Atuagagdliutit - 17.09.1990, Page 11

NR. 107 1990
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
11
mm.
Ijrørø? V.'M 'M
på.Tj m * kJ*. .HmJ
g i JHkS » v ,
»Sisimiut-løbet« 1990-imi peqataasut aallaannaqaat. IlloqarRup qeqqani Brugsenip eqqaa- SS er starten gået til »Sisimiut-løbet« 1990. Starten gik ved Brugsen midt i byen.
niit aallarput.
Sisimiuni arpaliunneq
Arpattartut 10-65-inik ukiullit 47-it
5 aamma 10 km-inut arpaliupput
SISEVIIUT(JJ) - Sisimiu-
ni timersoqatigiiffik
SAK siullerpaaineerlimi
Sisimiut aqqusemgisi-
gut arpaliutsitsLsima-
voq. Peqatigiiffiup ar-
pattartut 5 aamma 10
km-inut arpaliutsissima-
vai. Arpattartullu 47-it
peqataaj artorsimapput,
illoqaarfiup iluani ar-
paffissaq 5 km-inik isor-
tartussusOik ingerlaarfi-
gissallugu.
15-18-inik ukiullit 10 km-
imut oqilanersaraat Klaus
Geisler. Klaus Geisler
»Nuuk Marathonm«.imut
peqaataasimavoq nr. 5-iul-
lunilu apuussimalluni.
Angutit inersimasut 10
km-imut oqilanersaraat Fr.
Kreutzmann. Taassumap
40,25 minutsit atorsimavai,
tassa Klaus Geislerimit se-
kuntimik ataatsimik sukka-
nerulluni. - Ingerlaffiup qa-
noq majuariaqartiginera eq-
qaas sagaan ni an gu sat
ajunngilluinnartuupput,
SAK-meersoq Torben Iver-
sen AG-mut oqarpoq.
Arpaqataasut tamar mik
peqataasimanerminnut eq-
qaassutissaminnik tamma-
juitsussinneqarsimapput.
Pisalersussaq
Arpaqataasorpassuittaaq
peqataanertik nuannarillu-
arsimavaat, SAK-lu neriup-
poq ukiuni aggersunittaa
taamaaliortuartalerumaar-
lutik. Ileqquliunneqarnias-
sammat. Arpaliunneq SAK-
ip »Sisimiut-løbet«-imik at-
sersimavaat. - Neriussaagut
taanna pissutaalluni timi-
gissartartut sapaatip akun-
neranoortumik sungiusaqa-
tigiittalerumaartut, taa-
maassappallu aappaagu ar-
paliuteqataasussat amerla-
nerujumaarput, Torben
Iversen naggasiivoq.
Gadeløb i Sisimiut
47 løbere i alderen 10-65 år deltog i gadeløbet
som bød på 5 og 10 km
SISIMIUT(JJ) - For før-
ste gang nogensinde var
det sportsforeningen
SAK i Sisimiut, der stod
som arrangør af et gade-
løb i Sisimiut. Klubben
kunne tilbyde løberne en
5 og 10 km distance. 47
friske løbere havde taget
imod invitationen, og de
skulle ud p& en 5 km ru-
te, der var placeret
rundt ibyen.
I aldersgruppen for 15-18
år var Klaus Geisler hur-
tigst på 10 km. Han løb i
tiden 40.26 minutter. Klaus
Lattek uterpoq
Udo Lattek, tyskit killiit
isikkamik arsartartuinik
sungiusaasartuusimasut
pikkorinnersarisimasaat
maanna peqatigiiffimmi
Bundesligamiittumi FC
Koænimi managerinngorsi-
mavoq, tassanilu arsartar-
tuusut ilagaat qallunaat
Henrik Andersen aamma
Jann Jensen.
Geisler deltog i øvrigt i au-
gust i »Nuuk Marathon« og
fik dengang en flot 5. plads.
Herre-rækken havde Jo-
han Fr. Kreutzmann først i
mål på 10 km. Han løb i ti-
den 40.25 minutter, altså ét
sekund hurtigere end Klaus
Geisler. - Resultaterne er
ganske pæne, når man tager
i betragtning, at ruten un-
dervejs bød på store stignin-
ger, siger Torben Iversen fra
SAK tU AG.
Samtlige deltagere i løbet
modtog en plaquette.
Lattekip 55-inik ukioqar-
tup Bayern Miinchen 1970-
ikkunni 1980-ikkunUu arfi-
nUeriarlugu pissartanngor-
niuteqataatittarsimavaa
1974-imilu Europa Cup-
imut anngutitissimallugu,
ukiulli marluk matuma
siomatigut FC Kolnimiik-
kunnaarpoq tyskit killiit ti-
mersomermut aviisiannut
En tradition
De mange deltagende løbere
var så tilfredse med løbet, at
de håber, at SAK også i åre-
ne fremover vU arrangere et
lignende løb. Det skulle ger-
ne blive en tradition. SAK
har givet løbet navnet »Sisi-
miut-løbet«. - Forhåbentlig
kan dette gadeløb blive an-
ledning tU, at mange motio-
nister kan samles tU en fæl-
les ugentlig træning, så vi
kan byde endnu flere delta-
gere velkommen tU næste
år, slutter Torben Iversen.
ilanngutassiisartunngorlu-
ni.
