Atuagagdliutit - 29.06.1990, Blaðsíða 11

NR. 73 1990
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15
Sigøjnerit
malersugaasut
KØBENHAVN - Ungarnimi
Tjekkoslovakiamilu sigøjne-
rit skinheads-init saassun-
neqartarsimapput, Tjekko-
slovakiamilu pisortat sigøj-
nerit arnat inuusuttut anin-
gaasanik akilerlugit qitor-
niorsinnaajunnaarsittarsi-
mavaat.
Taamatut nassuiaateqar-
lutik Københavnimi sigøjne-
rit aallartitaasa sigøjnerit
ukiuni kingullemi Europap
kangianiit kitaanut qimar-
rannerat tunuliaqutaqame-
rarpaat.
Europap kangiani sigøjne-
rit malersugaanerat politi-
kkikkut ammanerusoqame-
ralerneratigut taakkua poli-
tikkikkut aaqqissuussisin-
naatitaalernerat inatsisar-
tunilu ilaasortaatitaqarsin-
naalernerat ilutigalugu an-
nertunerulersimavoq.
- Sigøjnerit Bukaresti-
miittut annilaanngapput,
taamatut oqaluttuarpoq
Rumæniami sigøjnerit sin-
nerlugit oqaaseqartartoq,
inuit piginnaatitaafli pillu-
git ataatsimeersuartitsiner-
mut tapertaliuttumik ataat-
simeersuartitsinermut ata-
sumik aviisiortunik kater-
sortitsinermi.
- Piffissami kingullerpaa-
mi Rumæniami eqqissiviil-
liornernut tusagassiorfiit si-
gøjnerit pisuutippaat. Inuit
saassunneqartarput, illullu
aserorterneqartarlutik Ni-
colae Gheorghe Rumænia-
mi, Den Demokratiske
Union af Roma-meersoq,
(sigøjnerit), oqarpoq.
- Taamatut pisoqamerati-
gut sigøjnerit pinngitsaali-
neqartutut ilillutik aallarta-
riaqalersimapput. Uumis-
suineq pinngorsimavoq, aal-
larnissarpullu piumaneru-
arput, taamatut oqarpoq
Rudko Kawczynski Roma-
meersoq, Hamburgimilu
Cinti Union-imeersoq.
Sigøjnerit tyskit killiit nu-
naannut nuunnissamik qin-
nuteqaateqaraangata tyskit
killit oqartussaasuisa sigøj-
nerit uumasunit ajomeru-
sumik pisaraat pasillerpai.
Ministerip
angutaannaasar-
tut itigartikkai
KØBENHAVN - Inatsise-
qamermut ministerip Hans
Engell-ip (K) nalunaaruti-
gaa angutaannaasartut pil-
lugit Emmy Fomsgaard-ip,
indremmissionineersup,
oqaaseqarnera eqqartuussi-
viit qullersaannut, Højeste-
ret-imut, suliassanngortin-
neqassanngitsoq.
Emmy Fomsgaard janu-
ar-imi Skjern-ip eqqartuus-
siviani illoqarfiup avisiani
allaaserisaqamermigut an-
gutaannaasartunik asissu-
erpalutt'umik allaaserisa-
qarsimanerminik pinngit-
suutinneqarpoq. Pinngit-
suutitsineq Vestre Lands-
ret-imi 29. marsi uppemar-
sarneqarpoq.
Aallaavittut isigalugu
pinngitsuutitsineq Højeste-
ret-imut suliassanngortin-
neqarsinnaanngilaq, eqqar-
tuussisarnermulli inatsim-
mi periarfissaqartitsisoqar-
poq immikkut ittunik piso-
qartillugu inatsiseqamer-
mut ministeri akuersissute-
qarsinnaasoq Højesteret-
imi suliarinnitsitsinissa-
mut.
Ringkjøbing Amts Dag-
blad-imi 66-inik ukiulik
Emmy Fomsgaard allappoq,
angutit anguteqatiminnik
atoqateqartartut »maajun-
narnerpaamik atoqatigin-
nittartuusut«. Bibeli sakku-
liullugu angutit anguteqati-
minnik atoqatiginnittartut
tillinnianik taavai, taakku-
gooq tullimik ataqqinassusi-
at »tillittarmassuk«, ilaati-
gullu AIDS-imik tunillanne-
risigut inuunerinik piaafTi-
gisarlugit.
