Atuagagdliutit - 17.08.1990, Side 3

NR. 94 1990
ATUAGAGDLIUTIT/GRONLANDSPOSTEN
3

30 dage for
hærvæk og tyveri
MANIITSOQCIH) - En 18-
årig mand blev dømt for at
sidde 30 dage i dententionen
i Maniitsoq, for at have be-
gået hærvæk og brugstyveri
i løbet af sommeren. Man-
den blev fremstillet ved Ma-
niitsoq kredsret sidste uge.
Manden skal også under
opsyn af kriminalforsorgen i
et år.
Ataatani
toqukkaa
Emeriit akomanni isumaqatigiin-
nginneq toqutsinermut pissutaavoq
AASIAAT(EH) - An gut 23-
nik ukiulik pingasun-
ngormat Aasiaat eqqar-
tuussiviani sassartinne-
qarami nassuerpoq ataa-
taminik 43-nik ukiulim-
mik toqutsisimasutut.
An gut sapaatip akunneri-
nik sisamanik politiinit ti-
gummineqartussanngor-
poq. Emeriit marlunngor-
nerup unnuaani isumaqati-
giikkunnaarsimapput, eme-
rusullu ataatani qoorortu-
aqqamik niaquatigut marlo-
riarlugu aallaassimavaa.
An gut inuusuttoq angum-
minik toqutsisoq tamimi-
gut nappaateqartuunini pis-
sutigalugu tarnitnakorsaa-
nit nakkutigineqartuuvoq.
Aammattaaq pinerluuteqar-
simasut nakkutilliisoqarfia-
niit nakkutigineqartuullu-
ni.
Angut marlunngornerup
unnuaani inuartoq tarnimi-
gut innarluuteqartuuvoq.
Piffissami aalaj anger sima-
sumi tarnilorujussuartar-
tuuvoq. Inunnik isumagin-
nittoqarfimmiit isumagine-
qartuuvoq tamit nakorsa-
nik suleqatigineqartumik.
Siornatigulli tarnimigut
katsorsameqartarnikuullu-
ni.
Marlunngornerup unnu-
aani Aasianni toqutsineq
ukiormanna nunatsinni to-
qutsinerit 19-raat.
Søn dræbte far
Psykisk syg under opsyn skød med
solonriffel
AASIAAT(III) - En 23-
årig mand erkendte sig
skyldig som drabsmand
for sin egen 43 årig far, i
onsdags da han blev
fremstillet i Aasiaat
kredsret.
Manden er tilbageholdt af
politiet i fire uger.
Far og søn havde uoveren-
stemmelse tirsdag nat,
hvorfor den 23-årige skød
sin far i hovedet to gange
med salonriffel.
Da den 23-årige mand er
psykisk syg, er han under
opsyn af psykiatrisk afde-
ling, samt af kriminalforsor-
gen i Aasiaat.
Drabsmanden har i be-
stemte perioder psykisk
nedture og er også under til-
syn af socialvæsenet, der i
samarbejde med psykiatere
prøver at hjælpe ham. Før i
tiden har han været under
psykiatrisk behandling.
Politiip siutaata
igalaasaputugaa
Angut 27-nik ukiulik persuttaasoq
isertitsivimmiit aniinnarluni politinit
tigusarineqaqqittoq
QASIGIANNGUIT(IH)
An gutip 27-nik ukiullip
Qasigiannguarmiusup il-
loqarfigisaminut uterni-
ni misigiitsungajappaa.
Tikinnerminiit ulloq
ataasiunngitsorluunniit
politinit tigus arineqaq-
qimmat parnaarunne-
q arlun ilu. An gutip pine-
qartup politimik persut-
taasimanera patsisigalu-
g»-
Angut eqqartorneqartoq
Qasigiannguanut tikippoq
augustusip ulluisa 11-ni. Ti-
kinniariutaa imigassartu-
lersimavoq aalakoomartor-
talinnik. Unnukkullu tujor-
minartorsuarmik nilliasor-
suanngormat politiiler-
suunneqalerpoq. Politiip
angut eqqissiviilliortoq eq-
qissisarniaraluarpaa, angu-
tilli politeeq kiinaatigut til-
luarpaa qitserarlugulu. Po-
litiip siutimigut tillunneqar-
nermigut siutaata illuaniit-
toq igalaasaq putuvoq.
Angut inna perulluliortoq
politiinit augustusip 12-an-
iit tigummineqalerpoq, au-
gustusip 19-ata tungaanut
tigummineqartussaalluni.
Augustusip 19-ani 27-nik
ukiulik eqqartuussivimmut
sassartinneqassaaq.
