Atuagagdliutit - 17.08.1990, Side 11

NR. 94 1990
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15
Røde Kors
aningaasa-
noortarfimmi
KØBENHAVN - Hotellit,
kattuffiit inunnik sullissi-
viit aammalu hollandimiut
østrigimiullu aningaasano-
ortarfiisa siunnersortaat
qinnuteqaateqartunut 38-
inut pingaarutilerujussuup-
put, taakkumi qinnuteqaa-
tigimmassuk Danmarldmi
ukiortaamiit amerlanerpaa-
nik qulingiluanik aningaa-
sanoortarfinnik ingerlatsi-
nissamut akuersissuteqarfi-
gineqarnissartik.
Storkøbenhavnimi akio-
riipput SAS-ip hotelliutai
Dansk Røde Korsillu sulli-
vissuaataa. Amerlasuut isu-
maqarput Københavnimi
taamaallaat ataatsimik an-
ingaasanoorLarfeqartoqar-
sinnaasoq. Hollandimi naa-
lagaaffiup ingerlataanik an-
ingaasanoortarfiup inatsise-
qamermut ministereqar-
fiup angalatitai taamatut
oqaluttuussimavai.
Piginneqatigiiffissuaq
»Mermaid Casino«-mik ate-
qarpoq, Holland Casinomil-
lu, 1976-imiit aningaasano-
ortarfinnik arfineq pingasu-
nik ingerlassaqartumit,
siunnersorteqarluni. Aktia-
tigut aningaasaatit 60 mil-
lioniusut affaat angeqati-
giinnik Dansk Røde Korsi-
mit, Nordisk Filmimit, niu-
ertarfissuarmit Illumimit,
imerniartarfimmit Copen-
hagen Cornerimit aviisilior-
fissuarmillu Allerimit aki-
lerneqarput. Unibankittaaq
qularnaveeqquserpaa anin-
gaasaleeqataaqqullugit qin-
nuigineqartut ilaatigut Kø-
benhavnimi takornariartit-
sinermik inuutissarsiute-
qartut aningaasat sinneri
akilissagaat. Taakkua sani-
atigut aningaaserivimmit
ingerlatsinermut 20 mil-
lionit aningaasaliissutigine-
qarput.
Dansk Røde Kors »Mer-
maid Casino«-mi peqataas-
saaq landslotteriimi isertit-
takkat, ilaatigut lottomit
nungutinneqartut, taarse-
rumallugit.
Østersømi
ikaartarfik
KØBENHAVN - Tysklandit
m arluk ataatsimoorlutik de-
cemberip aappaani qinersif-
fioreerpata aatsaat Østersø-
mi Rødbyp tyskillu qeqer-
taata Fehmemip akornanni
aalajangersimasumik atas-
susiinissamik pilersitsinis-
samut pilersaarutit inger-
laqqissinnaassasut tyskit
killiit tyskit ataatsimoorlu-
tik ingerlataannut ministe-
rip tullia, Ottfried Hennig,
Københavnimi tikeraartU-
luni oqarpoq.
Hennig, aammattaaq kri-
stelig demokratit partiianni,
Slesvig-Holstenimi CDU-
mi, siulittaasuusoq statsmi-
nisterimik Poul Shcliiteri-
mik (K) aammalu angalla-
nermut ministerimik Knud
Østergaardimik (K) ataatsi-
meeqateqarsimavoq. Oqalo-
qatigiinnerit piviusorsioqi-
sut paaseqatigiifliulluarput,
oqarpoq, aammalu neriuler-
sitsillutik ataatsimoorluni
ajornartorsiutinik piaartu-
mik aaqqiivigininnissamik.
Taamaaliornermigut an-
guniarpaa Fehmern-Rødby-
mut atassuteqalernissaa -
ikaartarfiusinnaasoq sullu-
liaasinnaasorluunniit - Sles-
vig-Holstenip, tyskit killiit
naalagaafleqarfiata, qimut-
tuitsoqarfiini innaallagia-
qarfiunngitsumi kinguller-
paami innaallagissamik
atortoqarfiulemissaa.
Sorsuttuu-
saarnermut
peqataaju-
manngillat
KØBENHAVN - USA NA-
TO-p sorsuttuusaarluni
ukiaru ingerlatassaanut
»Bold Guard 90«-imut peqa-
taanissi unitsissimavaa.
Maanna illersomissamut
ministereqarfiup paasiniar-
paa amerikamiut aalajan-
gemerat Danmarkimut qa-
noq kinguneqassanersoq, il-
lersomissamulli ministeri,
Knud Enggaard (V), USA’p
aalajangemeranut tunnga-
sumik oqaaseqarumanngik-
kallarpoq.
Danmarkimi Slesvig-Hol-
stenimilu sungiusarnissat
septemberip 25-ianiit okto-
berip 15-ianut pisussatut pi-
lersaarutigineqarput, piler-
saarutaaqqaartorlu naaper-
torlugu, danskit tyskit kil-
liit, tuluit amerikamiullu
sakkutuui 30.000-it peqa-
taasussaagaluarput.
