Atuagagdliutit - 17.09.1990, Side 7

NR. 107 1990
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
7

Ingerlatsinermut pisortap Nikolaj Langep nukissiorfissamut pilersaarutit nittarterpai.
Kiassaateqarfissaq 75 millionerkroninik naleqartussaq 1992-imi atorneqalissaaq.
Driftsbestyrer Nikolaj Lange viser her planerne for det nye kraftvarmeværk frem. Kraå var-
meværket til 75 millioner kroner skal stå klar til brug i1992.
Kiassaateqarfik
75 mili. kr-ilik
Ilulissani kiassaateqarfittaassaq 1992-imi
atorneqalissaaq
ILULISSAT(RS) - Utoq-
qarmiut Kangerluar-
sunnguanni Nuup eq-
qaaniittumi erngup nu-
kinga iluaqutigalugu nu-
kisaiorfiliortoqarnissaa
pissutigalugu Paakitsup
Akuliarusersuani Ilulis-
sat Kommunianniittumi
erngup nukinga iluaqu-
tigalugu nukissiorfilias-
satut pilersaarut aagalu-
aq taamaatinneq armat
Ilulissat dieselitortumik
kiassaateqarfiliuunnis-
saat Grønlands Energi-
forsyningip pilersaaru-
siupallattariaqalersima-
vaa. Ilulissani innaalla-
gissiorfik ukiuni arla-
linngiortuni mikival-
laarsimavoq, taamaattu-
millu maannakkut Ilulis-
sani innaallagissamoor-
tumik kiassaateqarfi-
liortoqartariaqalersima-
voq 75 millioner kroni-
nik nalilimmik. Pilersaa-
rutillu malillugit nukis-
siorfiliassaq taanna
1992-imi atomeqalersus-
saavoq.
Kiassaateqarfik in-
naallagissamoortoq in-
naallagissiorfimmut
maannakkut atuttumut
tapertaasutut ingerlan-
neqartussaq illoqarfiup
kqjasinnerusortaani
»chokoladefabrikken«-
imik taaneqartartup eq-
qaani sananeqartussaa-
voq. Maannakkut in-
naallagissiorfiusoq illo-
qarfiup qeqqaniittoq al-
leqqeriarfissaqanngil-
luinnarpoq.
- Neriouutigisimagaluar-
parput erngup nukinganik
ingerlasumik Ilulissani in-
naallagissiorfittaarumaar-
luta, innaallagissiorflup pi-
sortaa Nikolaj Lange oqar-
poq. Innaallagissiorfik taa-
maattoq Ilulissat ineriartor-
tinneqarnissaannut assut
iluaqutaassagaluarpoq,
maannali tassa taamaattor-
taarsinnaajunnaarsimavu-
gut. Nuup erngup nukinga-
nik ingerlasumik innaalla-
gissiorfiliuunnissaa immi-
nut akilersinnaanerusima-
voq, maannalu uagut in-
naallagissiorfigeriigarput
allineqaannartussanngor-
poq - allineratigullu piler-
suisinnaassusia 50 procen-
tit sinnerlugit annertuseri-
artussaavoq.
Ilulissani innaallagissa-
moortumik kiassaateqarfili-
assaq allineqartarsinnaasu-
tut pUersaarusiugaavoq. Ki-
assaateqarfittaassaq 1992-
imi atorneqalersussaavoq
1997-imilu allineqarnissaa
pilersaarutigineqarpoq
ukioq 2002-imilu aamma al-
lineqaqqikkumaarluni. In-
naallagissiorfittaassaq allis-
sutissaatullu pilersaarutigi-
neqartut atorlugit 1992-
imiilli siumut ukiut 30-it ti-
killugit Ilulissat innaallagia-
qartissinnaassavagut, imer-
lu innaaallagissiorfiup pio-
reersup kiassaateqarfittaas-
sallu nillusaatigisimasaat il-
loqaarfimmi kiassaatitut
atomeqarsinnaassaaq.
Ilulissani innaallagissior-
fitoqaq, kingullermik 1986-
imi allineqarsimasoq, aap-
paagu januarimi ukiunik
40-inngortorsiortussaavoq.
Kiassaateqarfittaassarlu ta-
makkerlugu pilersaarusior-
tuusimasunit, sulifieqar-
fimmit Pihi og Søn-imit sa-
naneqartu ssaavoq.