Misiartuarsinnarpoq
Boas Madsenip toqutsisuanut pappiarat paasissutissat politiinit
misissomeqarput
NUUK(IH) - Angut 25-
inik ukiulik Boas Mad-
senimik toqutsisimasu-
tut pasisaasoq suli to-
qutsisimasuunnginne-
rartuarpoq. Suliamut
tunngasumik pappia-
rat politiinit misissuif-
figineqalerput.
Illoqqortoormiuni eq-
qartuussiviup ataasin-
ngormat aalajangiuppaa
pasisap tigummigallarne-
qarnissaa, pasisaasorlu su-
li sapaatip akunnerini si-
samani tigummigallagas-
sanngortinneqarpoq, julil-
lu 31-ianiit tigummigallar-
neqalersimalluni.
Imigassamik nioqqute-
qarneq suli Illoqqortoor-
miuni matoqqavoq. Naa-
lakkersuisut suli naluaat
imigassap nioqqutigine-
qarnera qaqugu ammarne-
qaqqissanersoq.
Illoqqortoormiunili poli-
tiit matoqqatitsineq nam-
mineerlutik unioqqutip-
paat, augustip aallaqqaa-
taani KNI-mi champagne-
mik rødvinimillu pisiga-
mik. Toqutsinerup paasi-
neqarnera qaammatit
marluk sinnerlugit misis-
suiffigereerlugu nalliussi-
simavaat. Taanna nunat-
sinni toqutsinerit misis-
sorneqartarneranni sivi-
sunerpaamik misissuifligi-
neqarpoq.
Politimestereqarfiup su-
liamut tunngasumik oqaa-
seqaateqartoqarnissaa
piumasarisimavaa.
- Illoqqortoormiuni poli-
tiit imigassap nioqqutaa-
neranik matusinissamik
naalakkersuisut qinnui-
gimmatigik illoqarfik ta-
marmi maleruutiinnar-
poq, Boas Madsenimmi lo-
qutaaneranut misissui-
nermut atasumik matusi-
soqarmat. Paasinarsivorlu
imigissat matoqqatitaane-
rata suli atorunnaarsinne-
qannginnerani politiit
siulliullutik imigassamik
pisisimasut. Taamaalior-
neq pissusissamisuunngil-
luinnartut isigaara, Emilie
Madsen, qaammatip ataat-
sip matuma siorna Illoq-
qortoormiunut Islandimiit
tikinnermini imigassamik
kimittuumik isertortumik
eqqussisimasoq oqarpoq,
nangillunilu:
- Pingasunngormat at-
siornerit 100 missaat naa-
lakkersuisunut nassiuppa-
gut, taamaaliornitsigut
takutinniarlugu Illoqqor-
toormiuni politiit imigas-
sap matoqqatitaanerata
nalaani KNI-mi puiaasa-
nik pingasunik pisisima-
nerat akerlerigipput.
Drabssigtet
hævder sin
uskyldighed
Politiet fejrede drabssag med
forbudte dråber
NUUK(IH) - Den 25-årig
mand, som er sigtet for
drabet på Boas Madsen,
nægter sig stadigvæk
skyldig. Politiet er be-
gyndt at undersøge det
skriftlig materiale i sa-
gen.
Kredsretten i Illoqqorto-
ormiut fastholdt mandag
fængslingen af den sigtede,
og den tiltalte blev yderlige-
re fængslet i fire uger. Han
har været fængslet siden
den 31. juli.
Forbudet mod salg af spi-
ritus i Illoqqortoormiut,
som blev indført i forbindel-
se med politiets opklaring af
drabet, opretholdes. Lands-
tyret ved endnu ikke, hvor-
når der skal åbnes igen for
salgaf spiritus.
Politiet i Illoqqortoormiut
brød imidlertidig selv forbu-
det ved at købe champagne
og rødvin i KNI’s butik den
første august. Det skete for
at fejre opklaringen af mor-
det, som har stået på i over
to måneder. Den længste
undersøgelse i forbindelse
Taxa ulikartoq
ILULISSAT(IH) Angut 29-
nik ukiulik pingasunngor-
nerup unnuaani ajunaan-
ngajaavipoq, aalakoorluni
taxanik ingerlatilluni Mat-
hias Stochip aqqusergatigo-
ortilluni ulikattarmat.
Angut 29-nik ukiulik bi-
lersinnaanermut uppernar-
saataanik arsaagaasussan-
ngorpoq, taxallu atorsin-
naqjunnaartut akiligassari-
lissallugit.
med drab i Grønlands histo-
rie.
Politimesterembedet hav-
de bedt om en udtalelse i sa-
gen.
