Atuagagdliutit - 18.05.1990, Síða 12

HOTELLERNE PÅ TOPPEN
Akiani sungiusarneq
Carsten Mørch, sulisunik suliffeqarfinnillu piorsaanerup tungaatigut
nalitsinni »aapakortitsisut« ilaat »Pikkorissarfik«-up
ilinniartitsissusarsiarisimavaa
- Nunarujussuarmi ta-
maani immitsinnut misi-
ligarnissatsinnut periar-
fissaqarluassaagut! Qal-
lunaaq sulisunik suliffe-
qarfinnillu piorsaaner-
mik taasat tungaasigut
»aapakortitsisartorsuit«
ilaat, Carsten Mørch taa-
ma oqarpoq, aprilimi is-
sittukasiulluni perser-
sorsuugaa pikkorissar-
tarfittaap »Pikkorissar-
fik«-up igalaarsuiniit
Akiata tungaanut isigi-
niartilluni.
Carsten Mørch pillugu qa-
norluunniit isumaliutersor-
toqarsinnaavoq. Piuma-
gaanni aapakortitsisartor-
suarmik imaluunniit inum-
mik suliassaminik soquti-
ginnilluinnaqqissaartumik
taaneqarsinnaavoq. Carsten
Mørchili oqariartuutaalu ti-
guartifTiginngitsoomeq
ajornarput: - Angutit amal-
lu imminnut piumafiigisin-
naaneruleruttut pikkoris-
sartissinnaavakka!
Kalaallit Nunaannilu
aamma pikkorissartitassar-
sisinnaavoq. Carsten Mør-
chilumi »Pikkorissarfik«-mi
paasissutisseereerami saaf-
flgineqarsimavoq Kalaallit
Nunaanni suliffeqarfmnit
arlalinnit, isumai allatut it-
tut misilikkumallugit peqa-
taajumasunit.
- Neriuppunga ukiaru Ka-
laallit Nunaaliaqqissinnaas-
sallunga. Avani, Akia tikku-
arlugu Carsten Mørch oqar-
poq, inuttut nammineq qa-
noq pisinnaassuseqartigi-
neq misilissallugu periarfis-
saqarluarpoq.
Kaninat
Kinaana taanna Carsten
Mørch? Kinaana taanna ti-
migissarluarsimasoq , - im-
maqalu arnarpassuit ajuuti-
giumaagaat angut nujaajar-
tilluarsimasoq iluserissunil-
lu umilik, tungujortunik ati-
sarissaartoq tiguartitsimar-
paloqalunilu iluatsitsinerup
pingaassusianik oqaluuse-
rinnittoq.
Imminut imatut oqaati-
gaaq: - Nuliaqarpunga mar-
lunnillu qitornaqarlunga.
42-nik ukioqarpunga køben-
havnimiuusorujussuullun-
galu. Sakkutuutut ilinniar-
simasuuvunga ullumikkut
kingoraartaasartunut naa-
lagaallunga. Taamaakka-
malu pisortassatut inuttul-
lu ineriartomissamut ilinni-
artitsisartutut ilinniarsima-
suuvunga.
Allat immaqa oqarumas-
sapput: - Aa, taanna tassa
kaninanik toqutsisartoq?
Aap, aamma taannaavoq!
Tassami siornaanngorpoq
DR-imi tusagassiortup Ste-
■k irif'k'kir'k'kiririririr'kirir'k'k'kiririrk'k lå-
VI ER SPECIALISTER I
SOL - MOTION - HELSESTUDIER
MARKEDETS NYESTE OG MEST AVANCEREDE
SOLARIER - RØR
* STEREOPUDER
* SPA- SAUNA
* MOTIONSREDSKABER
* SWIMMINGPOOL
X ELEKTROTERAPI
-K KABINEINDRETNING
* NATURPRODUKTER
* FRITIDSTØJ
* INVENTAR
gQDCaSTAR'-K = TOTALLØSNING
tf
EN ElM POR TOR - EX PORT
SALG - SERVICE - LEASING
PRIVA T - PROFESSIONEL - HOTEL - KURSUSSTED m.v.
