Atuagagdliutit - 18.06.1990, Blaðsíða 5

NR. 68 1990
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
5
OQALLINNEQ - DEBAT
ISUMMATSAQQUMMIUGUK-SKRIV DIN MENING TILAG
llinniartut inaat ikippallaaqaat
Kalaallimik
pisortaqalerli
All.: Jens (Meeraq) Lyberth,
KAIK-mi siulittaasuugallartoq
All.: Marie Lyberth, KIK-mi siulittaasoq
llinniartut inissaqarniarne-
rat pillugu ilinniartitaaner-
mut naalakkersuisumut
Jens Lyberth-imut allakkat
ammasut.
Kalaallit Ilinniagaqartut
Kattuffiata (KIK) sakkor-
tuumik uparuarusuppaa
ilinniartunut ineqarnikkut
atugarititaasut.
KIK ILIPI-p ataani ine-
qarnermut ataatsimiititali-
ami ilaasortaatitaqarpoq.
Tassani ataatsimiititaliami
paasisagut, ilinniartuniillu
saaffiginnissutit tunngavi-
galugit, allagaqarpugut.
Nalinginnaavoq ilinniar-
fiit assigiinngitsut piffissap
imaalinerani ilinniartunut
ingerlaqqittussanut ilinni-
arniarlutillu qinnuteqarsi-
masunut, ilinniarniarner-
milu piumasaqaatinik
naammassinnissimasunut,
ininik agguaasarneq.
Ininik agguaaneq mas-
sakkut ingerlavoq, imaluun-
niit oqaraanni pitsaaneru-
voq, agguaaniarsarineq in-
gerlavoq. Ilinniartunulli,
ilinniarniarluni piumasa-
qaatinik naammassinnisssi-
masunut ilinniarlutillu in-
gerlaqqittussanut, naleq-
qiullugit init ikippallaaru-
jussuarput.
Ininik agguaasartuupput
ilinniarfeqarfiit sulisui kol-
legianilu sulisut. Taakkulu
sapinngisannguartik naa-
pertorlugu ininik agguaani-
arsimapput. Ininillu aggu-
aanerminni tunngavigaat
init pioreersut. Init amigar-
mata, allatut ajornarmat,
NUNA-TEK-lejr-imi blok-
kit marluk atortariaqar-
paat.
Ininilu amigaataaner-
paapput init ilaqutariinnut
inissiat. Inillu taamak angi-
tigisut naammanngimmata
imak aalajangiisoqarpoq.
Ilaqutariit meerallit ilaat
ineeqqanik marlunnik sani-
leriinnik, tassa ineeraq
ataaseq nalinginnaasumik 7
kvm-inik angissuseqartar-
poq, inissinneqartussan-
ngorput.
Ilaatigullu anaanat kisi-
miittut ineeqqani aamma
taamak angitigisumi inis-
sinneqar tussanngorlu tik.
Ineeqqallu nalinginnaa-
sumit anginerulaat, tassa 7
kvm-init, anginerulaartut,
ilaqutariinnut inigineqar-
tussatut aalajangiiffigine-
qarput.
KIK-p tungaaniit isornar-
toqartinnerpaavarput ilin-
niarniarlutik qinnuteqarsi-
masuugaluit, piumasarisa-
nillu naammassinnissima-
sut, ilinniarnissaminnut
akuerineqarsimannginne-
rat, inissaqartinneqanngin-
nertik pillugu.
Ilinniarfeqarfinni pisor-
tat ininillu agguaasartut
taamaaliorsimanerat tupi-
ginngilarput. Qanormi ilil-
lutik inissaqartinnagillu
ilinniartut ilinniariartornis-
saat qulakkeersinnaavaat.
KIK-p tungaaniit uparu-
arniarparput ilinniartitaa-
nermut naalakkersuisoq.
Taassumami ilinniarfiit ar-
lallit pilersinnikuuai. Ilinni-
arfinnillu pilersitsinermi
qulakkeeqqaagassaavoq
ilinniarniarlutik aallartit-
tussat inissaqartinneqarnis-
saat.
KIK isumaqarpoq pissut-
sit taamaatsillugit ilinniar-
finnut ilinniartunullu na-
leqqiullugit inissat ikippal-
laartut. Pissutsit taamaat-
tut ilinniartuulluni toqqissi-
simananngillat. Nalunngi-
larpummi pitsaasumik inis-
saqanngikkaanni, ilinniak-
kat iluamik sammineqarsin-
naanngitsut.
Takorloorsinnaavarput
ukiamiit ilinniartut aallar-
tittussat, inigisamikkut pit-
sanngorsaavigineqanngik-
kunik atuarnermikkut in-
gerlanerlunnissaat.
Ingerlanerlunnerullu kin-
gunerisinnaavaa atuarner-
mik maangaannaq unitsit-
siinnartariaqalerneq, inut-
tullu ajorsarnermik misigi-
simalernermik ilinniarnis-
saagaluaq kinguneqaannar-
sinnaalluni.