Gratis cykler
i hovedstaden
KØBENHAVN - Om godt ni
måneder skriver Køben-
havn trafik-historie. Projek-
tet »Bycyklen i København«
har nu den praktiske og øko-
nomiske opbakning, som
gør den romantiske tanke
om de gratis gade-cykler til
en realitet, skriver Berling-
ske Tidende.
- Vi regner med, at bycyk-
lerne er på gaden først i april
næste år, siger kiropraktor
Ole Wessung fra Initiativ-
gruppen Bycyklen.
Det finansielle - sponso-
rerne - er på plads, og stads-
arkitekt, stadsingeniør og
Vejdirektoratet er gået i
gang med at finde ud af,
hvordan cykelstativerne
skal se ud - og hvor de skal
placeres. Endelig er vi klar
til at udskrive en skitse- og
idekonkurrence til septem-
ber.
Ideen med bycyklerne går
ud på at tilbyde både køben-
havnere og turister en gratis
cykel til låns. De omkring
5000 special-designede cyk-
ler vil blive stillet op i Kø-
benhavns og Frederiksberg
Kommune.
For at få cyklen fri af sta-
tivet, skal man indkaste 20
kroner i et særligt pantelå-
sesystem.
Pengene får de, der benyt-
ter sig af cyklerne, retur,
når de afleverer cyklen og
påny låser den fast i et sta-
tiv.
Et korps på 10-20 mand
med service-vogne skal tage
sig af vedligeholdelse og sør-
ge for, at cyklerne hver mor-
gen står, hvor der er mest
brug for dem. F.eks. ved S-
stationerne.
Initiativgruppen har ind-
ledt et samarbejde med san-
geren og medie-manden Mi-
chael Bundesen.
Pladernes pris
KØBENHAVN - Arkitekten
Knud Munk, København er
hædret med Nordisk Plade-
pris for den smukke og ka-
rakterfulde udformning af
Tycho Brahe Planetarium i
København. Med hæderen
fulgte en check på 50.000 kr.
Prisen, der uddeles af
Nordisk Blikkenslagerme-
sterforbund, er i særdeles-
hed givet for anvendelse af
metal som et fremtrædende
arkitektonisk element i et
bygningsværk. I denne sam-
menhæng anvendte Knud
Munk kobberbeklædning til
en del af facaden på planeta-
riet.
Der var i den nordiske
konkurrence indleveret 14
motiverede forslag, heri-
blandt syv fra Danmark, tre
fra Sverige, to fra Norge og
to fra Island.
Fængsel til MF’er
ODENSE - Folketingsmed-
lemmet Hugo Holm er ved
retten i Odense idømt fire
måneders fængsel for vold,
forsøg på bedrageri, urigtig
anmeldelse og spritkørsel.
Udover fængselsstraffen
blev Hugo Holm frakendt
kørekortet i fem år. Han an-
kede dommen på stedet.
Hugo Holm er løsgænger i
Folketinget, hvor han op-
trådte første gang som sup-
pleant i Fremskridstpartiet
i 1988. Fast medlem blev
han i januar 1989.
De pådømt vold blev forø-
vet over for en mand, Holm
beskyldte for tyveri under
en køretur.
Dommen for spritkørsel
går tilbage til december i
fjor, da han i Ringsted blev
standset af politiet med en
promille på 1,92.
Den 3. april 1990 ophæve-
de Folketinget Hugo Holms
immunitet, så han kunne
retsforfølges.
Ferie på cykel
KØBENHAVN - I morgen,
lørdag, starter 93 cykelglade
svenskere og danskere den
første ni-dages svensk-dan-
ske »rullende cykellejr« gen-
nem nogle af Danmarks
smukkeste naturområder.
Med start i Helsingør går
turen via Nykøbing Sjæl-
land, Sjællands Odde, År-
hus, over Himmelbjerget til
Nørre Snede, Billund, Mid-
delfart, Fåborg, Ærø, Lang-
eland, Tåsinge og slutter
med fest i Nyborg.
Turen er detaljeret plan-
lagt med overnatninger,
fuld pension, udflugter, gui-
der og entre, og Dansk Cyk-
listforbund, Svenska Cykel-
sål og Cykelrejseforeningen
Tour har i fællesskab plan-
lagt og arrangeret turen. De
håber, at den bliver et frem-
stød for cykelturen som feri-
emulighed.
STILLINGSOPSLAG - QAQORTOQ KOMMUNE
Ved vore daginstitutioner i Qaqortoq kommune er føl-
gende stillinger ledig til besættelse snarest muligt eller ef-
ter nærmere aftale.
