Atuagagdliutit - 18.05.1990, Page 6

□ 6
HOTELLERNE PÅ TOPPEN
Pikkorissarfik -
pikkorinnerulertarfik
Hotel Hans Egedep Nuummittup
ataatsimærsuartitsisarfigalugulupikkorissartitsisarfia
periarfissarpassuarnik ammaassivoq
Poul Billeskov Jensen »Pikkorissarfik«-mi tiguartisimaartoq.
Poul Billeskov Jansen på slap line på »Pikkorissarfik«. (Foto: Knud Josefsen).
gaat »Ornigilluni tuniniaa-
Kalaallit tamarmik na-
lunngilaat oqaasinngu-
aq »pikkori« qanoq isu-
maqarnersoq. Oqaaserlu
»pikkori« qanoq isuma-
qarnersoq naluimgik-
kaanni taava Hotel Hans
Egedep pikkorissartar-
fittaa »Pikkorissarfik«
sumat atugassaanersoq
paasilertomeq øjor-
nanngilaq. Tassami pik-
korinnenilerumalluni
ilinniartarfiuvoq aam-
mali ingerlatassanut al-
lanut pissanganartor-
passuarnut atorneqar-
sinnaalluni, 1990-ikkul-
lumi ingerlanerani aam-
malumi sinnissaq suli
ungasinnerasoq eqqar-
saatigalugu Kalaallit
Nunaanni pissanganar-
tunik saatassaaleqinas-
sanngeqisoq qularnann-
gilluinnarpoq.
- Ataatsimeersuartarfiul-
lunilu pikkorissartarfik taa-
maattoq Nuummi atorfissa-
qartipparput? Pikkorissar-
fiup ammamera m alunnar-
tinniarlugu Kalaallit Nu-
naanni ilinniaqqitsitsisar-
neq pillugu qanittukkut
oqallitsitsisoqarmat »Pikko-
rissarfik«-up pisortaa Lotte
Wilcken taama aperivoq.
Lotte Wilckenilu nammineq
ima akivoq:
- Aap, pisariaqartippar-
put, tassami uflumikkut
pikkoris samerpas suit
ataatsimeersuartarnerpas-
suillu Danmarkimi inger-
lanneqartartut piunnaarlu-
git maanna uagut Kalaallit
Nunaanniiginnarluta ilinni-
aqqissinnaanngortariaqa-
lerpugut. Eqqarsaatigeriar-
tigu Danmarkimukaraanni
aningaasat qanoq amerlati-
gisut angalanermut, ullor-
musiaqamermut isertita-
qanngitsoornermut nammi-
nerlu aningaasaatinik atui-
nermut atorneqartarner-
sut. Taamaattumik ini
imaattoq pikkorissarfiusm-
naallunilu ataatsimeersuar-
fiusinnaasoq iluaqutaasoru-
jussuusinnaavoq. Inuit pik-
korissaqatigisavut ilisarisi-
masassavagut, maannamu-
tulli periaatsimi imaakka-
juttarpoq Danmarkimukar-
luni pikkorissariartoq kisi-
mi kalaalersatuaasarluni.
Maannakkulli Brugsenimu-
karutta naapittarsinnaava-
gut immaqa pikkorissaqati-
gisimasagut, taamalu suul-
luunniit paaserusullugit eq-
qarsaatigisimasagut oqalo-
qatigiissutigisinnaassallu-
git. Imaappoq iiloqarfimmi
inooqatigiit pikkorissaqati-
giillu imminnut iluaqutige-
qatigiissinnaapput.
- Ilisimasassanik tunio-
rartiinnarluni ilinniartar-
neq peqataasut suleqataa-
vissorlutik ilinniartarne-
rannik taarsertariaqaler-
parput, angerlarsimaffitsi-
tut sungiusimasagut qiman-
nagit immitsinnut ilinniar-
teqatigiillutalu piorsaqati-
giittariaqaratta. Uninngan-
narneq kingu ariartorneru-
voq, tassami silarsuup utaq-
qinavianngimmatigut uagut
nangaalerluta uninngatsi-
aqqaarallarumassagalua-
ruttaluunniit. Uanga nam-
mineq tamanna misigisima-
vara suliffeqarfik suliffigisa-
ra EDB-nik pisaarmat. - Ki-
siannimi skrivemaskinato-
qannguagut suli ajunngil-
lat. Taamaappormi, ator-
tuutilli nutaaliat piffissa-
mik nukinnillu sipaamar-
nerupput taamalu suliassa-
nut allanut nukissaqalersit-
sisarlutik piffissaqalersitsi-
sarlutillu.
