Atuagagdliutit - 11.07.1990, Page 2

ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 78 1990

ATUAGAGDliUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Naqiterisltslsoq
Udgiver________________________
Sulitfeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grøn lands posten
Sdr. Herrnhutvej 22,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 2 10 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Naqiterneqarfia
Tryk hos__________________
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Suliarinnittut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (Ilioq./Typo.),
Karina Kleist
Miki Larsen (Nissik),
Aaqqissuisoqartik
Redaktion
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Henrik Lunding (Red.sek.)
Stina Skifte (nyhedsred.)
John Jakobsen,
Kaj Peter Mølgaard-Svendsen,
Randi Sandbeck
Kurt Kristensen
Maannguaq Berthelsen (nuts./totk),
Sofus Joelsen (nuts.Aolk),
Knud Josefsen (ass./fot.),
Nyhedsbureau: Ritzau.
Allattoqarfik
Administration_____________
Anne Nymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Pisart agaqarneq
Abonnement
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Annoncet
Annoncer
Nuuk:
Annoncekonsulent/An noncelerisoq:
Bodil Møller
(telefontid: KI.09-12 og 13-16).
København:
Nissik, Nørresøgde 49
DK 1370 København K
Telefon 33 33 96 51
Telefax 3315 07 20
Annoncekonsulent/An noncelerisoq:
Merete Ramiov (telefontid: KI.09-12).
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
ilanngutassiortortaavut
Korrespondenter____________
Nanortatik: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq:Johan Egede,
Maniitsoq: Søren Møller,
Sislmiut: Inooraq Olsen,
Kangaatsiaq: Jensigne Jeremiassen
Aasiaat Oluf Ostemann,
Qasigiannguit: Søren Lange,
llulissat: Kaja Mørup,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold,
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavik: Frederik Molgaard,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasiilaq: Thomas Henriksen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,
KOM UD MED DIN MENING
Nipilersugassiatoqqanik
tusarnaartarpit?
Periarfissaqalerputit maanna!
Erinniortorsuit: Bach, Terrega, Femando Sor il.il.,
guitar-imut nipilersugassianik erinniarsuit
KALAALLIMIT
NIPILERSORNEQARTUT!
ULO60: Kunuut Seblon: »Ilinniut« CD/MC
Nipilersukkat nipaallisimanermi tusamaagassiat.
Nipilersukkat allatut misigisaqarfigilaarlugit! Si-
laannarmut eqqissisimanermik siaruaasoq.
QAA-TUAVI’
Nunatsinni pisiniarfiit ilimagivallaanngilaat pisia-
riortorneqamissa CD-iip uuma. Taamaammat arla-
liinnannguanikpissarsiniarsimapput.
»Nipilersugassiatoqqaninngooq Kalaallit soqutigi-
saqanngimmata«.
Taamaassanngilaq!
Pisiniarfiit takutitsigit allarluinnarmik.
ASULU AKIKILLUNI
CD - ca. 130 kr. MC - ca. 80 kr.
INUIT
MENNESKER
■Martha Labansen, di-
rektør i socialdirektora-
tet, fylder 40 år på næste
onsdag den 18. juli. Den
kommende fødselar fejrer
dog ikke fødselsdagen i
Nuuk, men i Danmark, hvor
familie og venner fra Grøn-
land og Danmark er taget
over til Samsø for at fejre
fødselsdagen. Hun ønskes
tillykke med overgangen til
50’erne.
■Martha Labansen,
Inunnik isumaginnin-
nermi qullersaqarfimmi
pisortaq, tulliani pinga-
sunngorpat julip 18-ani fo-
oqqiissaaq. Nalliuttussap
nalliunnini Nuummi nal-
liuttorsiutigissanngilaa,
Danmark-imili. Ilaqutai
ikinngutaalu nunatsinneer-
sut Danmarkimeersullu
Samsø-mukaasimapput nal-
liutsikkiartorlugu. 50-nut
ikaarsaarneranik pilluaqqu-
neqarpoq.
■Tukummeq Hansen
aamma Marie Nielsen,
Qaqortoq, Qaqortumi sa-
vaatillit nalliuttorsiome-
ranni peqataasut nuanni-
saarsimaqaat. Marie Niel-
sen arpaqataanermini aju-
gaasimavoq, ujamittaarsi-
mallunilu Kangerluarsoru-
jummut angerlarsimalluni.
■Tukummeq Hansen og
Marie Nielsen, Qaqor-
toq, har haft det virkelig
godt under fåreholderfore-
ningens fest i Qaqortoq. Ma-
rie Nielsen har vundet et
løb, og hun fik en halskæde i
præmie.
■Qidlaq Henson, lærer i
Qaanaaq, computer vi-
sker. Håber du ikke slette
alle dine disker, som du har
gjort ved mine tekster. En
computer tidsfordriver for
ingenting.