Tamakku pinngitsoorte-
rusuppagut, ilinniartut ta-
matigut pitsaanerusumik
atu gaqartariaqarpu t.
Aamma nalunngilarput
nunarput aningaasatigut
ajomartorsiortoq. Eqqar-
saatigissagaanni ilinniartut
ilinniakkaminnik maan-
gaannaq unitsitsiinnartar-
tut inuiaqatigiinnut qanoq
akisutigisut, kissaatiginar-
poq sapinngisamik ilinniar-
tut amerlanerpaat ilinniak-
kaminnik naammassillugu
ingerlatsinissaat.
KIK-p tungaaniit eqeersi-
maarfigaarput siunissami
nunatsinnut iluaqutaaju-
maarluta. Aamma nunat-
sinni ineriartortitseqataa-
rusuppugut. Pitsaanerpaa-
millu taamaaliorsinnaavu-
gut ilinniarnerput naam-
massisimagutsigu.
Misigisimavugulli pissut-
sit taamaatsillugit kalaallit
ilinniarsimasut amerliar-
tornerat, periarfissanullu
naleqqiullugit, sukkaappal-
laarsinnaasoq.
Aamma eqqaanngitsooru-
sunngilarput ilinniartut ini-
gisaat amerliartuinnartut
iluarsaanneqartalermata.
Tamanna qujassutigivar-
put, nalunnginnatsigumi
taakku iluarsaanneqarnis-
saat qanoq pisariaqartigi-
soq.
Taamaattumik qinnuvi-
gaatsigit pissutsit qulaani
taaneqartut misissuiffigeq-
qullugit, iliuuseqarfigeqqul-
lugillu.
Vi er ikke uvorne unger
Af Børge Chemnitz, hovedbestyrelsesmedlem for PIP
Det bliver ikke mere rigtigt,
når SIK-formanden Kristi-
an Poulsen bliver ved med at
påstå, at vi er styret af dan-
ske fagforeninger. Vi er en
suveræn og selvstændig
grønlandsk fagforening.
Den første i Grønland med
dansk indflydelse, der fik
overdraget forhandlingsret-
ten til Grønland ved opret-
telsen af IIP, under SIK.
Perorsaasut Ilinniarsima-
sut Peqatigiiffiat (PIP) har
haft to kontakter med Pablo
fra SIK den 31. maj. Den før-
ste ved vores landsformand
Steen Petersen. Denne sam-
tale resulterede i, at røret
blev smækket på. Efterføl-
gende havde jeg en snak
med Pablo. Denne resultere-
de også i at røret blev smæk-
ket på. Hvis det er på denne
måde, SIK og PIP skal nær-
me sig, hvor lang tid vil det
så tage, før vi får en samar-
bejdsaftale. Det er en uan-
stændig opførsel af Pablo at
smække røret på på vegne af
SIK.
Det vigtigste for os PIP-
ere er, at DOA accepterer, at
det er os, der repræsenterer
pædagogerne. Vi har bevist
dette ved vores medlemstal
og ved, at de to danske sø-
sterorganisationer BUPL
(Børne- og Ungdomspæda-
gogernes Landsforbund) og
SL (Socialpædagogisk
Landsforbund) har taget vo-
res position til efterretning,
ved at lave samarbejdsaftale
med os, og skippe forbindel-
se med IIP SIK.
Vi modtager fagpolitiske
råd og deltager som observa-
tører på hverandres kon-
gresser, og det er gennem
BUPL og SL’s internationa-
le organer eller udvalg, vi
bliver behandlet og på ingen
måder gennem en speciel
grønlandsk afdeling.
Hvis vi skal beskrives som
uvorne unger, kunne vi tage
det som en positiv kritik.
Forstået på den måde, at vi
ikke ønsker eller har fulgt
SIK’s pibe. Vi har siden vo-
res start ønsket forhand-
lingsretten, og i dag har vi
etableret os med eget kontor
og alle de faciliteter der skal
til i Nuuk. Og med kvalifice-
ret personale til rådighed,
godt nok i det små timemæs-
sigt: men de, der sidder på
kontoret, opnår resultater
som aldrig før, og det er en
stor engageret medlemsska-
der, der står bag.
Hvis vi skal acceptere og
forstå SIK, er det nødven-
digt med en samarbejdsafta-
le. Pablo vil ikke forstå, at vi
på ingen måder styres eller
har modtaget økonomisk
støtte fra vores danske sø-
sterorganisationer. Pablo
har og vil blive ved med at
gentage, at vi styres fra Dan-
mark og af danske organisa-
tioner. Han gentager histo-
riske personers taktik ved
fortsat at gentage løgne, så
folk til sidst begynder at tro
på det.
