNE PÅ TOPPEN
□ 2 [
Kalaallit Nunaanni ataatsimiittarriullunilu pikkorissartar-
fittaaq Nuummiittoq atomeqarlualereerpoq, - uani erfala-
sorsuartigut takuneqarsinnaavoq partdi Siumut Hotel Hans
Egedemi ataatsimeersuartoq.
Grønlands nye konference- og kursuscenter i Nuuk har
allerede fået stor søgning, - her er det partiet Siumut, som
med sine bannere fortæller, at det holder møde på Hotel
HansEgede. (Foto: Knud Josefsen).
Hotel Hans Egedep allis-
sutaata atulemeratigut
Nuuginnaanngitsoq
aammaJi Kalaallit Nu-
naat tam armi ataatsime-
ersuartarfimmik pikko-
rissartarfimmillu peqa-
lerpoq.
Pikkorissartitsinissaq, se-
minareqartitsinissaq, ataat-
simeersuartitsinissaq alla-
tulluunniit katersuutsitsi-
nissaq pilersaarusiussa-
gaanni isumagisassat assi-
ginngitsorpassuit eqqarsaa-
tigeqqaagassaasarput. Ho-
tel Hans Egedep tamakkii-
sumik neqerooruteqarner-
migut aaqqissuisussat sulit-
tarnialerpat sutigulluunniit
isumakulunnaateqanngit-
sumik anguniagaq pingaar-
neq anguneqartaqqullugu:
Iluatsilluartumik ingerlatsi-
neq!
Najugarllluni
Pikkorissartut soorunali-
mi najugarissaartariaqar-
put. Hotel Hans Egede iniu-
teqarpoq atortorissaartunik
170-it sinnerlugit amerlas-
susilinnik silarsuarmi illusi-
sarfissuit initaannit ajome-
runngitsunik, - tam arm ik
uffartarfeqarlutillu perusu-
ersartarfillit, qalipaatilin-
nik fjernsynillit, hotelbio-
grafilli, qaammataasatigo-
ortumik TV-llit, toqqaan-
nartumik toortaannarissa-
nik telefuunillit, radiunut
telefaxinullu ikkuffillit. Init
sivisuumik najugaqarfigine-
qarsinnaasut: Pitsaasunik
atisaasivillit sulilfigiumi-
nartullu, kusanartunik alia-
naatsuutikkuminartunillu
pequtillit.
Nuummiitilluni ilorrisi-
maarluarusukkaanni Polar
Class atortariaqarpoq:
Atortuutit nalinginnaasut
saniatigut tassani aamma
pineqarsinnaapput qarlin-
nik naqitsissut, makiaarut,
nutsanut panersaat imigas-
saasiveerarlu.
Elevatorit sisamat atorlu-
git init 170-it tamarmik
ajornaatsumik orninneqar-
sinnaapput.
Atuarfimmi
Pikkorissartut »atuarfim-
miitillutik« iluaagusuttaria-
qanngillat. Hotel Hans Ege-
de katillugit qulinik iniute-
qarpoq ataatsimiittarfiullu-
tillu pikkorissartarfiusunik,
tamarmik Danmarkimi nu-
nanilu avannarlerni allani
piusunit ajornerunngilluin-
nar tunik.
Init allanngortinneqar-
sinnaasunngorlugit aaqqis-
suussaapput, pikkorissar-
tussat amerlassusiannut pi-
sariaqartitaannullu naaper-
tuulluinnartunngorlugit al-
lanngortipallaannariaallu-
tik.
Sunngiffimmi
Pikkorissartut Nuummii-
tillutik nerisarissaarusuk-
kunik takanna.
Restaurant Sky Top,
Hotel Hans Egedep initaasa
quleriit tallimaanniittoq, il-
loqarfimmut Nuullu Kan-
gerluanut isikkivigilluin-
nartoq, Nuummi illinnartu-
nik neriniarfiusinnaasut
akimanersaraat.
