Atuagagdliutit - 23.07.1990, Page 14

!£_______________________________ ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN NR. 83 1990
Aquuteralaat aportut
Imigassartorsimallutik angalasut
ajunaangaj aavittut
MANIITSOQ(IH) - Mar-
lunngormat unnukkut
Maniitsup eqqaani aquu-
teralaat ammaannartut
marluk aporput.
Aquuteralaat aporne-
ranni inuit pingasut er-
fariussaapput. Aquute-
ralaat aporfiata eqqaani
angallat allak issimavoq,
inuillu pingasut isittut
annaanneqarput. Ma-
niitsumi politiit AG-mut
oqarput angallateeqqa-
ni ammaanartuni anga-
lasut tamarmik imigas-
sartorsimasut.
NUUK KOMMUNE
2 Arbejdsmarkeds-
konsulenter
Til Nuuk kommunes Erhvervs- og Arbejdsmarkedskon-
tor søges der 2 arbejdsmarkedskonsulenter for tiltrædel-
se snarest muligt eller efter aftale.
Arbejdsmarkedskonsulenterne skal deltage i det daglige
arbejde ved Arbejdsmarkeds- og Erhvervsforvaltningen,
medvirkende ved arbejdsformidling, erhvervsvejledning
og i samarbejde med de kommunale og Hjemmestyret, bi-
stå i revaliderings- og omskolingsspørgsmål i kommunen.
Arbejdsmarkedskonsulenterne vil i øvrigt gennem deres
arbejde komme til at medvirke ved de bestræbelser, ar-
bejdsmarkedets parter og det offentlige udfolder for at
skabe stabil beskæftigelse og for at uddanne det lokale ar-
bejdskraft.
Ansættelse og aflønning sker på tjenestemandsligende vil-
kår med en løn svarende til den grønlandske tjeneste-
mandslovs lønramme 20.
Nærmere oplysninger om stillingerne kan fås ved henven-
delse til ledende arbejdsmarkedskonsulent Ado Ander-
sen, tlf. 2 33 77 lok. 128.
Ansøgning mærket stillingsopslag nr. 69/90, med oplys-
ninger om uddannelse og tidligere beskæftigelse bilagt ko-
pi af eksamensbeviser og evt. anbefalinger skal være kom-
munen i hænde senest 3. august I990.
NUUKKOMMUNE
PERSONALEKONTORET . BOX I00S . 3900 NUUK
STILLINGSOPSLAG
Socialrådgiver
ved Uummannaq kommune
Uummannaq kommune søger 1 socialrådgiver til
tiltrædelse pr. 1. september 1990 eller efter aftale.
Arbejdsområderne vil være vejledning rådgivning
indenfor det sociale område, til såvel familier som
enkeltpersoner.
Stillingen er på tjenestemandslignende vilkår i løn-
ramme 14.
For hjemmehørende ydes der fri tiltrædelsesrejse
og bohaveflytning under forudsætning af mindst 2
års ansættelse ved kommunen.
For ikke-hjemmehørende ydes fri rejse og bohave-
flytning i overenstemmelse med gældende regler.
Kommunen vil være behjælpelig med anskaffelse af
bolig.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved
henvendelse til socialinspektør Martha Eriksen tlf.
4 82 77 lokal 50.
Skriflig ansøgning med oplysninger om uddannelse
og tidligere beskæftigelse bilagt kopier af eksa-
mensbeviser og eventuelt arbejdsgiver udtalelser
sendes til:
Uummannaq Kommune
Postbox 70
3961 Uummannaq
Ansøgningsfrist 31. juli 1990.
Sten fra Maamorilik
skal fjernes
Ingen frygt for forurening når minebyen lukkes
Man kan fortsat ikke spi-
se muslinger, der er ind-
samlet indenfor 35 km
fra Maarmorilik. Fisk er
der ingen problemer
med bortset fra leveren
fra ulk.
Som led i oprydningen i
Maarmorilik er det blevet
besluttet - såvel af Fællesrå-
det for mineralske råstoffer,
Landstinget som af lands-
styret - at den gamle grå-
bjergsdump skal fjernes og
deponeres på bunden afjor-
den.
Fungerende landsstyre-
formand Jens Lyberth skri-
ver i sin pressemeddelelse,
at deponeringen af sten på
kort sigt vil give en forøget
forurening.
- Overfor dette står, at så-
fremt den gamle gråbjergs-
dump blev liggende, ville
den have bidraget ganske
væsentligt de næste 100 år
eller mere til blyforurenin-
gen.
I disse dage er man igang
med at få deponeret den
gamle dump på bunden af
fjorden.
- Det kan se voldsomt ud
og selvfølgelig bliver vandet
grumset, når der kommes
bjergrester, grus og mindre
partikler i.