Personligt kan vi begynde
at tro, at SIK går hjemme-
styrets ærinde og hvis dette
er tilfældet er det SIK, der
er hjemmestyrets marionet-
ter.
Børge Chemnitz: - PIP er en
selvstændig forening.
Namminersornerullutik
Oqartussat kilisaateqarfiata
RGT-p inuttalersuinermut
pisortaata tunuameratigut
kalaallimik taarsemeqar-
nissaa Kilisaatini Aalisariu-
tinilu Inuttat Kattuffiata
piumasaqaatigaa makkua
tunngavigalugit.
Naluneqanngitsutut
namminersornerulemermi
kalaalinngorsaaneq nipiu-
liuutigineqartarsimaqaaq,
taamaattumik-una KAIK-p
piumasaqaatigigaa ilaasor-
tamik kalaallimik saaffigin-
nittarfeqalernissaat. Ilaa-
sortattami ilarpassui ilua-
mik qallunaatut oqalussin-
naanngillat. Tamanna up-
pernarsarsinnaavarput aali-
sartut ilarparujussuisa, ilin-
niagaqanngitsut, qallunaa-
tut iluamik oqalussin-
naannginnerat, ajukkun-
naanngitsorsuuppulli aali-
sarnermik misilittagaqarlu-
artuunertik pissutigalugu.
Taamaattumik uanga
oqartarpunga ilinniarsima-
nermut uppernarsaammik
pappiaqqamik pigisaqan-
ngitsunik taallugit.
Sooq kilisaatini aalisariu-
tinilu inuttat ilinniarsi-
manngitsut, qallunaatullu
oqallorissuinnaanngitsut
qallunaamik saaffiginnit-
tarfeqassappat.
Kilisaatini Aalisariutinilu
Inuttat Kattuffianni siulit-
taasuugallartutut sakkor-
tuumik piumasaraara ka-
laalinngorsaaneq aallunne-
qameroqqullugu, kalaallim-
mi namminersornerullta
oqartussaanerput upperaar-
put, imaanngitsoq ulluin-
narni kilisaatini aalisariuti-
nilu inuttaasugut nunani al-
lamiut inooqatigisinnaan-
ngikkigut, kisianniliuna ka-
laallimik saaffiginnittarfe-
qalerusuttugut.
Matumuuna KAIK-p
apersuusemiarpaa, anin-
gaasat qanoq amerlatigisut
nunatsinniit nunanit alla-
miunit annissorneqartar-
nersut? Kiap tamanna aki-
sinnaavaa? Taagugassat
amerlagaluaqisut neriup-
punga akineqarumaarlun-
ga.
LOTTO-TIPS
feriaqarpoq
(JJ) AG’p akeqanngitsu-
mik tipsertarfia, LOT-
TO-TIPS, sulilluareerlu-
ni sulinngiffeqalerpoq.
Sap. ak.-erani tipserfiu-
sumi kingullermi eqqor-
tunik 13-eraartoqanngi-
laq, taamaalilllunilu an-
ingaasat 3.400 kr. nutaa-
mik aallartinnissatta
tungaanut uninngatin-
neqarallassallutik. Sisa-
mat eqqortunik 12-
eraarput, tamarmillu
immikkut 75 kr.-innallu-
tik.
Taamaalilluni piffissami
sivikitsumi AG’mi eqquini-
artarneq unikkallarpoq. Ju-
limili bingortarnivut aallar-
teqqissavagut. Taamanik-
kussamut nunatsinni arnat
peqatigiiffiinut iluaqutaa-
sussamik binngortitsisalis-
saagut. Maannakkorpiarli
AG’mi eqquiniaasarnerit si-
vikitsumik unitsikkallarpa-
vut.
Sap. ak.-erani eqquiniaa-
viusumi kingullermi 12-inik
13-inilluunniit eqquisima-
guit eqquiniutit eqquiniaa-
vimmit qiorlugit uunga nas-
siutissavatit:
LOTTO-TIPS, Box 39, 3900
Nuuk.
LOTTO-TIPS
holder ferie
I sidste uge opnåede ingen 13
rigtige - fire har 12 rigtige
(JJ) AG’s gratis spil,
LOTTO-TIPS, holder
nu en velfortjent fe-
rie. I den sidste spil-
leuge var der ingen,
som opnåede 13 rigti-
ge, hvorfor dette be-
løb på 3.400 kr. står i
bero, indtil vi starter
op igen. Fire kunne
vinde 12 rigtige, og de
får hver 75 kr.
Det er således slut med
spil i AG i en kort perio-
de. Allerede i juli starter
vi bingo på ny. Denne
gang spiller vi bingo til
fordel for kvindeforenin-
gerne i Grønland. Men li-
ge nu holder vi altså en
kort spillepause i AG.
Har du 12 eller 13 rigti-
ge i den sidste spilleuge,
så klip din kupon ud af
spillehæftet, og send den
tU:
AG LOTTO-TIPS, Box
39,3900 Nuuk.