Atuagagdliutit - 01.06.1990, Page 7

NR. 62 1990
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
11

Sommerskicenter
åbnes i pinsen
På søndag indvies sommerskicentret
»Kangerdluarsunguaq« i
Kobberfjorden ved Nuuk
NUUK(JJ) - I et af de
smukkeste områder i
Nuuk kommune ligger
sneen hele året rundt.
Stedet er Kangerdluar-
sunguaq, eller på dansk
Kobberfjorden. Stedet
er gennem de sidste ti år
blevet brugt som som-
merskicenter af ganske
få skiløbere fra Nuuk. Nu
skal det for alvor blive et
alternativ til skicentret
»Apussuit« ved Maniit-
soq.
Sommerskicentret åbnes
officielt pinsedag - søndag
den 3. juni - kl. 11.00. Hvem
der skal forestå indvielsen
er endnu ikke afklaret, siger
Brian Laudrup
Bayern Miinchen-
imut
Tunumigut ajoqusersima-
soq Brian Laudrup ilagina-
gu Vesttysklandimut Gel-
senkirschenimi unamminis-
saminnut qallunaat isikka-
mik arsartartui piareersa-
ruttulersullu Brøndbymi ar-
sartartuusimasup 21-inik
ukiullip taassumap Bayer
Uerdingenimiit pissartanut
Bayern Miinchenimut
nuunnissaa iluarsivissome-
qalerpoq - qallunaamik ar-
sartartumik aatsaat taama
akisunaaritigisoqassalluni.
Bayern Miinchenip - pe-
qatigiiffiup taassumap præ-
sidentiata Fritz Schererip
nammineq oqarnera malil-
lugu - Bayer Uerdingen isu-
maqatigiissuteqarfigisima-
vaa Brian Laudrupip 1992-
ip tungaanut Uerdingimiin-
nissaanut 6 mio. D-markit -
23 mio. kronit missingi - aki-
liutigineqassasut.
Aalajangersarneqarsima-
sullu ilagaattaaq, Bayern
Miinchenip Brian Laudrup
peqatigiiffimmut allamut
tunissagaluarpagu iluanaa-
rutaajumaartut ilaannik
Bayer Uerdingen pissarsi-
sinneqassasoq.
en af initiativtagerne, Jørn
Larsen, til AG. Centret er
allerede klar til at modtage
langrendsløberne, mens de
alpine skiløbere stadig ven-
ter på en lift. - Forhåbentlig
er den klar til indvielsen,
slutter Jørn Larsen.
Opbygges i etaper
Sommerskicentret skal op-
bygges i etaper, således at
der i første omgang bliver
opbygget faciliteter til som-
mertræning af skiløbere.
Første etape omfatter hyt-
ter, skilifter, en sekshjuler
og en båd. Alt skulle så være
klart til indvielsen på søn-
dag.
PISUSSAT
Ataasinngorneq 4. ju-
ni. (pinsip aappaani).
Nal. 15.00: Firma-stafet
(Inuit sisamakkuutaat).
Arpattut tamarmik 2.5
km-imut arpassapput.
Quassunnguamiit aallar-
tissapput.
Aaqqissuisoq: Arpat-
tartoqatigiiffik Naape.
DET SKER
I NUUK
Mandag den 4. juni.
(2. pinsedag).
Kl. 15.00: Firma-stafet
(Hold å 4 personer). Der
løbes 2,5 km af hver lø-
ber. Der startes ved
Østerbro.
Arrangør: Løbeklubben
Naape.
Brian Laudrup til
Bayern Miinchen
Mens det danske fodbold-
landshold uden den rygska-
dede Brian Laudrup forbe-
redte sig til landskampen
mod Vesttyskland i Gelsen-
kirchen, blev den 21-årige,
tidligere Brøndby-spillers
klubskifte fra Bayer Uerdin-
gen til mesterholdet Bayern
Miinchen endegyldigt - for
den største overgangssum,
der nogensinde er blevet be-
talt for en dansk fodbold-
spiller.
Bayern Miinchen er - iføl-
ge klubbens præsident,
Fritz Scherer - blevet enig
med Bayer Uerdingen om at
betale seks mio. D-mark - ca.
23 mio. kroner - for Brian
Laudrup, hvis kontrakt med
Uerdingen gjaldt til 1992.
Dertil kommer en bestem-
melse om, at Bayer Uerdin-
gen skal have en del af for-
tjenesten, såfremt Bayern
Miinchen sælger Brian Lau-
drup til en anden klub.
Pissartanngorneq
aningaasartalik
Russit isikkamik arsartar-
tui 22-it silarsuarmi pissar-
tanngussagaluarunik ta-
marmik immikkut 30.000
dollarinik (190.000 kronit
missingi) pissarsisinneqas-
sapput, nutaarsiassaqartit-
sivik Tass taama nalunaar-
poq.