Pilersaarutit
nalillssult
Kalaallit Nunaanni nukis-
siorfiit erngup nukinga ilua-
qutigalugu ingerlasut siul-
lersassaata Utoqqarmiut
Kangerluarsunnguanni
Nuup eqqaaniittumi sana-
neqarnissaa Inatsisartut
upemaaq ataatsimiinner-
minni aalajangiummassuk
pilersaarusiaasimasut mil-
liuunerpaalunnik nalillit
taamaatiinnarneqarput.
Taamatummi aalajanger-
nissaq tikillugu pilersaaru-
siortuusut, Grønlands
Energiforsyning aamma
Grønlands Forundersøgel-
ser, Ilulissat Kalaallit Nu-
naanni siullerpaallutik em-
gup nukinganik ingerlati-
limmik innaallagissiorfilior-
figineqamissaat pilersaaru-
siorsimagaluarpaat.
Ilulissani erngup nukinga
iluaqutigalugu nukissiorfi-
liornissamut pilersaarutit
piareereerlutik naalakker-
suinikkut akuersisoqamis-
saa kisiat utaqqisimagaluar-
paat, taamaalineranili Inat-
sisartut aalajangerpaat
Nuuk siulliulluni erngup
nukinganik ingerlasumik
innaallagissiorfiliorfigine-
qassasoq.
Taamatut aalajangerto-
qarneratigut Ilulissani pi-
lersaarusiat 500 millioner
kroninik nalillit unitsiin-
nameqarput, tassanilu mis-
issuinerit peqqissaartumil-
lu pilersaarusiat milliuuner-
paalussuarnik nalillit ukiu-
ni qassiussanersuni unin-
ngatiinnarallameqartu s-
sanngorput, tassami Kalaal-
lit Nunaata erngup nukin-
ganik ingerlatilinnik innaal-
lagissiorfiliortitemeqarnis-
saanut tulleriiaarinerit ma-
lillugit Sisimiut tullin-
nguuttussasussaammata.
Pisussallu tamarmik piler-
saarutit malillugit ingerlas-
sappata taava Utoqqarmiut
Kangerluarsunnguanni sa-
naartornikkut ilisimalikkat
misilittakku maskinarsuit
atorneqartut peqatigalugit
1993-imi Sisimiunut nuun-
neqartussaassapput.
Kraftvarmeværk
for 75 millioner
Det nye kraftvarmeværk i Ilulissat skal være klar til at
tage i brug i 1992
ILULISSAT(RS) - Da
vandkraftværkprojketet
i Paakitsup Akuliaruser-
sua i Ilulissat Kommune
blev skrinlagt til fordel
for vandkraftværket i
Bukse fjorden i Nuuk,
m&tte Grønlands Energi-
forsyning i al hilst i gang
med at udarbejde planer
for et dieseldrevet kraft-
varmeværk i byen. El-
værket i Ilulissat har i
årevis været for lille, og
nu har man taget fat pa
arbejdet med at opføre
et nyt kraftvarmeværk i
Ilulissat til 75 millioner
kroner. Det nye værk
skal efter planerne stå
klar til at tage i brug i
1992.
Kraftvarmeværket, der
skal køre sammen med det
eksisterende elværk, opfø-
res i den sydlige del af byen, i
nærheden af »chokolådefa-
brikken«. Der er ikke plads
til en udvidelse dør om dør
med det eksisterende el-
værk, der ligger midt i byen.
- Vi havde jo håbet på, at
vi fik vandkraft i Ilulissat,
siger driftsbestyrer på el-
værket, Nikolaj Lange. Det
ville have medført en god
udvikling for Ilulissat, men
sådan skulle det ikke være.
Vandkraft i Nuuk viste sig
at være økonomisk mere
rentabelt, så nu får vi i ste-
det en udvidelse af det eksi-
sterende elværk - en udvi-
delse, der betyder, at kapaci-
teten øges med over 50 pro-
cent.
