Atuagagdliutit - 18.06.1990, Blaðsíða 13

NR. 68 1990
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
13
Brugsen
NUUSSUAQ
Aben alle
ugens dage
07.00-19.00
I NUU II
Telefon: 2 10 33
Levering affyringsolie.
Vi leverer også brændstof samt
smøremidler på havnen.
HUSK!
Sidste frist for
TIPS og LOTTO
Sondag kl. 20.00
L«TT«
HELD OG IØTIO
^lf\
Åbningstider:
Alle ugens dage
10.00-20.00
Jørgen/cn C ny/trup
TIPS-FODBOLD
Sap. ak.-erani uani aviisip aaqqissorneqarne-
rata naammassilernerani tipsernerup kisitsi-
sitai taamaallaat 12-it tigusimavagut. Ami-
gaataasoq tassa unamminerit 4-aat, tassalu
VM-imi Belgiap Uruguayillu unamminerat.
Unamminerli taanna tamakkiisumik isuman-
naalliearsimavarput, X-ilerlugulu.
Unamminerit 12-it pereermata 5-t U-mik
nalunaaqutaerpavut. Qularinngisatta pinga-
sut ilaat marluk kukkusimavagut. OKS kisi-
mi ajugaaesangatitatsinni ajugaavoq. Siumut
naatsorsuutigisinnaasimanngilarput Fremad
A-p B 1909-illu naligiinnerat, aammalu Ran-
ders Freja-p nammineq arsartarfiginngisami-
ni Horsensimut ajugaanissaa. Qularnanngit-
sut taakkua marluk kukkuvagut.
Taamatuttaaq affarmik isumannaallisak-
kat arfiniliusut ilaat marluk kukkusimava-
gut, tamannalu ajoriinnagassaanngilaq. Tip-
serfimmi 1-mik kisitsisitallit marluinnaapput,
tassa unamminerit 12-it ingerlareerneranni,
taamatullu X-t arfineq marluullutik, taman-
nalu nalinginnaasuunngilaq. Tipserfik taan-
na sap. ak.-erani uani pitsaasunik akissarsias-
sartaqarunarpoq.
Sap. ak.-era una tassaagunarpoq tipserne-
rup 13-inik eqqortunik kisitsisitaasa tamak-
kiisumik nalunaarutigineqarsinnaanngiffiat.
Ullut 14-it qaangiuppata nunani assigiinngit-
suni aasaancrani unamminerit aallartittus-
saapput, taakkulu taaneqartarput Toto-Cup-
imik - taamaattumik aasaanerani tipserluar-
nissassinnik kissaappassi.
I denne uge havde vi ved redaktionens slut-
ning kun modtaget 12 tipstegn. Den manglen-
de kamp er nr. 4 på kuponen, VM-kampen
mellem Belgien og Uruguay. Den kamp har vi
dog helgarderet og lagde ud med X’et.
Efter de 12 kampe havde vi 5 rigtige U-tegn.
Vi mistede således to af tre sikre kampe. Kun
OKS levede op til vores favoritværdighed. At
Fremad A og B 1909 spillede lige op, og at
Randers Freja på udebane besejrede Horsens,
kunne vi ikke forudse. Det var de to sikre der
røg-
Endvidere mistede vi to af seks halvgarde-
ringer, og det er ikke så ringe endda. Tipsku-
ponen indeholder kun to 1-taller efter at de 12
kampe er spillet, desuden syv X’er, hvilket er
usædvanligt. Denne tipskupon ser ud til at
give pæne præmier i denne uge.
Det skulle være den sidste uge, hvor vi ikke
kan nå at fortælle vore læsere om tipskupo-
nens 13 rigtige tipstegn. Om fjorten dage star-
ter den internationale sommerturnering, også
kaldet Toto-Cup, så fortsat god fornøjelse med
sommertipningen.
opsr k" .Æ ?Af
I John
il Jakobsen
1 AG
UNAMMINISSAT
KAMPENE
m
Lyngby - Neuchåtel Xamax
Sap.ak. tullerni nunat tamat Toto-rneri samminerussa-
vagut. Unammisussat ilisarisimavallaanngilagut. Qallu-
naat/schweizimiut siulliussapput. Nalunaqimmat ta-
makkiisunik isumannaallisaassaagut. X-imik aallartigit.
I de kommende uger er det den internationale Toto-
turnering der vil præge tipskuponen. På forhånd har vi
ikke den store kendskab til flere af de udenlandske
mandskaber. Vi lægger ud med et dansk/schweizisk
opgor. En vanskelig kamp som vi helgarderer. Læg ud
med X'et.