- Der er imidlertid ingen
grund til at frygte en vold-
som forurening p.g.a. at
man kan se grumset vand og
partikler i det. Det vil der
simpelthen være ved denne
proces, der er igang.
I løbet af en kortere tid vil
disse partikler imidlertid
synke til bunds sammen
med bly og zink.
Jens Lyberth gør op-
mærksom på, at der er ingen
grund til at frygte for en
massiv forurening omkring
Maamorilik p.g.a. opryd-
ningsarbejderne.
- Jeg vil samtidig gerne
understrege, at udviklingen
omkring Maarmorilik fort-
sat følges nøje af Grønlands
Miljøundersøgelser og vil
blive det de næste 10-15 år.
Jeg kan forsikre befolknin-
gen i Uummannaq, at så-
fremt der måtte være nogen
som helst grund til yderlige-
re forsigtighedsregler - hvil-
ket der ikke er - vil de selv-
følgelig omgående fa oplys-
ninger herom, slutter funge-
rende landsstyreformand
Jens Lyberth.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE SØGER
DIREKTØR
Ved Grønlands Hjemmestyre forventes en stilling som
direktør i et nyt direktorat, der oprettes ved sammen-
lægning af det tidligere kultur- og undervisningsdirek-
torat og direktoratet for erhvervsuddannelsen, ledig til
besættelse pr. 1. oktober 1990 eller snarest derefter.
Direktøren varetager under ansvar over for landsstyre-
medlemmet for kultur, undervisning, uddannelse og
arbejdsmarked den daglige ledelse af direktoratet.
Direktoratet har til opgave at administrere regler og be-
stemmelser vedrørende kultur, folkeskole, erhvervsud-
dannelse og arbejdsmarked. Desuden forestår direkto-
ratet udarbejdelse af budgetter for områderne, ligesom
en tilsynspligt og bevillingskontrol er henført til direk-
toratet.
Ansættelse finder sted i henhold til landstingslov nr. 9 af
25. oktober 1979 vedrørende lønninger og pensionsfor-
hold for tjenestemænd under Grønlands Hjemmestyre.
Stillingen er klassificeret i den grønlandske lønramme
38. Endvidere er der til stillingen knyttet et særligt til-
læg på 48.190,- kr. i årligt grundbeløb samt et cheftil-
lægt på 70.700,- kr. i årligt grundbeløb.
Ansættelsen vil ske på åremål efter aftale med den rele-
vante organisation.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter gæl-
dende regler.
Tjenestemænd i staten og ansatte efter en række AC-
overenskomster, bl.a. overenskomsten mellem DJØF
og finansministeriet, har ret til tjenestefrihed uden løn i
indtil 5 år i forbindelse med ansættelse under Grønlands
Hjemmestyre. Indenrigsministeriet har ligeledes hen-
stillet til kommuner, amter og hovedstadsområdet, at
der vises imødekommenhed over for ansøgninger om
tjenestefrihed uden løn ved ansættelse under Grønlands
Hjemmestyre. Bestemmelserne om tjenestefrihed om-
fatter også ægtefælle /samlever til personer, der ansæt-
tes under Grønlands Hjemmestyre.
For en i Grønland hjemmehørende person ydes dæk-
ning af rejse- og flytteomkostninger ved tiltrædelsen.
For en i Grønland ikke-hjemmehørende person ydes
der fri tiltrædelsesrejse og bohavetransport samt, efter
mindst 2 års ansættelse, fri fratrædelsesrejse og boha-
vetransport. Endvidere ydes der for hver 12 måneders
ansættelse feriefrirejse.
Yderligere oplysninger kan indtil den 13. august 1990
indhentes på telefon (009 299) 2 30 00 ved henvendelse
til fg. vicedirektør Thue Christiansen eller vicedirektør
Hans-Jacob Binzer, hvorefter henvendelse kan ske til
fg. direktør Hugin Christiansen.
Ansøgning stiles til Grønlands Hjemmestyre og frem-
sendes med oplysning om uddannelse og tidligere be-
skæftigelse, bilagt kopier af eksamensbeviser m.v., ty-
deligt mærket med STILLINGSOPSLAG NR. 106, til:
Grønlands Hjemmestyre
Postbox 1015
3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: 12. september 1990.
Ansøgninger bør fremsendes med luftpost, for hvilken der gælder særlige portosatser for Grønland.
Grønlands Hjemmestyres centrale administation er placeret i Nuuk/Godthåb, der er Grønlands hovedstad med ca. 12.000 ind-
byggere. Der er i Nuuk og fjordkomplekset omkring Nuuk gode muligheder for fritidsaktiviteter så som jagt, fiskeri, sejlsport og
skisport. Skatteprocenten udgør i Nuuk kommune 35% i 1990. Hertil kommer et personfradrag på kr. 35.000 og iøvrigt fra-
dragsregler stort set som i Danmark.