- Maannali sungiusaa-
sunngoqqikkusulersima-
vunga. Isikkamik arsarneq
uannut pinngitsuugas-
saanngiusartuuvoq, Lattek
tusagassiortunik Kolnimi
katersuutsitsinermini oqar-
poq.
»Sisimiut-løbet« 1990
Sisamanngomermi septemberip arfemanni 5 aamma
10 km-imut arpaliunnermi angusat
Resultatlisten for 5- og 10 km 6. september
Herrer 18-34 &r, 5 km:
1. Sofus Poulsen i 23.22
min.
2. Frederik Josefsen i
26.49 min.
Herrer 18-34 år, 10 km:
1. Johan Fr. Kreutz-
mann i 40.25 min.
2. Hans Lars Olsen i
43.25 min.
3. Enok Kristiansen i
43.35 min.
Drenge 10-14 år, 5 km:
1. Arkalo Berthelsen i
25.28 min.
2. Johannes Berthelsen i
25.36 min.
3. Ole Rasmussen i 26.13
min.
Herre-junior 15-17 år,
10 km:
1. Klaus Geisler i 40.26
min.
Herre-junior 15-17 år, 5
km:
1. Finaur Eltevig i 34.32
min.
-. Michael Gammelager i
34.32 min.
Herrer 35-45 år, 5 km:
1. Anders Johansen i
22.41 min.
2. Lars Olsvig i 22.58
min.
3. Hans Kristoffersen i
23.50 min.
Herrer 35-45 år, 10 km:
1. Kaleraq Bech i 44.58
min.
2. Jens Zeeb i 60.11 min.
3. Johan Joelsen i 62.36
min.
Damer 35-45 år, 5 km:
1. Bella Rasmussen i
36.10 min.
Damer 35-45 år, 10 km:
1. Annemette Olsvig i
53.39 min.
2. Gerda Lennert i 63.54
min.
Piger 10-14 år, 5 km:
1. Avijaja Kleist i 36.25
min.
2. Parnaq Andersen i
49.24 min.
Herrer 46-90 pr, 10 km:
1. Lars P. Olsen i 68.52
min.
2. Samuel Olsen i 77.23
min.
Lattek vender
tilbage
Udo Lattek, den mest suc-
cesrige træner i vesttysk
fodbold, har overtaget job-
bet som manager for Bun-
desligaklubben FC Koln, der
bl.a. tæller danskerne Hen-
rik Andersen og Jann Jen-
sen i spUlerstaben.
Den 55-årige Lattek, der
førte Bayern Miinchen tU
seks mesterskaber i 1970’er-
ne og 1980’erne og til tops i
Europa Cup’en i 1974, for-
lod FC Koln for to år siden
tU fordel for et job som kom-
mentator i en vesttysk
sportsavis.
- Men jeg har simpelt hen
fået lysten tilbage. Fodbold
vU altid være som en slags
narkotika for mig, sagde
Lattek på en pressekonfe-
rence i Koln.
Træner Erich Rutemoller
skal fortsat have ansvaret
for den daglige ledelse, mens
Lattek får en overordnet
funktion med at bygge
Kolns hold op tU liga- og UE-
FA Cup-kampene.
FC Koln er efter fem run-
der på en sjetteplads i Bun-
desligaen.
USA’s målmand til
Watford
Målmanden Tony Meola har
som den syvende spiller fra
USA’s VM-trup i fodbold
skrevet kontrakt med en eu-
ropæisk klub, oplyser USA’s
fodboldforbund.
Den 21-årige Meola, der
har spillet 27 landskamp«,
skal fremover repræsentere
den engelske 2. divisions-
klub Watford, som sikrede
sig ham, efter at han havde
tilbragt tre uger hos Brigh-
ton fra samme række.
Watfords interesse blev
vakt på baggrund af Meolas
præstationer i en kamp mel-
lem de to klubbers reserve-
hold.
USA’p målmandia
Watford-imut
USA-mi isikkamik arsartar-
tut kattufllat nalunaarpoq,
USA-p VM-eqataatissima-
saanit arfineq aappaalluni
målmandi Tony Meola Eu-
ropami arsartartunngortus-
sanngorsimasoq.
Meola 21-inik ukioqartoq
27-eriarlunilu nunanut alla-
nut unammeqataasareersi-
masoq sapaatit akunnerini
pingasuni Brightonimi arsa-
qataasareersimalluni tuluit
arsartartoqatigiiffianni 2.
divisionimiittumi Watfordi-
mi arsartartuusussanngor-
simavoq.
Arsartartoqatigiiflut
taakku marluk unammine-
ranni Meolap taartaalluni
iluatsitsilluarsimanera pis-
sutigalugu Watfordip pisia-
riumallersimavaa.