FC St. Gallen-FC Tirol
Schweizimeersut Østrigimeersullu unamminissaat. St.
Gallenimi imminniittut ifimagineruagut. FC Tirol unam-
miarluni ajugaassangatinnagu 2 atussanngilarput. St.
Gallen sapaammi ajugaasariaqarpoq. 1 allariarlugu X
isumannaallisaasiuguk.
Et opgør mellem to mandskaber fra henholdsvis
Schweiz og Østrig. Hjemmholdet fra St. Gallen er vor
favorit. Vi tror ikke at FC Tirol kan vinde denne ude-
kamp, hvorfor vi udelader et 2-tal. St. Gallen bør vinde
denne søndagskamp. Tip 1, garder med X.
MTK Budapest-IFK Norrkoping
Ungarn Sverigemut. Svenskit siorna Toto-rluaqaat.
Ukiormannattaaq ilimagaavut. Norrkdpinga ajugaas-
sangatipparput. Imminniittut ilimaginagit. Ungarnimiut
qangatut arserillaqqitsigiunnaarput. Arfininngorpat
unammisussat. 2 allariarlugu X isumannaallisaasiuguk.
Ungarn mod Sverige. Svenskerne har de sidste år
domineret Toto-turneringen. Vi tror på, at de også i år
vil gøre sig gældende. Norrkoping i al fald vor favorit.
Udelad en hjemmesejr. Ungarnsk fodbold er ikke hvad
det har været. Kampen spilles lørdag. Tip 2, garder
medX.
Vejle - Slovan Bratislava
Qallunaat czekillu. Vejle uparnaaq pakatsinarpoq. Aa-
saq manna iluatseqqinniarniarput. Arfiningorpat Hvalp-
sundimi unammissapput. Vejle ajorsassanngimmat 2
allassanngilarput. 1 allariarlugu X ilannguguk.
Et dansk/czekisk opgør. Vejle har skuffet i forårsturne-
ringen. De vil benytte denne sommerturnering til atter
at få gang i maskineriet. Kampen spilles i Flvalpsund
lørdag. Vejle taber ikke, hvorfor et 2-tal kan udelukkes.
Tip 1, garder med et X.
Energie Cottbus - Malmo FF
Tyskit kangilliit svenskillu. Svenskit ilimagineruagut.
Tyskit kangilliit Toto-rluarajunngillat, ukiormannattaaq
ilimananngillat. Sapiisissaagut. Malmo FF ajugaasaria-
qarpoq. Qularnak 2 allaguk.
Et opgør mellem et østtysk og et svensk hold. Igen tror
vi mest på svenskerne. De østtyske mandskaber har
aldrig præget Toto-turneringen, cg det tror vi heller
ikke de gør i år. Vi satser. Malmo FF bør og skal vinde.
Tip sikkert 2.
SAP. AK. UNAM. 26 - SPILLEUGE 26 Unammiffik, Kampdage 30. juni -L juli 1990. Toto-cup. Aallaavik Udgangs- række iiunnersuutit Garderings- forslag Naliliineq Chance- vurdering
1. Lyngby-Neuchåtel Xamax □ ØD ØØS 30-40-30
2. FCSt. Gallen-FC Tirol □ □□ □ ed 50-30-20
3. MTK Budapest-IFK Norrkoping □ □E □ EtD 20-30-50
4. Vejle - Slovan Bratislava man □ ED 50-30-20
5. Energie Cottbus - Malmo FF □ □H □ □H 15-25-60
6. Kaiserslautern - Bohemians Prag □ ED ØEØ 30-40-30
7. Hansa Rostock - G AIS Goteborg □ ed E®0 30-40-30
8. Orebro SK-Tatabanya man □ ED 50-30-20
9. AGF-Vasas Budapest nmn □ □□ 60-25-15
10. Gefle - Vienna □ ED EEd! 30-40-30
11. Sturm Graz-Fortuna Dusseldorf man mnm 50-20-30
12. FC Berlin - Bayer Uerdingen nnm □ Ed] 20-30-50
13. OB-Sportul S. Bukarest □ □□ unn 60-25-15
Kaiserslautern - Boh. Prag
Tyskit killiit czekinut Pragimi unammerusupput. Nalu-
narmata tamakkiisumik isumannaallisaagaanni pitsaa-
neruvoq, Sapaammi unammisut. Tamarmik nunaminni
pakatsisitsinikut. Tamakkiisumik isumannaallisaallutit
X-imik aallartigit.
