Atuagagdliutit - 13.06.1990, Blaðsíða 11

NR. 66 1990
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
11
mmfflmmmmmmmfflfwmsmmsmmmemmMmmmmsm
mm&mtmmsm

Naaguku arnat, nivissat?
Timigissaatigalugu Nuummi arpaliuttoqartalerpoq -
arnanilli arpakkiartortoqarneq ajorpoq
NUUK(JJ) - Timigissaa-
tigalugu Nuummi arpa-
liuttarneq sapaatium-
mat junip qulinganni
aallartinneqarpoq. Naa-
peq aaqqissuisuulluni.
Tamatumuunakkut taa-
maallaat 3 aamma 5 km-
imut arpattoqarsinnaavoq.
Aasarimmilu silagissorsuu-
gaa arpattartut 19->>iinnaat«
arpaliuteqataapput. Unam-
millerteqaramik, tassami
Nuuk TV isikkamik arsarlu-
tik VM-ertunik toqqaannar-
tumik aallakaatitsimmat.
Arpaliutsitsinermik anin-
gaasaliisuuspq (Inter-
Sport) aallartifiissami
apuuflissamilu kamippan-
nik arpaliutinik saqqum-
mersitsivoq. Unamminerlu
naammasimmat imeruer-
saatitortitsisoqarlunilu ma-
kitsinikkut præmiasisisiso-
qarpoq. - Qujanartumik me-
eqqat arpaqataajumaneru-
lersimapput, paasinngilar-
pulli suna pillugu nivissat
(arnat) taama arpakku-
manngitsiginersut, Naape-
meersoq Kim Godtfredsen
AG-mutoqarpoq.
Tullianik arpaliuttoqar-
tussaavoq aqagu - sisa-
manngornermi junip 14-ian-
ni - nal. 19.00. Tassalu Naa-
pep unnukkut arpaliutsitsi-
nissaasa siullersassaat, aal-
lartissappullu Brugsenip eq-
qaaniit. Neriunarpoq 2,5
km-inut, 5 km-inut 10 km-
inullu arpaliuttoqarumaar-
toq.
Hvor er pigerne, damerne,
kvinderne
Motionssporten i Nuuk er i fuld gang - pigerne svigter dog
motionssporten
NUUK(JJ) - Søndag den
10. juni blev der igen lø-
bet motionsløb i Nuuk.
Igen var det løbeklubben
Naape, der stod som ar-
rangør.
Denne gang kunne arran-
gørerne tilbyde distancer på
3 km og 5 km. I alt deltog der
»kun« 19 motionister på
denne smukke sommerdag.
Men konkurrencen var også
hård, idet Nuuk-TV viste di-
rekte VM-fodbold.
Ved start og mål havde
løbssponsoren (Inter-Sport)
lavet en udstilling med det
sidste nye i løbesko. Endvi-
dere var der forfriskninger
og lodtrækningspræmier ef-
ter løbets afslutning. - Det
er dejligt, at børnene er be-
gyndt at blive interesseret i
vore løb, men vi forstår ikke
hvorfor pigerne (damerne)
svigter os, siger Kim Godt-
fredsen fra Naape til AG.
Næste løb er allerede i
morgen - torsdag den 14. ju-
ni - kl. 19.00. Det er Naapes
første aftenløb, og start og
mål er ved Brugsen. Distan-
cerne på denne forhåbentlig
smukke sommeraften er
henholdsvis 2.5 km, 5 km og
10 km.
Nuummi arpaliunneq
Sapaammi 10. juni ’90 arpaliunnermi angusat
Motionsløb i Nuuk
Resultatlisten for løbet søndag den 10. juni ’90
Piger 0-9 år, 3 km:
1. Sara Lennert (7 år) i
16.43 min.
2. Simigaq Lundblad i
16.44 min.
Drenge 10-14 år, 3 km:
1. Tobias Blytmann i
16.44 min.
Drenge 10-14 år, 5 km:
1. Karl Frederik i 26.23
min.
2. Peter Petersen i 27.33
min.
Damer 3 km:
1. Katrine Velling i 14.48
min.
-. Ane K. Jensen i 14.48
min.
Herrer 3 km:
1. Mikkel Thomassen i
13.34 min.
2. Frank Madsen i 19.07
min.
Herrer 5,2 km:
1. Kim Godtfredsen i
15.58 min.