- Hele byen havde holdt
masken, da politiet i Illoq-
qortoormiut anmodede
landstyret om at for lukket
salg af spiritus, i forbindelse
med undersøgelsen af mor-
det på Boas Madsen. Så viste
det sig at politiet i Illoqqor-
toormiut er de første, der
køber spiritus, før forbudet
er ophævet. Jeg finder det
meget urimligt, siger borg-
mester Emilie Madsen, der
for en måned siden smugle-
de stærke drikke til Illoq-
qortoormiut fra Island, og
hun fortsætter:
- I onsdags sendte vi om-
kring 100 underskrifter til
landstyret, for at vise lands-
tyret at vi er imod, at politiet
i Illoqqortoormiut havde
købt tre flasker i KNI, mens
salg af spiritus er lukket.
Taxaen væltede
ILULISSAT(IH) - En 29-
årig mand var døde nær
torsdag tidligt om morge-
nen, da hans køretøj, en
taxa, væltede rundt på Mat-
hias Stores vej i Ilulissat.
Den 29-årig var beruset,
da episoden skete. Manden
mister sit kørekort og kom-
mer til at betale regningen
for den totalskadede taxa,
der tilhører en anden.
Missionhusi
ikuallattoq
AASIAAT(IH) Meeqqat pin-
gasut missionhusip Aasian-
ni Tipituumiittup pinga-
sunngormat ikuallannera-
nut atatillugu ujaarineqar-
put.
Pingasunngormat unnuk-
kut 23.00-ip missaani mis-
sionhusip naasuusivia iku-
allappoq. Ikuallannermi
inunnik ajoqusertoqanngi-
laq.
Aasianni politiit ikuallan-
nermut atatillugu meeqqa-
nik pingasunik takunnissi-
m asunik attaveqarusupput.
Brand i
missionhuset
AASIAAT(IH) - Tre børn,
som er set i forbindelse med
branden i missionhuset ved
Tipitooq i Aasiaat, efterlyses
af politiet.
Onsdag aften omkring 23-
tiden brændte missionhu-
sets drivhus udvendigt. In-
gen mennesker kom til ska-
de.
Politiet i Aasiaat vil snak-
ke med folk, som havde set
tre børn i forbindelse med
branden.
Niviarsiaqqamik
mittatilliisoq
pineqaatis-
sinneqarpoq
MANIITSOQ(IH) - Angut
17-nik ukiulik sapaatip
akunnera kingulleq Maniit-
sup eqqartuussiviani sas-
sartinneqareernermi kin-
gorna ukiunik marlunnik si-
visussuseqartumik pineqaa-
tissinneqarsimasut nakku-
tilliisoqarfianiit nakkutigi-
neqartussanngorpoq.
Angut pineqartoq qaama-
tip ataatsip matuma siorna-
tigut niviarsiaqqamik talli-
manik ukiulimmik kinguaa-
siutitigut mittatilliisimasu-
tut niviarsiaqqap angajoq-
qaavinit pasineqarluni poli-
tiinut unnerluutigineqar-
poq.
Angutip 17-nik ukiullip
arfininngornermi julip ul-
luisa 14-anni niviarsiaraq
Maniitsup aqquserngasa
ilaanni naapissimavaa, taa-
malu isumataariataarsimal-
luni niviarsiaraq kanngut-
saatsuliorfiginiar lugu.
Angut 17-nik uluulik eq-
qartuusareemermi kingor-
na Maniitsumiit illoqarfim-
mut allamut aallartitaavoq.
Ukiup ataatsip iluani taa-
matut Maniitsup avataanii-
tussaanngortinneqarluni.
Overfald på
poltimand
Voldsmanden var lige kommet ud af
anstalten
QASIGIANNGUIT(IH) -
En 23-årig mand fik kun
kort tid til at glæde sig over
tilbagekomsten til sin føde-
by Qasigiannguit. Et døgn
efter hjemkomsten efter et
halvt åre ophold på anstal-
ten i et andet by, blev han
lukket ind i detentionen
igen, efter han havde slået
løs på en politimand i Qasi-
gianngut.
Den 27-årig ankom til Qa-
sigiannguit den 11. august,
om dagen. Lige efter ankom-
sten havde han drukket, og
om aftenen larmede han så
meget, at nogle tilkaldte po-
litiet. Politimanden, der
kom og ville berolige man-
den, blev banket og spyttet i
ansigtet. Og det tragiske
var, at voldsmanden ødelag-
de politimandens tromhinde
i den ene ører.
Voldsmanden er tilbage-
holdt af politiet til og den 19.
august, når han fremstilles i
kredsretten.