Vesttysk fodbold mod et motiveret czekoslovakisk
mandskab fra Prag. En kamp der tegner meget åben,
hvorfor vi vælger det sikre, nemlig at helgardere opgø-
ret. Kampen er en søndagskamp. Begge mandskaber
har skuffet i den nationale turnering. Helgarder, læg ud
med X'et.
10
Gefle-Vienna
Østrigimi Viennameersut ilisimalaarpagut. Gefleli nalu-
qatsigu tamakkiisumik isumannaallisaaqqissaagut. Ar-
fininngorpat unammissapput. Tamakkiisumik isuman-
naallisaallutit pisarnertut X-imik aallartigit.
Vienna fra Østrig er det eneste mandskab i denne
match vi har en smule kendskab til. Da vi intet kender til
Gefle må vi ty til en helgardering. Kampen spilles om
lørdagen. Helgarder, og læg ud med det obligatoriske
H. Rostock - GAIS Goteborg
Østtysklandimi Svereigemilu pikkorissut ilaat. Svenskit
ilimageqqippagut. Nalunavimmata aasiit arfininngor-
nermi unammisussat tamakkiisumik isumannaallisas-
savagut. Tamakkiisumik isumannaallisaallutit X-imik
aallartigit.
Et opgør mellem to gode mandskaber fra henholdsvis
Østtyskland og Sverige. Igen sætter vi vor lid til svensk
klubfodbold. Kampen er meget åben og derfor benyt-
ter vi også en helgardering i denne match, som spilles
om lørdagen. Helgarder, læg ud med X’et.
Sturm Graz - F. Dusseldorf
Østrigimi Sturm Grazermiut imminni ajunngeruusar-
put. Tyskinullu killernut Dusseldorfimeersunut artor-
sarsinnaapput. Ajugaasoqassangatillugit X atussan-
ngilarput. Arfininngorpat unammisussat. Sturm Graz
arsarfimminni ilimanerput. 1 allariarlugu 2 isumannaalli-
saasiuguk.
Østrigske Sturm Graz er et rimeligt godt hjemmehold.
Mod vesttyske Dusseldorf kan de trods alt godt få det
svært. Vi tror på en vinder og udelader X'et. Kampen
spilles lørdag eftermiddag. Sturm Graz er vor favorit på
hjemmebane. Tip 1, garder med 2.
Orebro SK - Tatabanya
Svenskit/ungarnimiut. Svenskit ilimageqqinniartigit.
Ungarnimiut Tatabanya pitsaagaluarlutik Sverigemi
ajugaasariaqanngillat. Taamaattumik 2 atussanngilar-
put. Orebro ilimagaarput. 1 allariarlugu ilimagigukku X
isumannaallisaasiuguk.
Et svensk/ungarnsk opgør. Forhåbentlig lever de sven-
ske mandskaber op til vores forventninger. Ungarnske
Tatabanya er et godt hold, men i Sverige bør de ikke
kunne sejre. Udelad derfor et 2-tal. Orebro vores favo-
rit. Tip 1, men garder om muligt med X.
FC Berlin - Bayer Uerdingen
Tyskit kangilliit killernut. Uerdingen pokalinnanniun-
nermi pakatsisitseqaaq. Kingullermeeramik aatsaat
bundesligami atasinnaalerput. Taamaattoq FC Berlinu-
mut ajugaassasoraagut. 2 allariarlugu X isumannaalli-
saasiuguk.
Østtysk klubfodbold mod vesttysk. Uerdingen skuffe-
de utroligt i den netop afsluttede turnering. Først på
sidste spilledag sikrede de sig en ny sæson i bundesli-
gaen. Vi tror imidlertidigt, at de er stærke nok til at
banke FC Berlin. Tip 2, garder med X.
AGF - Vasas Budapest
Qallunaat AGF ungarnimiunut Vasasimut. Århus Sta-
dionimi AGF isertitseqqaartariaqarpoq. Upernaaq in-
gerlanerliorsimagami. Sapiiseqqissaagut. Sapiisinngit-
sut ajugaaneq ajorput. Arfininngorpat Auningimi
unammissapput. Qularnak 1 allaguk.
Danske AGF mod ungarnske Vasas. På Århus stadion
bør AGF få gang i målscoringen. Det har det jo kikset
gevaldigt med i forårsturneringen. Et meget satset tip.
Men den som intet vover - intet vinder. Kampen spilles i
Auning lørdag. Tip sikkert 1.