Restaurant Bøf & Laks
illusisarfiutitta immikkoor-
tuata aappaani Hotel Hans
Egedemiittoq, kalaalimini-
liullaqqissutsimigut tusaa-
masaavoq.
»Kursus«-erneq quiasaa-
rumatuut oqaatigisaraluar-
paat, ullukkut »kur-iarlutik
unnukkut »sus«-ertarne-
rarlugit, aammami suna ta-
marmi persuarsiornerin-
naasariaqanngimmat. Hotel
Hans Egedemili nerilluar-
fiusinnaasut saniatigut
aamma eqqissisimaarnissa-
mut aliikkusersorneqarnis-
samullu periarfissaqarpoq, -
nipilersortulerluni aamma-
lumi eqqumiitsuliortunik
aliikkusersuisartunillu ilisi-
maneqar luartu nik akut-
tunngitsumik tikittoqartar-
luni.
Disco Palace nunani al-
lani qitigiartarfissuartut it-
tuuvoq. Tugtupit Bar Ka-
laallit Nunaata ujaraa pin-
nersaasiassaq atsiullugu at-
sigaavoq. Queens Pub bil-
larderumatut baluteruma-
tuullu omittagannaaraat.
Café Himmelblå oqitsu-
nik tamussiussaassaater-
passuaqarpoq kaaginik, kaf-
femik, chokolademik tu-
mangunaveersaatinillu al la-
nik. Imerniartarfik kaavit-
toq SAky Line init quleriit
tallimaanniittoq pinngitsoo-
rani misilikkiartortatiaqar-
poq.
Pinngortitamut
Ingerlatsineq tassaagin-
nartanngilaq sulineq, atuar-
titsineq ilikkagaqarniamer-
lu. Pikkorissartulli aamma
qasuersersinnaapput illusi-
sarfiup Fitness Club-ini,
tassani pullartaliortumik
uffartarfeqarpoq, seqiner-
tittarfeqarluni, aalartitsive-
qarluni timigissartarfeqar-
lunilu. Nuulli eqqaani pinn-
gortitami alianaatsumi su-
kisaarsaarutaasinnaasut al-
lat aamma taanngitsoortari-
aqanngillat. Hotel Hans
Egedep eqqannguaniippoq
Nuummut takornariartitse-
qatigiit allaffiat, tassanilu
takornariartitsinermut pi-
sortaq Gert Godsk piareersi-
mavoiq 90-imi aasaanerani
angalatitsisarnissat assi-
giinngitsut neqeroorutigis-
sallugit.
Kalaallit Nimaata
ataatsimiittarfianiitillu-
si pikkorissartarfianii-
tillusilu angusaqarluar-
lusilu nuannisaarluarisi.
Hotel Hans Egede - Grønlands
konference- og kursuscenter
Det er en god idé at holde konferencen eller kurset på Hotel Hans Egede
Hotel Hans Egede - ataatsimeer-
suartarfik pikkorissartarfillu
Taamaattumik silatusaameruvoq ataatsimeersuartitsinissaq
pikkorissartitsinissarluunniit Hotel Hans Egedemi ingerlatissallugu
Issittuni imemiartarfiit kaavittut kisiartaa, Sky Line« omi-
gameqartartorujussuuvoq, mannalumi illoqarfimmut kan-
gerlummullu isikkivigik.
Polarområdets første og eneste roterende pianobar, »Sky
Line« er straks blevet et tilløbsstykke, hvorfra der er en
formidabel udsigt overbyen og fjorden. (Foto: StigLerche).
Restaurant »Sky Top« init quleriit tallimaanniittoq Nuum-
mi torersumik nerisassianik neriniartarfiuvoq, tassanilu
aamma aliikkusersuisartut ilisimaneqarluartut, soo ri u ua-
ni Anders Birkow, aliikkusersuisarput.
Restauarant »Sky Top« på 5. sal er Nuuks gourmet-restau-
rant, hvor også kendte kunstnere, som her Anders Birkow,
optræder. (Foto: StigLerche).