I projekt kraftvarmeværk
i Ilulissat er der indbygget
flere udvidelser. Det nye
værk skal tages i brug i 1992
og i 1997 er den første udvi-
delse af værket planlagt - og
endnu en i år 2002. Men
med det nye elværk og de
planlagte udvidelser skulle
der fra 1992 og 30 år frem
være strøm nok til forbru-
gerne i Ilulissat, ligesom me-
re og mere af byens fjernvar-
meforsyning vil ske med
spildvarme fra det eksiste-
rende elværk og det nye
kraftvarmeværk.
Forbrugerne i Ilulissat
kan i januar næste år fejre
40 års jubilæum med det
gamle elværk, der sidst blev
udvidet i 1986. Arbejdet med
det nye kraftvarmeværk er i
totalentreprise overgivet til
firmaet Pihi og Søn, der og-
så har projekteret.
Planlægning for
millioner
Planlægning til adskillige
millioner kroner blev lagt på
hylden, da Landstinget på
forårssamlingen tog den en-
delige beslutning om, at
Grønlands første vandkraft-
værk bliver værket i Bukse-
fjorden ved Nuuk. Indtil
denne beslutning blev truf-
fet havde planlæggerne,
Grønlands Energiforsyning
og Grønlands Forundersø-
gelser, arbejdet frem mod
Ilulissat som byen, der som
den første i Grønland ville få
energi fra vandkraft.
Projekt vandkraftværk i
Ilulissat lå klar, ventende på
en politisk godkendelse, da
Landstinget besluttede sig
til, at det skulle være Nuuk,
der først skulle forsynes
med vandkraft.
Med denne beslutning
blev Ilulissat-projektet til
små 500 millioner kroner
lagt på hylden, og her kan
projektet, og en detailpro-
jektering for et tocifret mil-
lionbeløb, få lov til at ligge
og samle støv i mange år, thi
bliver vandkraft vejen frem
for Grønland, er det Sisi-
miut, der er den næste by på
vandkraftlisten. Går alt ef-
ter planerne, kan den viden
og erfaring, man høster på
Buksefjordsprojektet, sam-
men med maskiner med me-
re overflyttes til Sisimiut i
1993.
BAFFIN-GREENLAND TOURZ
LYBERTH REJSER
LYBERTH REJSER og BAFFIN/GREENLAND TOURZ har etableret sig med
kontorer i Nuuk og Montreal, Canada.
Vi arrangerer rejser for enkelpersoner, familier, gruppe til- og fra mange spæn-
dende rejsemål, og kan f.eks. tilbyde:
Voksen Børn
2-11 år
19 dage Nuuk/Ottawa/Disneyworld/strandferie 11.999
19 dage Nuuk/Ottawa/Florida Becah 11.000
19 dage Nuuk/Ottawa/Mexico-Cancun 12.599
19 dage Nuuk/Ottawa/Hawaii-Honolulu 15.999
19 dage Nuuk/Ottawa/Barbados 13.799
19 dage Nuuk/Ottawa/Dominikanske Republik 13.999
(denne rejse er incl. morgenmad/aftensmad)
10.500
10.500
11.299
13.700
12.999
12.999
For alle rejser gælder, at børnepriser er i selskab med 2 voksne og forudsætter
4-personer gruppe.
15 dage Nuuk/Ottawa/Laurentian Ski-Ferie
(incl. udflugtstur i Ottawa med guide)
8 dage Nuuk/Ottawa/Laurentian Ski-Ferie
5 dage Nuuk/Ottawa
(indeholder bl.a. koncerttur)
10.999 8.999
9.499 8.499
8.799 8.499
For alle rejser gælder en 6-personergruppe i dobbeltværelser.
Alle ovennævnte priser er excl. skatter/afgifter og forsikringer.
Alle priser, undtaget Skiferie/Canadature, er gældende indtil 26. november
1990, andre indtil marts 1991.
Der tages forbehold for prisstigninger.
For flere oplysninger om disse ture eller helt andre ønsker, kontakt vort kontor
på nedenstående adresse.
Vind en rejse til Ottawa 5 dages incl. hotel, hvordan ???, kontakt vort kontor på
2 39 01 Kirkevej 1C. mellem 9-16.
BAFFIN-GREENLAND TOURZ
749 rue Principale
Lachute (Mirabel P.Q.
Canada J8H1Z6
Tel.: 514 562-2168
Fax: 514 562-5974
Kirkevej 1C
Postbox275
3900 Nuuk Greenland
Tel.: 011 2 39 01
Fax: 011 2 2212