OB - Sportul S. Bukarest
Naggataatigut Odensemi. OBip qallunaani pissartai
upernaaq manna ajukuupput. OB qaqeqqinniarluni
Sportul Bukarestimut ajugaasariaqarpoq. Tupaallatsit-
sissasoraagut. Odensemi unammisussaapput. Qular-
nak 1 allaguk.
Vi slutter ugens tipskupon i Odense. OBs danske me-
stre er overraskende bundhold efter forårsturneringen.
OB skal forsøge at give dansk fodbold revanche imod
rumænske Sportul Bukarest. Vi tror på en overraskelse
her. Kampen spilles i Odense. Tip sikkert 1.
Dansk fodbold
2. division:
Fremad A-B1909 .......1-1
B 93-Greve.............0-0
OKS - Avarta...........3-0
Roskilde-Brønshøj......2-1
Vanløse - B1913........2-2
Nr. Sundby - Helsingør .. 0-0
Svendborg-Esbjerg......1-1
Stillingen:
Svendborg (O) .12 22-12 17
Helsingør ....12 16-10 16
Vanløse.......12 17-15 16
Esbjerg.......12 18-9 15
B1909.........12 22-15 14
OKS...........12 16-13 14
B1913 (N).....12 16-14 14
Fremad A 12 15-15 13
Roskilde 12 16-17 12
B 93 (O) 12 10-14 9
Greve (O) 12 18-24 9
Brønshøj (N) ... 12 14-23 7
Nr. Sundby 12 10-17 6
Avarta 12 10-22 6
3. div. øst:
Tårnby - Dragør .... 0-0
Skovshoved-AB.... 2-1
Glostrup - Ballerup 1-3
Birkerød - Ølstykke 0-3
Ringsted - Slagelse 2-1
Karre - Holbæk . 4-2
B1901 - Hvidovre... 0-2
Stillingen: Skovshoved 12 27-11 21
Ølstykke......12 22-19 15
Ringsted......12 17-14 15
Køge .........12 23-17 14
AB ...........12 21-20 13
Birkerød......12 14-13 13
Holbæk........12 19-18 12
Dragør........12 13-11 10
Ballerup (O) ... 12 22-23 10
Tårnby .......12 13-15 10
Slagelse .....12 11-18 10
B1901.........12 15-25 9
Glostrup......12 10-16 8
Hvidovre (N) .... 12 11-18 8
3. div. vest:
Fremad V - Herning....1-2
Hjørring - Od.KFUM....0-0
Fr.KFUM-Kastrup.......1-1
Horsens - Randers F...0-1
Varde - Kolding......4-1
Holstebro - Skovbakken 3-0
Aabenraa-Asaa..........1-1
Stillingen:
Varde.........12 27-10 18
Horsens (N)...12 26-13 16
Kastrup...... 12 20-11 16
Randers F (N).. 12 20-9 14
Skovbakken...12 19-14 13
Fr.KFUM.......12 12-11 13
Holstebro .... 12 24-25 13
Herning......12 17-17 12
Aabenraa.....12 14-20 11
Asaa..........12 11-14 10
Fremad V .....12 8-14 10
Kolding......12 15-25 9
Hjørring......12 8-18 8
Od.KFUM.......12 3-23 5
VM-imi tipsernerit
Qallunaat Nunani Avannar-
lerni kakkannersaannguat-
siarput Italiami VM-eqar-
nermi unamminerit inerne-
risassaasa eqqoriameqar-
nissaannut.
VM-imi tipsernerit mar-
luusut siuUianni, Danmark-
ip, Sverigep Islandillu ataat-
simoorlutik nassiussaanni,
akissarsiassanik naatsorsui-
nermi rækkit sisamat 13-
inik eqquisortalbt, qallu-
naat aningaasaannik 1 mil-
lion kr.-it misserpiaannik
nalilht nassaarineqarput,
Dansk Tipstjenestemilu tal-
limanngormat unnukkut
paasineqarsinnaasut naa-
pertorlugit 13-innattut sisa-
mat tamarmik qallunaat
tipsertitsisartuinut tun-
niunneqarsimapput.
Lotto
Vindertallene:
5-14-15-23-24-32-34
Tillægstal: 12-22
Prognose:
7 rigtige: 3.545.690 kr.
6 + 1 rigtige: 69.481 kr.
6 rigtige: 5.704 kr.
5 rigtige: 223 kr.
4 + lrigtige: 57 kr.
ir
%