Atuagagdliutit - 17.09.1990, Side 4

4
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 107 1990

888S88868888888S83t
AGAKE-
QAN-
NGIMIK
PISAR-
TAGARIUK
Aasanncrani ncqeroorul pilsak, ukiuuncra
lamaat atortussaq: AC pisartagarilcruk. Inuia-
qatigiit malinnaavigikkit. Illit inuuncrit pincqar
poq.
Ukiup affaanut, ukioq manna oktobcrip
aallaqqaataaniit 1991-imi martsip 31-ia-
nut, AG’mik pisartagaqarneq - allak-
kerivikkoortumik akeqanngitsu-
mik tigusartagassat - taamaal
laat 638 koruuninik ake-
qarpoq. MAANNAK-
KULL1 AG’-mik pisarta-
gaqalerniarlutit aalajange-
ruit, ukiuuneranilu pisartaga-
qarnermut akiliut akilerlugu,
taava oktobcrip aallaqqaataa ti
killugu aviisit saqqummcrsut ta-
maasa AKEQANNG1TSUMIK pi-
sassavatit. Taamaattumik inniminniis
sut AG’mut piaamerusumik nassiuk-
kukku taava soorunani aviisit amerlaneru
sut AKEQANNGIV1SSUMIK pissavatit.
FÅ AG
GRATIS
Et flot sommertilbud, der
varer hele vinteren: Bliv
abonnent på AG, og få avisen
GRATIS i resten af september.
Et halvårsabonnement på AG
fra den 1. oktober i år til den 31.
marts 1991 - leveret gratis med posten
- koster kun kr. 638. Men hvis du be-
slutter dig for at blive ny abonnent på
AG NU og betaler dit vinterabonnement,
så får du alle aviserne indtil den 1. oktober
GRATIS. Jo før du sender bestillingen til
AG, desto flere aviser får du altså helt GRA-
TIS.
Immersugassaq una ullumi nassiutereeruk:
Indsend denne kupon allerede i dag:
Ateq/Navn:________________________________________
Najugaq/Adresse___________________________________
Box nr.:____________Allakkeriviup normua/Postnr.:
Illoqarfik/By:____________________________________
Kr. 638,- imatut akilersinnaavatit:
Du kan indbetale Kr. 638,- i form af:
k
□
□
□
□
Checkinngorlugit nassiuppakka.
Vedlægges i check.
Giro nr. 9 06 85 70-imut.
Giro nr. 9 06 85 70.
AG’p Nuna Bankimi kontoanut nr. 120-00-26973.
AGs konto i Nuna Bank nr. 120-00-26973.
AG’p Grønlandsbankenimi kontoanut nr. 150.424-7.
AGs konto i Grønlandsbanken nr. 150.424-7.
Tlf.: 2 10 33 ■ P.O. Box 152 • 3900 Nuuk • Fax 2 30 39
Levering af fyringsolie.
Vi leverer også brændstof samt
smøremidler på havnen.
Tlf.: 2 10 33 - Telefax 2 38 39
Uuliamik ikummatissamik aatsineq.
Ikkumatissamik uuliartcrutissamillu
aamma umiarsualivimmut aatsisarpugut.