Med den nye etape af Ho-
tel Hans Egede har ikke
alene Nuuk, men også
hele Grønland fået sit
eget konference- og kur-
suscenter.
Når et kursus, et seminar,
en konference eller en an-
den form for mødeaktivitet
skal planlægges, er der utro-
ligt mange forhold at tage
højde for. Med sit tilbud om
en totalløsning ser Hotel
Hans Egede det som sin for-
nemste opgave at lede ar-
rangørerne udenom alle
faldgruber og frem til målet:
Det vellykkede arrange-
ment!
At bo godt
Selvfølgelig skal kursi-
sterne bo godt. Hotel Hans
Egede råder over 170 velud-
styrede værelser af interna-
tional standard, - alle med
bad & toilet, farvefjernsyn,
hotelbiograf, satellit-TV, te-
lefon og radio. Værelserne
er indrettet med henblik på
længere tids ophold: Gode
garderobe- og arbejdsfacili-
teter er sammen med smuk-
ke møbler med til at skabe
en positiv atmosfære.
Hvis man virkelig vil for-
kæles under opholdet i
Nuuk, er den særlige Polar
Class et kapitel for sig: Ud
over standard-udstyret er
disse værelser indrettet med
buksepresse, badekåbe, hår-
tørrer og minibar med soda-
vand.
Via fire elevatorer er der
bekvem adgang til alle 170
værelser.
På skolebænken
Kursisterne skal også føle
sig hjemme, når de sidder på
»skolebænken«. Hotel Hans
Egede råder over i alt 10 top-
professionelt indrettede mø-
de- og konferencelokaler,
hvis standard kan måle sig
med det allerbedste i Dan-
mark og hele Norden.
Lokalerne er særdeles
fleksibel indrettede, så de
kan »skræddersyes« præcis
til den størrelse, som det ak-
tuelle kursus har behov for.
I fritiden
Kursisterne skal under
opholdet i Nuuk også have
en kulinarisk oplevelse.
Restaurant Sky Top,
beliggende på 5. sal på Hotel
hans Egede med en ene-
stående udsigt over byen og
Godthåbsfjorden, er Nuuks
gourmet-restaurant.
Restaurant Bøf & Laks
er beliggende på vort nabo-
hotel, det velrenommerede
Hotel Grønland blot 30 me-
ter borte, og er kendt for et
køkken i særklasse.
Restaurant Godthåb
hører til Hotel Godthåb og
er i særlig grad kendt for sit
grønlandske køkken.
Nok bliver »kursus« på
humoristisk måde defineret
som »kur« om dagen og
»sus« om natten, men det
skal nu heller ikke være så
alvorligt alt sammen. Ud
over de gode spisesteder by-
der Hotel Hans Egede på ri-
ge muligheder for at slappe
af og blive underholdt, - med
levende musik og ofte med
optræden af kendte kunst-
nere og entertainere.
Disco Palace er det in-
ternationale discoteque.
Tugtupit Bar er opkaldt ef-
ter den berømte grønlands-
ke smykkesten. Queens
Pub indbyder til et slag bil-
lard eller balut. Musik-
værtshuset Taava er kendt
for sin gode stemning. Café
Himmelblå har et bredt
udvalg af tærter, kaffe, cho-
kolade og lette retter. Den
roterende pianobar Sky Li-
ne på 5. sal er en oplevelse i
sig selv.
Ud i naturen
Et arrangementsforløb
består af andet end arbejde,
undervisning og indlæring.
Kursisterne kan slappe af i
hotellets Fitness Club med
spa, solarium, sauna og mo-
tionsmaskiner. Selvfølgelig
skal man heller ikke snyde
sig selv for de enestående
muligheder for rekreative
aktiviteter i det smukke
landskab omkring Nuuk. Et
stenkast fra Hotel Hans
Egede ligger Nuuks turist-
kontor, hvor turistchef Gert
Godsk står parat med et flot
turprogram for sommeren
’90.
God fornøjelse med et
vellykket ophold på hele
Grønlands konference-
og kursuscenter.