2. Piitannguaq Tittussen
i 17.54 min.
3. Niels Bratberg i 19.03
min.
4. Karl O. Idland i 19.04
min.
5. Peter Olsen i 19.38
min.
6. Per Willer i 19.55 min.
7. Dennis Olsen i 22.04
min.
8. Frederik Rosing i 22.11
min.
9. Rasmus Møller i 26.33
min.
10. Kaj E. Berthelsen i
26.24 min.
VM-ernissat
VM-spilleplan
Onsdag den 13. juni:
Uruguay - Spanien i Idine: Pulje E.
Argentina - Sovjet i Napoli: Pulje B.
Torsdag den 14. juni:
Jugoslavien - Columbia i Bologna: Pulje D.
Italien - USA i Rom: Pulje A.
Cameroun - Rumænien i Bari: Pulje B.
80-ikkut inger-
laneranni immik-
koortortaqarfit-
tlnni EDB atorne-
qalerpoq.
1981-mi Grønlandsbanki tamakkiisumik EDB-
mik atortorissaaruteqalerpoq. Tamanna qaam-
mataasatigut Bankemes EDB-central Roskilde-
miittoq suleqtigalugu pivoq. Tamatuma kingu-
nerisimavaa aningaaseriviit allat maani aningaa.se-
rivittut angitigisut sulissussisinnaanerata pitsaa-
qataanik sullissisinnaalemerput.
1985-mi Ilulissani, Sisimiuni Qaqortumilu immik-
koortortaqarfeqalerpugut. 1989-mi ManiiLsumi
allaffittaarpugut, taamallillutalu illoqarfiit annerit
tallimat atortorissaarutit atorlugit sulissunneqalerput.
90-ikkut inger-
laneranni Kalaallit
Nunaata sinnera
tulliutissaaq.
Immikkortoortaqarfigut ilaartunngikkaluarlugit
nukigut aningaasallu atorusunneruagut KNI-ip
allaffiini "Aningaaseriviup allafia"-nik pilersit-
sinermut. 1990-ipingerlanerani immikkoortor-
taqarfiginngisatinni KNI-ip allalfii tamanuik
EDB-mik atortorissaaruteqalissapput, taamaalil-
luni Grønlandsbanki siullersaalluni nuna tamak-
kerlugu atortorissaarutit atoriugit sulilissaaq.
Periaaseq taanna atoriugu sulisutakkatta pisaria-
qartitsinerat naapertorlugu pisariitsumik sukka-
suumillu 90-ikkunni sullissinissarput neriulluar-
figtuirput.
Qaanaaq
(Upernavik
IJummannaq
O Nulissat
• Qasigiannguit
Sisimiut
Ammas:
O Maniitsoq
• Paamiut
1990-ip ngerianerani KNI-ip allaffii nutaali-
aasunik EDB-mik attxTonssaanjteqalssaput.
KNI-kontorer, som vil fa moderne
EDB-teknik nstalleret i bbet af 1990
Narsaq
/ 80 erne
indførte vi
EDB i vore
egne filialer
11981 gik Grønlandsbanken over til en total
EDB-løsning, med en satellitforbindelse til
Bankernes EDB-central i Roskilde. Det brag-
te vort serviceniveau på omgangshøjde med
andre banker af samme størrelse.
11985 åbnede vi filialer i Ilulissat, Sisimiut
og Qaqortoq. Og i 1989 åbnede vi et repræsen-
tationskontor i Maniitsoq. Dermed var landets
5 største byer dækket ind.
Tilbage stod de mange kunder i de tindre byer.
De er hele tiden blevet betjent gennem KNI.
Det har fungeret godt, især i betragtning af,
at alt er foregået helt manuelt.
I 90 erne
kommer turen
til resten af
Grønland.
1 stedet for at udvide antallet af filialer, vil vi
hellere bruge kræfter og penge på at gøre disse
KNI-kontorer til "rigtige" bankkontorer. I løbet
af 1990 vil alle KNI-kontorer i de byer, hvor vi
ikke har filialer, tå den moderne EDB-teknik.
Denned bliver Grønlandsbanken den første bank,
som er egenlig landsdækkende.
Med denne model håber vi at kunne tilfredstille
vore kundeis behov for en hurtig og nem ekspe-
dition i 90 eme.
Grønlandsbanken
Aktieselskab