ffleaSTAR'-^
MØLLERGADE 50 . 5700 SVENDBORG
TLf. 62 22 09 90

en Bådsgaardip Carsten
Mørchip qallunaanik sulif-
feqarfinni aqutsisussanik
runeq. Taamaaliornikkut-
taaq namminneq killissari-
sat ilinniameqartarput: An-
Carsten Mørch: - SulifTeqarfiit ilarpassuisa sulisumik pisin-
naasaat tamakkerlugit iluaqutigisanngilaat. Pikkorissartit-
sinitsigut anguniakkatta pingaarn er sar aa t periarfissat ta-
makkua ersersinn eqamissaa t.
Carsten Mørch: - Det er langt fra alle virksomheder, der har
øjnene åbne over for alle de uudnyttede ressourcer, der
ligger i en medarbejderstab. Det er vore kursers fornemme-
ste opgave at bevise disse muligheder. (Foto: Knud Josef-
sen).
aniguiniarnermik ilinniart-
sinerisa ilaat Grækenlandip
qeqertartaasa ilaanni inger-
lanneqartoq malinnaafligi-
simavaa. Pikkorissaqataa-
sut ilinniagassaasa ilagisi-
mavaat kaninamik toqutsi-
neq. Tamanna qalunaat TV-
mik isiginnaartartut mi-
kinngitsumik mamiatsaati-
gaat, taamaalillunilu Car-
sten Mørch tusaamaneqale-
rujussuaannarpoq.
- Uanga kaninat ajorinn-
gilluinnarpakka, Carsten
Mørch erseqqissaavoq, tas-
sauunali ersersinniagara
unaavoq, pisortat ilaatigut
allatut ajomartumik iluari-
neqanngitsunilluunniit aa-
lajangiisariaqalersamerat.
Pinngortitaq
atuartitsivittut
- Asuliunngitsoq pinngor-
titaq atuartitsivittut ator-
tarparput. Inuit avatangiisi-
toqaannaannit qimagutitik-
kumallugit - pingaartumik
nalinginnaasumik pikkoris-
sartitsiviusartuniit soorlu
illusisarfinniit, taamaattu-
niikkuimmi merserusule-
ruit perusuersartarfiliaan-
narsinnaavutit. Pinngorti-
tamiikkuilli allamik periar-
fissaqanngilatit, namminer-
li aalajangertariaqarputit,
navialeratarsinnaallutit,
misigissutsinnik unneqqa-
rissutsimillu ersersitsisaria-
qarlutit, immaqa angerlar-
simaffinni isertorsinnaasar-
simasaraluannik. Pinngit-
saalineqassaatit misileqqul-
lugit atugassat, ilisima-
riinngisatit immaqalu qa-
noq kinguneqarnissaat
imaaliinnarlutit naatsorsor-
sinnaangisatit. Tamanna
periarfissanik pilersitsisar-
poq uppernarsarneqarsin-
naalersarporlu ilimagisi-
manngisamit pisinnaasa-
qarneruneq, - immaqalumi
aamma allat ilimagisimann-
gisaannit piginnaasaqarne-
sariaqarpoq, Carsten Høeg-
hili erseqqissaavoq, misigis-
sutsit naarlunniliutiinnar-
nagit ersersittaraanni pit-
saanerusoq. Imaakkamilu-
mi oqaluataarsinnaavoq.
Pikkusunnermit ilaanni qa-
taajaqiinnalersooruni, tas-
sami piumassuseqarpalun-
nissaq pingaaruteqartoru-
jussuummat. Akunniliullu-
gillu sakkutuujugallarami
misigisarsimasani oqaluttu-
arisarniannguarlugit, - sak-
kutuujusimanini perrooru-
tigeqigaa nalunanngilaq.