21818
er DØGNVAGT ti
o- STORE - VOGNE m
t? MINI - TRANSPORT u
_______
24400
^5^
Danmarks
mest købte
økonomi-
styring!
Over 5.500 virksomheder kan ikke ta' fejl!
CONCORDE er Danmarks mest udbredte
økonomiprogram. En brugervenlig løs-
ning, som dækker alle de arbejdsområder,
en virksomhed har brug for. Du kan til-
koble et uendeligt antal brugere, og du
kan bl.a. udbygge programmet med
CONCORDE Anlægskartotek, CONCORDE
Lønstyring, SuperCalcog DSI-SYSTEM.
Bag CONCORDE står Skandinaviens største
softwarehus og Danmarks stærkeste for-
handlernet, og det giver dig ekstra for-
dele. Vi opdaterer løbende alle program-
mer, så de altid lever op til alle bruger- og
lovkrav. Og du sikrer dig automatisk før-
steret til alle nye faciliteter med et opda-
terings abonnement.
------------------Ȥ---
TOTAL LEVERANDØR TIL
GRØNLANDSKE KONTORER
Bektroniliservice ApS
TJALFESVEJ 4 POSTBOX 1076 3900 GODTHÅB TELEFON 2 25 22
Uumannami
tusagassiorfik
Maamorilimmi lokalradio upemaaru
Uummannamut nuunneqassaaq
UUMMANNAQ(IH)
Uummannami innutaa-
sut siunnersuuteqarsi-
mapput Uumannami Ulu
qanga katersortarfiusi-
masoq tusagassiorfittut
atorneqalernissaa. Illu-
mi tassani tv-liorfeqas-
saaq aamma illoqarfiup
nammineq radioa aalla-
kaatitsiveqassalluni.
Maamorilik pileruttormat
aatsitassarsiorsimasoq aat-
sitassarsiorfeqatigiiffik Gre-
enex Uummannap kommu-
neanut neriorsuuteqarsi-
mavoq Maamorilimmi ra-
dioqarfiusimasoq Uumman-
namut nuunneqamissaa.
Radioqarfiullu nuunneqar-
nissaa 1991-mi upemaakkut
pisussatut naatsorsuutigi-
neqarpoq.
Uummannami tu sagas -
siorfiliomiaqatigiit kommu-
nalbestyrelsimut aningaa-
sartuutissat pillugit saaffi-
ginnissuteqarsimapput. Ka-
tersortarfitoqqap iluarsar-
neqamissaanut aningaasat
missingerso meqartut
5.500.000 kr-niupput. Tusa-
gassiorfillu aallartinneqaru-
ni ukiumut 4.072.000 kr.-
nik aningaasartuuteqartar-
nissaa naatsorsuutigineqar-
luni.
Uummannami tusagas-
siorfiliorniaqatigiinni sule-
qataasoq Uummannap atu-
arfiani pisortaq Jens Ja-
kobsen AG-mut oqarpoq
Uummannami innuttaasut
illoqarflmminni nammine-
risamik radioqalemissaq so-
qutigisorujussuugaat.
Uummannami radio atuuti-
lerpat nunaqarfiit Uum-
mannamut qanittumiittut
Qaarsut aamma Saattut na-
laarutikkut tusarnaarsin-
naanissaat sulissutigineqar-
portaaq.
Mediehus i
Uummannaq
Næste år flyttes Mamoriliks radio til
Uummannaq
UUMMANNAQ(IH)
Uummannaq s beboere
har foreslået det gamle
forsamlingshus indret-
tet til mediehus. I medie-
huset skal der være loka-
le til tv og lokal radioen.
Mineselskabet Greenex i
Maamorilik havde lovet
Uummannaq Kommune at
forære Mamoriliks radiosta-
tion til Uummannaq. Man
regner med at flytte lokalra-
dioen i foråret 1990.
Interessegruppen for
mediehuset har sagt til
Uummannaqs kommunal-
bestyrelse, at renovering af
det gamle forsamlinghus vil
koste omkring 5.050.000 kr.
Og når mediehuset kommer
til drift vil driftomkostnin-
gerne være omkring
4.072.000 kr. om året.
En af initiativtagerne til
projektet, skoleinspektær,
Jens Jakobsen, siger til AG,
at borgerne i Uummannaq
er meget intresseret i ideen
om oprettelse af lokalradio.
Interessegruppen arbejder
også for, at de to bygder, der
ligger nærmest Uummanaq,
Saattut og Qaarsut, får lej-
lighed tU at lytte med tU
Uummannaq Radio.
Der er penge
i rejeaffald
Fiskefoder for 50 millioner kan farve
ørreder og laks
KØBENHAVN - Der er
gode muligheder for at
udnytte de op mod
50.000 tons affald, der
årligt kommer fra reje-
produktionen i Grøn-
land, Danmark, Norge,
Færøerne og Island.
Affaldet fra rejefabrikker-
ne genbruges i øjeblikket
kun i mindre omfang tU pro-
duktion af rejemel, der an-
vendes som foder tU fisk i
hav- og dambrug.
Ingeniørfirmaet CIC-Ma-
rine i København har under-
søgt mulighederne for at øge
genbruget af det forurenen-
de affald fra rejefabrikker-
ne, og ifølge rapporten kan
det lade sig gøre at starte
omkring ti anlæg tU forar-
bejdning af rejeaffald i Dan-
mark, Norge, og Nordatlan-
ten. CIC-Marine mener, at
det affald, der i dag ikke ud-
nyttes tU fiskefoder, repræ-
senterer en værdi på om-
kring 50 millioner kroner.
Rejeaffald indeholder sto-
re mængder protein samt et
naturligt farvestof, der giver
laks og ørreder den efter-
tragtede røde farve i kødet.
Foruden rejeaffald bruges
der i dag syntetiske farve-
stoffer tU at fremelske den
rigtig farve i opdrættede
fisk.