- Neriuppugut inunnik
sinerissameersunittaaq
ataatsimeersuariartor-
toqartarlunilu pikkoris-
sariartortoqartaru-
maartoq, tassami »Pik-
korissarfik« nuum-
miuinnaanngitsunut Ka-
laallit Nunaannulli ta-
m armut neqeroorutaa-
voq. Aaqqissuisuusussat
pikkorissartussallu ne-
qeroorfigisinnaavagut
piareerluinnariikkanik,
peqataasussat Nuna Air
atorlugu Nuuliaattassal-
luhit, Hotel Hans Egede-
mi najugaqartittassallu-
git »Pikkorissarfik«-mi-
lu atuartittassallugit. Pi-
sariinnerusinnaanngi-
laq, pikkorissartarfiup
pisortaa Lotte Wilcken
oqarpoq.
Suleqatlgiinneq
»Pikkorissarfik« ataatsi-
meersuartarfittut pikkoris-
sartarfittullu ingerlalluar-
sinnaajumalluni ullumik-
kut arlalinnik suleqatissar-
sereersimavoq. »Pikkoris-
sarfik« piginneqatigiiffittut
ingerlanneqarpoq, avitseqa-
tigiillutik piginnittuullutik
Hotel Hans Egede Nuum-
miittoq aamma Uddannel-
seshuset Holtemiittoq.
Uddannelseshuset 1980-
ikkut ingerlaneranni Dan-
markimi pikkorissartarfit-
tut m alunn aateqarnerule-
raluttuinnarsimavoq, illullu
ullumikkut samminerusai
tassaapput pisortassanik
ilinniartitsisarneq, atassu-
teqaqatigiinneq nunanullu
tamanut samminerusumik
ingerlatseriaaseqameq.
Pingaartumillu immikkoor-
tut pingasut taakku ullu-
mikkut imminnut kaputar-
tuullugit aallaavigineqar-
tassapput, taakkulu »kur-
susimik pisisussamut« ne-
qeroorutigineqartassapput.
»Pikkorissarfik«-up Ud-
dannelseshuset suleqatiga-
lugu pikkorissartitsissutis-
sartut aaqqissuutereersi-
masai tassaapput »Pisortas-
sanik piukkunnarsaaneq«,
»Ataatsimeeriaaseq isuma-
qatiginninniariaaserlu«,
»Face-to-face manage-
ment«, »Inuttut ineriartor-
nissamut piareersarneq«,
»Eurotraining«, »Angusa-
qarumalluni aqutsineq«
aammalu »Atassuteqaqati-
giinneq saqqummiusseriaa-
serlu«.
»Pikkorissarfik«-up aal-
lartinissameranut atatillu-
gu Uddannelseshuset Vest-
ip Silkeborgimiittup pisor-
taa Poul Billeskov Jensen
Kalaallit Nunaannut, 1950-
ikkunni Kangilinnguani
sakkutuujuffigisimasami-
nut tikeraarsimavoq: - Pik-
korissartitsinigut aallartit-
tarpagut peqataasut ataasi-
akkaat periarfissarisaat aal-
laavigalugit, peqataasut
namminneq atugaat tunn-
gavigalugit, tassaniittarma-
tami killingit nikisinneqar-
sinnaasut. Ilinniartitsine-
rup ingerlamga aaqqissuut-
tarparput, ingerlattarpar-
put nalilersortarlugulu.
Tassa imaappoq pikkoris-
sartitsineq suliffeqarfiup pi-
neqartup sulisminit taakku-
nannga kissaatigisai tunn-
gavigerpiarlugit pikkoris-
sartitsisarpugut.
Allattarfissuaqanngi-
laq
»Pikkorissarfik«-up sule-
qatigaattaaq Godthåb Elek-
tronikservice, init pikkoris-
sartarfiit ilusilersugaane-
ranni siunnersuisooqataasi-
masoq. Oqartariaqarpoq al-
lattarflssuaq qernertoq
kridtilu qaqortoq itsanga-
vallaalerlutik atomeerussi-
masut. Ullumikkummi
atorneqartarput white
board, overhead projector,
videomaskine, kodak-kar-
russel, flip-over aamma kur-
sus-kit. Tamakku taatsiar-
pagut paatsiveerussaaniar-
nata pikkorissaqataasartus-
salli oqilisaakkumallugit.
Godthåb Elektronikservi-
ce PC-ererpaalunnik ataat-
simeersuartarfimmut pik-
korissartarfimmullu inissii-
simavoq, sulifieqarfiullu
taassumap »Pikkorissarfik«
suleqatigalugu pikkorissar-
titsissutissatut neqerooruti-
gai »EDB-it PC-erillu pillu-
git paasissutissiineq«, »Al-
lakkasuartaaserineq piler-
laanut sungiussereersima-
sunullu« aamma »Regne-
ark«.