■Qidlaq Henson, Qaa-
naami ilinniartitsisoq,
computerimillu piiaa-
sartoq. Neriuppunga diski-
tit piiarsimassanngikkitit,
soorlu uanga pikka taamaa-
siorsimagitit. Asuliinnaar-
suaq computerimik sulia-
qartartoq.
Lytter du til klassisk musik
Nu har du chancen!
Den klassiske guitars mesterkomponister: Bach,
Terrega, Fernando Sor
SPILLET AF EN GRØNLÆNDER!
ULO60: Kunuut Seblon: »Ilinniut« (CD/MC)
Musik til de stille stunder. En helt ny måde at
opleve musik på! Den fylder rummet med ro.
SKYND DIG!
Butikkerne rundt omkring i Grønland tror ikke at
nogen vil købe denne CD/MC. Mange butikker har
kun bestilt et par stykker.
»Klassisk musik interesserer ikke grønlændere«,
sir de!
Det tror vi ikke på!
Hjælp os med at vise dem noget andet.
DEN ER OVENIKØBET BILLIG
CD-pris: ca. 130 kr. MC-pris: ca. 80 kr.
■Jaaku Lange og Ivalu
Møller, llulissat, gifter sig
på lørdag den 14. juli i Qasi-
giannguit Kirke. Både bør-
nene, Miki og Aviaq samt
hele familien ønskes tillykke
med dagen. Gaverne er på
vej, skulle vi hilse og sige fra
een af vennerne, der bor i
Nuuk.
*4 \
■Lone aamma Benny
Kokholm, Nuuk, pinga-
sunngornernermi julip sisa-
maani 1990 nal. 06.25 panis-
saarsimapput. Ikinngutinut
ilaquttanullu erninnginner-
mi, erninermi ernereerner-
milu »kajumissaasiineran-
nut« ajunngilluinnartumut.
Aamma qujavugut SANA-
mi sulisunut ajunngitsumik
pinninnerannut.
■Lone og Benny Kok-
holm, Nuuk, har onsdag
den 4. juli 1990 kl. 06.25 fået
en datter. Vi siger tak til
venner og familie for god
»opbakning« før, under og
efter fødslen. Også en tak til
personalet på SANA for en
rar behandling.
■Johanne Petrussen,
Nuuk. Mange tusinde tak
for en uforglemmelig aften
lørdag den 7. juli, hvor du
holdt fest for dine venner,
da du fyldte 40 år. Dine ven-
ner i Nuuk.
■Johanne Petrussen,
Nuuk. Qujanarsuaq arfi-
ninngormat julip 7-ani
ikinngutinnut nalliuttor-
siortitsigavit. Sunatoq feste-
rutigigipput? Juaannap 40-
liinera. Festemerpullu qa-
qugorsuarmut puigussann-
gilarput, nuanneruttormat.
Nuummi ikinngutitit.
■Johanne (Vivi) Lynge,
Qaqortoq, er blevet for-
mand for folkebevægelsen
mod alkohol- og stofmisbrug
»Ikioqatigiit« i Qaqortoq.
Som næstformand blev Be-
nedikte Thorsteinsson, kas-
serer Søren Noahsen og som
sekretær blev Tina Hylle-
sted Hansen.
■Jaaku Lange aamma
Ivalu Møller, llulissat, ar-
fininngorpat julip 14-ani Qa-
sigiannguit oqaluffianni ka-
tissapput. Meeqqat, Mikik-
kut Aviarlu ilaqutariillu ta-
marmik katittoornissaan-
nik pilluaqquneqarput. Tu-
nissutissanngooq aggeru-
saarumaarput, taama oqar-
poq Nuummi ikinngutaasa
ilaat.
■Johanne (Vivi) Lynge,
Qaqortoq, siulittaasunn-
gorsimavoq imigassamik
ikiaroornartumillu akiuini-
arluni suleqatigiiffimmi
»Ikioqatigiit«-nni. Tuller-
sortigilerpaa Benedikte
Thorsteinsson, aningaaseri-
soq Søren Noahsen allat-
sinngorsimavorlu Tina Hyl-
lested Hansen.
Qujassut
t
Karl Olsvig-ip, Kaaleriip,
Qasigiannguit
toqunerani
Asasatta ataatatta Karl Olsvig-ip, Kaaleriip, toqune-
rani ilisaaneranilu Qasigiannguarmiunut kiisalu si-
nerissami ilaquttatsinnut ilisarisimasatsinnullu, ili-
saaneranilu naasorpassuamut qamannga pisumik
qujaniarpugut. Immikkut qutsavigiumavavut utoq-
qaqatai kiisalu utoqqaat illuanni sulisut tamaasa, ul-
lunilu inuuffigisamini kingullerni qanimut inooqati-
gisimasai.
Panii Doorthinnguaq Reginalu