Vjatjeslav Koloskov, rus-
sit isikkamik arsartartuisa
kattuffianni siulittaasuu-
soq, Tass-imut oqarpoq Ita-
lien, Brasilien aamma Hol-
land Sovjetunionimut
unammillertuunerpaasus-
satut isigigini.
Sovjetip aallarnisarnermi
puljeqatigissavai Argentina,
Cameroun aamma Rumæ-
nien.
HOTELLERNE PA TOPPEN
Som rådgivende in-
geniør for Hoteller-
ne på Toppen, senest
Hotel Hans Egede 2.
etape, vil vi også ger-
ne have lejlighed til
at ønske tillykke
med åbningen af det
nye hotel.
N&R INGENIØRIT
siunnersuisartuusut
Postbox 1024 • Telefon 2 15 22
3900 Nuuk • Telefax 2 41 92
KongoRØOS
- taanna kaasarfilik
- den med lommen
Skuut taakku illu-
giit tunniunneqar- ,
nerini tamani
inuusaq
Wrestling
akeqan-
ngitsumik
ilanngun-
neqartas-
saaq.
Med hvert par af
denne sko udleveres
gratis Wrestling-dukke.
VM-titel giver
penge
Hver af de 22 spillere på det
sovjetiske fodboldlandshold
bliver belønnet med 30.000
dollar (ca. 190.000 kroner),
hvis de vinder verdensme-
sterskabet, meddelte ny-
hedsbureauet Tass.
Vjatjeslav Koloskov, for-
manden for det sovjetiske
fodbold forbund, sagde til
Tass, at han anser Italien,
Brasilien og Holland for at
være Sovjetunionens stør-
ste konkurrenter.
NUUK KOMMUNE
Nuussuup immikkoortuani
3.01-imi sanaartorfissat
atorneqanngitsut
Sanaartorfissat marluk illoqarfiup immikkoortuani
3.01-imiittut matumuuna neqeroorutigineqarput.
Sanaartoffissat tamarmik immikkut 100 m2-inik
toqqavissartaqarput.
Sanaartorfissat nunap ilaani illuliortiterfissamiip-
put, (illut uigulukuttut).
Sanaartugassat marluk sinnerlugit qulereeqassann-
gillat.
Tamaani sanaartomermi illoqarfiup immikkoortua-
nut 3.01-imut aalajangersakkat kommunillu toqqa-
vissanik tunniussisarnerani piumasarisaasartut na-
linginnaasut malinneqassapput.
Sanatitsisuusussat akileeqataassapput sanaffigiu-
minarsaanermi aningaasartuutinut illumut ataatsi-
mut 70.000,00 kroniusunut, pingasunngorlugit
naafferartumik akilerneqartussanut.
Toqqavissamik tunineqaqqulluni qinnuteqaateqar-
nermi ilanngullugu allanneqarsimassaaq kina sa-
naartugassanik sanatitsisuujumaarnersoq.
Allakkatigut qinnuteqaat kommunimi tiguneqare-
ersimassaaq 8. juni 1990 nallertinnagu. Siusinneru-
sukkut qinnuteqaataasimasinnaasut uppemarsaq-
qinneqassapput, taamaanngippat atorsinnaajun-
naassagamik.
Paasissutissat erseqqinnerusut, nunap assingi, illo-
qarfiup immikkoortuanut pilersaarutit il.il. aaneqar-
sinnaapput uani teknisk forvaltning (tlf. 2 33 77,
lokal 391).
Qinnuteqaat »Byggefelt 3.01«-imik nalunaaqutser-
neqarsimasoq nassiunneqassaaq uunga Forvaltning
for Teknik og Miljø, Box 1005,3900 Nuuk.
NUUKKOMMUNE
Ledig byggefelter i Nuussuaq
lokalplanområde 3.01
Der udbydes 2 ledige byggefelter i lokalplanområde
3.01.
Byggefelterne er henholdsvis 100 m2 og 160 m2
store i grundareal.
Byggefelterne er beliggende i et område, hvor be-
byggelse skal opføres til boligformål, (rækkehuse).
Bebyggelsen må ikke overstige 2 etager.
Bebyggelse i området skal overholde lokalplan
3.01’s bestemmelser samt kommunens almindelige
vilkår ved arealtildeling.
Der pålægges bygherrerne en andel af byggemod-
ningsomkostningerne på kr. 70.000,00 pr. bolig,
fordelt over 3 rater.
Det skal af ansøgning om arealtildeling fremgå,
hvem der er bygherre for det ønskede byggeri.
Skriftlig ansøgning skal være korfimunen i hænde
inden den 8. juni 1990. Eventuelt tidligere indgivne
ansøgninger om arealtildeling i område skal forny-
es, da de ellers bortfalder.
Nærmere oplysninger, kortmateriale, lokalplan
m.v. kan afhentes på teknisk forvaltning (tlf.
2 33 77, lokal 391).
Ansøgning, mærket »Byggefelt 3.01«, stiles til For-
valtning for Teknik og Miljø, Box 1005,3900 Nuuk.
NUUKKOMMUNE