Ilaasa Kalaallit Nunaat si-
larsuarmi nunanit tam anit
EDB-nik atuifilunerpaane-
rartarpaat, immaqami in-
nuttaasut amerlassusiat
EDB-maskinat sinerissami
pigineqartut amerlassusian-
nut sanilliukkaanni taama-
tut oqartoqasinnaavoq.
Taamaattumik EDB-nik
ETB-nillu atuinermut pik-
korissarnissat pisariaqar-
tinneqartuarput, EDB-llu
pisariillisaataassusiat Ka-
laallit Nunaanni paasine-
qarluarsimavoq, - sulifie-
qarfissuarni namminersor-
nemllutillu oqartussat su-
liffeqarfiutaanni sinerissa-
milu sulifleqarfinnguani an-
ger larsimaffimminnilu
EDB-mik atuisimi. Atuar-
fiillu EDB-mik atuilersima-
neratattaaq pisariaqartitsi-
neq ukiuni aggersuni milli-
artortissanng3aa.
Videokkut
pikkorissarneq
»Pikkorissarfik«-up sule-
qatigaa Søren Hesner, Im-
plement A/S-imik Græstedi-
mittumik piginneqataasoq,
taakkulu ingerlataraat »vi-
suel kursus«-imik taasartik.
Tassaasoq suliffimmi pisor-
taasup video atorlugu suli-
suminik pikkorissartitsisin-
naanera. Pisimasut piviu-
suusaartitat, isiginnaartit-
sisartunit 11-18-init video-
mut immiunneqarsimasut
atorlugit pikkorissaqataa-
sut suliassinneqartarput,
suliaassiissutillu pikkoris-
sartunik ilitsersuisup video
atorlugu nassuiartassavai.
Pikkorissamerlu ingerlan-
neqarsinnaavoq piffissami
suliffeqarfiup ingerlaasia-
nut naleqqulluinnartumi.
Videokkut pikkorissartitsis-
susiarineqareersimasut ila-
neq sullissinerlu«, »Niuer-
tarfimmi tuniniaaneq sullis-
sinerlu«, »Oqarasuaat ator-
lugu pitsaanerusumik sul-
lissineq« aamma »Oqarasu-
aat atorlugu niuernermik
siuarsaaneq«.
Søren Hesnerittaaq suli-
sup pisortallu akornanni
pissutsit sammisarilluarpai,
sulisup pisortaalluartumit
piumasarisinnaalluar magu:
l)Oqarfiginnga, sunik sulia-
qaqqunerlunga. 2) Taakku
naammassinissaannut peri-
arfissinnga. 3) Suliarinerisa
nalaanni isummannik ilisi-
matittannga. 4) Pisariaqa-
lerpat ikiunnga. 5) Naam-
massisakka naapertuilluar-
tumik nalilikkit.
Kalaallit Nunaanni su-
liffeqarfinni sulisut
taarseraannerujussuat
ajorniirtorsiutaaqisoq
tusaramiuk Søren Hes-
ner anersaarululluni
oqarpoq: - Danmarkimi
suliffeqarfippassuit paa-
rallattorluinnaanik
ajornartorsiuteqarputl
90’ERNES FARVE-TV
I

når kvalitet er en selv’følge
udioiunchin Din Hi-Fi leverandør
Iakkci være stram og sober formgivning
er hver af Sony's Black Trinitron model-
ler let at indpasse i et interiør. Modellerne
liar (lade og firkantede billedskærme, gen-
nemtænkt placering af højttalerne og mange
anvendelsesmuligheder. F.n Sony Black Tri-
nitron model er også perfekt i kombination
med stereoanlæg og videoudstyr. Det er mu-
ligt at anbringe udstyret i kabinetter, som er
specielt designet for Sony af formgiveren Jan
des Bouvrie. Når det gælder teknologi, er
hver af Sony's Black Trinitron modeller helt
i top og klar for fremtiden. Indbyggede ka-
bcl-TV kanaler og computer-styret Tckst-TV
er blot to af mange spændende egenskaber.
Sony’s Black Trinitron billedror repræsen-
terer en standard indenfor TY teknologi.
Mere end -»() millioner 1A-brugere sætter
med rette deres lid til disse topkvalitets bil-
ledror. Og tænk så på Sony's nye modeller
med avanceret digital teknik - du vil blive
forbavset over kvalitet og funktioner.
Din Radioforhandler
- medlem af Radiobranchen Grønland
tlf. 2 18 22