Vuggestuen Ningiuusa har en ledig pædagogstilling til be-
sættelse snarest. Institutionen er normeret til 35 børn
fordelt på 3 grupper.
Inneriilat har 3 ledige pædagogstillinger til besættelse sna-
rest. Institutionen er normeret til 76 børn fordelt på 5
grupper.
Aqqalu har en ledig afd. lederstilling samt I barnehjælper-
stilling til besættelse snarest. Institutionen er normeret til
66 børn fordelt på 4 grupper.
Angaju har en ledig afdelingslederstilling samt 2 pædagog-
stillinger til besættelse snarest. Institutionen er normeret
til 40 børnehavebørn og 24 vuggestuebørn.
Nærmere oplysninger kan fåes ved henvendelse hos pæ-
dagogisk konsulent Kathrine Kanuthsen, telefon 3 82 77
lokal 354.
For samtlige stillinger gælder, at der ønskes ansat dob-
beltsprogede medarbejdere, idet der til institutionerne
visiteres både grønlandsk- og dansktalende børn.
Ansættelse og aflønning vil ske efter overenskomst ind-
gået mellem SIK og Det offentlige Aftalenævn.
For ansøgere, der ikke er bosiddende i Qaqortoq afhol-
des de med ansættelsen forbundne rejse- og flytteudgif-
ter forudsat en ansættelsesperiode på mindst 2 år.
Ansøgning bilagt kopi af uddannelsespapirer og eventue-
lel udtalelser samt oplysning om tidligere beskæftigelse
skal være kommunen i hænde senest den 22. juli 1990 og
fremsendes til:
Bestyrelsen for
de kommunale daginstitutioner
Qaqortoq Kommune . 3920 Qaqortoq
F iskeriministeriet
Fiskeriinspektøren i Grønland søger en vikar for en overfiskriassistent i 1 år.
Stillingen er midlertidig til besættelse 1. juli 1990 eller snarest muligt.
Om jobbet:
Fiskeriinspektøren i Grønland fører tilsyn med de autoriserede fiskeindustri-
elle anlæg samt fabriksskibe i Grønland. M.H.T. overholdelse af bestemmel-
serne i loven om kvalitetskontrol med fisk og fiskevarer herunder kontrol
med produktionslokaler, hygiejne kontrol, rengørings kontrol, godkendelse
af nyopførte anlæg m.v.
Dine kvalifikationer:
Der ønskes en ansøger der har:
Kendskab til produktion af fisk og fiskevarer eller kvalitetskontrol med fisk.
(f. eks laborant fra fiskeindustri)
Dobbeltsproget kvalifikationer.
God formuleringsevne skriftligt og mundtligt på såvel dansk som grønlandsk,
da der kan blive tale om tolkeopgaver af faglig karakter.
Gode samarbejdsevner.
Øvrige oplysninger:
Der må påregnes en del rejseaktivitet.
Der kan ikke anvises bolig.
Løn og ansættelsesforhold:
Stillingen aflønnes efter Grønlands Tjenestemandslov lønramme 19, hvor
grundlønne i april 1990 niveau udgør kr. 12.661,01 pr. md.
Stillingen er tillagt et rådigheds - samt tolketillæg som udgør i april 1990
niveau kr. 1.914,77 pr. md.
Der ydes uniform og arbejdsbeklædning efter piontsystem.
Ansøgning sendes til:
Fiskeriinspektøren i Grønland
Postbox 32 • 3900 Nuuk
og skal være inspektøren i hænde senest den 15. juli 1990.
Hvis nærmere oplysninger ønskes kan Fiskeriinspektøren kontaktes på
telefon 2 10 93 - telefax 2 50 55.
Kontorassistent:
Til forfaldene kontorarbejde søges en 1/2 tids kontorassistent (20 timer pr.
uge).
Der tilbydes et afvekslende job med gode arbejdesforhold og løn i henhold til
gældende overenskomst mellem Det offentlige Aftalenævn, SIK eller HK.
Der kan ikke anvises bolig til stillingen.
Ansøgning sendes til:
Fiskeriinspektøren i Grønland
Postbox 32 • 3900 Nuuk
og skal være inspektøren i hænde senest den 15. juli 1990.
Hvis nærmere oplysninger ønskes kan Fiskeriinspektør kontaktes på telefon
210 93 - telefax 2 50 55.