Amerikamiut peqataaju-
majunnaamerannut patsi-
saasinnaavoq USA-p Persi-
ap kangerliumanersuani
sakkutooqarnikkut pior-
saalluni ulapputeqarnera-
nik.
Socialdemokratit illersor-
nissamut oqaaseqartitta-
gaat, Hans Hækkerup, sior-
natigut sungiusarnissap an-
nikillineqamissaanik piu-
masaqaateqarsimasoq isu-
maqarpoq, amerikamiut aa-
lajangernerat atorluarne-
qarsinnaasoq sungiusarnis-
sap taamaativinneqarnis-
saanut.
- Qangalili isumaqarpu-
gut »Bold Guard« isumman-
naallisaanikku t politikkimi
pissutsinut atorneqartunut
isumaqarpianngitsoq, oqar-
poq.
Ilinniartitsisut
sioorasaarisut
REYKJAVIK - Islandimi
gymnasiami atuarlinni ilin-
niartitsineq unittoorsinnaa-
voq ilinniartitsisut kattuffii-
sa marluusut aappaata,
HIK-p, sioorasaarutigim-
magu iliuuseqarniarluni.
Taamaaliortoqarniarpoq
akerliuniarfigalugu naalak-
kersuisut qaammammi siu-
sinnerusukkut kattufllup
akissaatinik qaffaanissara-
lua inatsisiliornikkut unit-
simmagu.
HIK Sammenslutningen
af Statsansatte Akademike-
remi, BHMR-imi, ilaasor-
taasoq akissaatit 4,5 procen-
timik qaffaavigineqamissa-
raluannik pissarsinngitso-
orpoq, naalakkersuisut Is-
landimi aningaasat nalee-
rukkiartornerat appasissoq
qulaqqeemiarlugu aku le-
ru mma ta.
Ilinniartitsisut iliuuseri-
sassaat suussanersut kat-
tu fiiup nunami sulisunut
sinniisaasa isumasioqati-
giinnerisigut aalajangerne-
qassapput.
Raajat
amerlanerusut
REYKJAVIK - Islandimi aa-
lisamermut ministereqarfik
aalajangersimavoq raajat
itisoormiut pisassarineqar-
tut 10 procentimik qaffaavi-
giniarlugit. Taamaaliornik-
kut avammut nioqquteqar-
nermi isertinneqartartut
550 millioner koruunit mis-
saannik (58 millioner kr.)
qaffariassapput.
Tamatuma kingorna raa-
janik pisassat 24.000 tonsiu-
lissapput. Taakkualu sania-
tigut islandimiut aalisartui-
sa kangerlunni 5000 tonsit
pisarisinnaavaat.
Ajornartor-
siornerup uuliap
akia qaffappaa
KØBENHAVN - UUumi tal-
limanngornermi benzina
uulialu ikummatissaq akit-
sorput, Persiammi kanger-
liumanersuani nunat assi-
giinngitsut ajomartorsior-
nerat pissutigalugu uuliap
akia qalTammat.
Dansk Shellip OK-llu ben-
zinap akia literimut seks
øremik qaffappaat, uuliali
ikummatissaq 1000 literi-
mut 50 koruuninik qaffallu-
ni. Uulialli pitsaasup tuni-
sassiomermi kiassaateqar-
fissuarnilu atorneqartartup
akia 50 koruuninik appar-
poq.
- Tamakkununnga patsi-
saapput Persiap kangerliu-
manersuani pissutsit, qarlu-
allannerimmi tassanngaan-
neersut tamarmik uuliap
akianut sunniuttarmata.
Rotterdammimi uuliaarni-
arfiup pingaaruteqartup
uuliamik akitsuinerata kin-
gulliup kingorna akit nike-
rarsimapput, Margrethe
Skov, Dansk Shellimeersoq,
tusagassiisartuusoq oqar-
poq.
Superbenzinap (pre-
mium) akia tonsimut 317
dollarimiit 330 dollarimut
qaffappoq.
Akit qalTannerat OK-mut
imatut kinguneqarpoq, su-
perbenzin oktan 98-imik
taagugaq 6,38 koruuninut
qaffammat, aqerlussaqarpi-
anngitsoq 96-imik taaguuti-
lik 6,01 koruuninut qaflallu-
ni, aqerlussaqarpianngitsoq
95-imik taaneqartoq 5,64
koruunimut, aqerlussaqar-
pianngitsorlu 92-imik taa-
guutilik 5,56 koruunimut,
uuliali ikummatissaq 4350
koruunimut qaffalluni.
polorc/Kimo
Postbox 88
3971 Qaanaaq
Nordgrønland
Ilf.: (009-299) 50134
Fax.: (009-299) 50064
Hans Jensen.