Sakkutuullumi naalgaasa
nipaannik nippalluni suka-
taalersarpoq:
- Inuiaqatigiinni qalliin-
narsiorfiusuni inuuvugut,
immitsinnut piumaffigin-
gaassanata allat aalajangii-
sittarlugit. Inuuvugut pisin-
naasut qaffannerunissaat
kissaatigisarinngilluinnar-
lugu, iluatsitsiniarluta oqa-
rutta samungarsuaq nak-
karsarneqartarluta.
- Tamattali qamanitsinni
iluatsitserusussuseqarpu-
gut. Fjernsynip saavanut in-
giinnarlutit iluatsitsisin-
naanngilatit. Aatsaat misi-
liinissamut qununngikkuit
iluatsitsisinnaavutit. Iluat-
sitsiniassagaanni aammat-
taaq nakkajanartorsiorsin-
naaneq qunuginngittaria-
qarpoq, - taamaaliorsin-
naanngikkuit inuit qarsu-
piinnagassat ilagisimassa-
vaatsit. Ineriartornermut
malinnaajuartariaqarputit.
Nammineq naleqassutsit
upperiuartariaqarpat.
Utoqqatsissutigiuartaria-
Carsten Mørch: - Tamatta assigiinngitsuuvugut tamattalu
assigiinngitsunik pisinnaasaqarluta. Assigiinngissuserput
akueralugulu periarfissat tassaniittut iluaqutigisinnaagut-
sigit suliffeqarfimmik pitsaalluinnartumik pilersitsisin-
naalluarpugut.
Carsten Mørch: - Vi er alle sammen forskellige og har for-
skellige uopdagede talenter. Hvis vi koncentrerer os om at
acceptere og kombinere forskellighederne, er der uanede
muligheder for at skabe en stærk virksomhed. (Foto: Knud
Josefsen).
guniakkatit angujumallugit
qanoq atsigisumik ilinnut
piumaffigiumavit?
- Qanoq ittuunissat il-
lit nammineq qinigassa-
raat, Carsten Mørch
oqarpoq.
- Imminut
piumaffigiuarneq
ileqquliussimagukku
Carsten Mørchip Kalaallit
Nunaanni suliffeqarfiit pi-
sortaannik »Pikkorissar-
fik«-mi pikkorissartitsinera
kaninanik toqoraaffiunngi-
laq, peqataasulli inuup ataa-
siinnaap piumassuseqarpa-
lunni nalunaaquttat akun-
nerini oqalugiarsinnaanera-
nik takutinneqarput. Taa-
ma sakkortutigisumik timi
atorlugu oqalugiakutsoomi-
assagaanni timersullam-
massuartut timigissarsima-
Carsten Mørch
qanngilatit »Kalaallit Nu-
naanni pissutsit immikkut
ittut« imaluunniit »aanaga
napparsimagami«. Tamak-
ku inuit qatsutereernikuu-
aat. Angusaqartunik taku-
saqarusulernikuupput.
Taakkulu illit nammineq pi-
lersittariaqarpatit. Illit taa-
maaliuussussinnaanngi-
laatsit. Ilumut taamaappoq!
Professor Labri
Carsten Mørchip oqalugi-
arnera aliikkusersuutivis-
suuvoq. Oqartoqartarpoq
professor Labri, professor
Tribini Carsten Mørchilu
assigiissuteqartorujussuu-
sut: - Oqallorissorujussuup-
put kaninannguanillu taku-
titsisarniarlutik, - qaqortu-
nik toqungasunilluunniit.
- Aap, imaassinnaavoq
uanga inuit nammineq up-
perilluinnakkannik oqalut-
tuutissallugit nuannariso-
rujussuugiga. Kisianniliuna
isumaqartunga pisortaq suli
pikkorinnerulersissallugu
ajoqutaanavianngitsoq. Pe-
riarfissanik nutaanik
misilitassaqartuaannas-
saaq.
Carsten Mørch: - Uagut nammineq qanoq iliorsinnaanerput
killilertarparput.
Carsten Mørch: - Det er kun os selv, der sætter begrænsnin-
gen for vore udfoldelser. (Foto: Knud Josefsen).