EF aalisakkanik
piumavoq
RØNNE - EF nunallu EF-
TA-mut ilaasortaasut ukiaq
manna europamiut ataatsi-
moortumik annertuumik
aningaasaqamiarnikkut su-
leqatigiinnissaat anguniar-
lugu isumaqatigiinniameri
nanginneqarput, EF-illu
piumasaqaatiginiarpaa aali-
samermut politikkikkut
nammaqatigiittoqarnissaa,
taarsiullugulu piumasaqaa-
tiginiarlugu EFTA-mi ilaa-
sortat aalisakkanik pisas-
saasa ilaannik, nunat taak-
ku EF’ip niueqatigiiffianut
killiligaanngitsumik ilan-
ngunneqarnissaannnik tu-
nineqarnerisigut, pissarsi-
nissani.
- Malunnarpormi EFTA-
rmiut EF’ip aalisarnermut
aalisakkaniilu tunisassior-
nermut niuerfiat mumittu-
anit soqutiginerugaat, EF-
kommissionimi allaffimmi
pisortaq, Henrik Schmiege-
low, nunat avannarliit Røn-
nemi ataatsimeersuamera-
ni oqalugiarluni erseqqis-
saavoq.
Nunat EFTA-mut ilaasor-
taasut EF-illu attaveqati-
giinnerat ataatsimeersuar-
nerup ulluata kingulliup
ilaani sammineqarpoq.
Jan Wessel Hegg, norge-
miut aalisarnermut mini-
stereqarfianni pisortaasoq,
erseqqissaavoq EFTA-miit
isigalugu isumaqatigiinni-
arnerit piumaartussat
tunngaviit naligeeqatigiit
tunngavigalugit ingerlanne-
qassasut, EFfA-milu ilaa-
sortat isumaqatigiinniamis-
sani taakkunani anguniaga-
qartut piumasaqaateqarlu-
tillu.
f Støtte til oversættelse af nordisk litteratur ^
Nordisk litteratur- og bibliotekskomité, som er nedsat
af Nordisk ministerrid (kultur- og undervisningsmini-
strene), disponerer over midler til stotte til udgivelse af
nordisk litteratur i oversættelse i de nordiske lande.
Årets andet fordelingsmode afholdes i november
mincd.
Skemaer med vejledning kan rekvireres fra Kultur- och
undervisningsdirektoratet, Box 1029, Nuuk (tlf. 23 000)
eller fra Nordisk ministerråds sekretariat på neden-
stående adresse (tlf. 33 11 47 11).
Ansogningstiden for fordelingsmodet i november ud-
lober den 1. oktober 1990.
Ansøgning sendes til:
Nordisk litteratur- og bibliotekskomité
Nordisk ministerråd
Sekretariatet
Store Strandstræde 18
1255 København K

for Nuuk's forbrændningsan-
stalt. Stillingen som driftsleder
på Nuuk kommunes forbrænd-
ningsanstalt er ledig til besættel-
se snarest muligt.
Forbrændingsanstalten er på
3,5 MW, producerer 17.000
MW/i varme pr. år og beskæfti-
ger 15 medarbejdere. Til for-
brændingsanstalten hører los-
seplads, olie- og kemikaliedepot-
affald, containerplads og admini-
stration af dag- og natrenovation
i Nuuk.
Du skal forestå den daglige ledel-
se og administration af forbræn-
dingsanstalten og er ansvarlig
for effektiv udnyttelse af anlæg-
get, herunder optimal udnyttelse
af godkendt budget.
Du skal være
• maskinmester, ingeniør eller
lignende gerne med nogle års
ledelseserfaring.
Du skal have
• god teknisk og økonomisk
indsigt og gode samarbejds-
praktisk erfaring i admini-
strative og udførende
funktioner, i relation til drift
og vedligeholdelse.
Ansættelse og aflønning vil ske i
henhold til gældende overens-
komst.
Familiebolig samt bil forventes
stillet til rådighed. Der betales
husleje efter gældende regler.
For personer, der ikke anses for
hjemmehørende i Grønland,
ydes der fri tiltrædelsesrejse og
efter mindst 2 års ansættelse fri
hjemrejse med flyttegods. For
hver 12 måneders ansættelse
ydes der en feriefrirejse.
Nærmere oplysninger om
stillingen kan fåes ved henven-
delse til kommuneingeniør Kim
Hvistendahl, tlf. (009 299) 2 33
77, lokal 111.
Ansøgning mærket 76/90 bilagt
dokumentation indsendes senest
den 17. september 1990.
Nuuk kommune er Grønalands største
med ca. 12.500 indbyggere og er Grøn-
lands administrative, kulturelle og
uddannelsesmæssige centrum med skoler,
uddannelsessteder og alle tænkelige
faciliteter.
Den naturskønne beliggenhed rummer
enestående muligheder for jagt, fiskeri,
fjeldture, skisport og sejlsport.
Kommunen er i kraftig ekspansion, spe-
cielt indenfor drift- og anlægssektoren.