Atuagagdliutit - 24.09.1990, Page 2

ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
Allattoqarfik
Administration
ATUAG AG D LIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Anne Nymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Pisartagaqarneq
Abonnement
Naqiterisitsisoq
Udglvej;__________
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grøn lands posten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 210 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Annoncet
Naqiterncqarlia
Tryk hos
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Suliarmnittut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (Ilioq./Typo.),
Karina Kleist
Miki Larsen (Nissik),
Nuuk:
Bodil Møller
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
Nissik, Nørresøgde 49
DK 1370 København K
Telefon 33 33 96 51
Telefax 3315 07 20
Merete Flamløv (telefontid: KI.09-12).
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
ilpnngutassiortortaavut
Korrespondenter
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Henrik Lunding (Red.sek.)
Stina Skifte (nyhedsred.)
John Jakobsen,
Kaj Peter Mølgaard-Svendsen,
Inga Hansen
Kurt Kristensen
Maannguaq Berthelsen (nuts./tolk),
Sofus Joelsen (nuts.flolk),
Knud Josefsen (ass./fot.),
Nyhedsbureau: Hitzau.
Nanortalik: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Maniitsoq: Søren Møller,
Slsimiut: inooraq Olsen,
Kangaatslaq: Jensigne Jeremiassen
Aaslaat Oluf Ostemann,
Qaslglannguit: Søren Lange,
llulissat: Kaja Mørup,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold,
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upemavlk: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Gaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasiilaq: Thomas Henriksen,
ittoqqormiit: Jens Napaattoq,
m
M
S
II
n
m
Inua (1)
Kalak (4)
Niivertut (2)
Tamit nunaat (20)
Cali (3)
Nalunaqaaq ■ Immaqa (8)
Inuit Hits (5)
11(9)
Inuit Hits (10)
1(2)
Enok Poulsen (4)
Nikigit (16)
Kleeman-lkkut (Ny)
3(7)
Rasmus Lyberth (6)
Ajorpiang (3)
Kalaallit Nunaat (8)
Vol 1(2)
Zlkaza (Ny)
Miki Goes To Nuussuaq (1)
hver uge forAG af
Nota- aene.
listen indeholder
"2
»I

IIp
6
.
mm
Romanian Angel App. (1)
Nobody's Chid (6)
Original Soundtrack (2)
PretlyWoman(5)
Heart (3)
Brigade (8)
Jon Bon Jovi (6)
Blaze Of Glory.. (3)
Prlnce (10)
Graffiti Bridge (2)
Hanne Boel (5)
Dark Passion (16)
Gary Moore (7)
Still Got The Blues (13)
Alannah Mytes (8)
Alannah Mytes (4)
Gorky Park (9)
Napk Ropbkoro (6)
s1*55! Roger Waters (Ny)
The Wall'90 (1)

Grøn land s Radio
Q Ud fOr kunstner-
navnet er p!acerirt»
() ud for titlen er an-
| tal uger på listen.
ToplOeruden-
landsk musik.
■»Bror«, Nuna Bank Bu-
lissat. Tillykke med dit før-
ste dyr, som du har sat over
styr. Tak for mad. Håber du
kommer igen til næste år -
samme tid, samme sted. Hil-
sen »ravnefamilien«.
■»Bror«, Nuna Bank Bu-
lissat. Pemgarninni pillua-
rit. Nereqatigiinermut quja-
naq. Neriuppugut aappaagu
takkuteqqissasutit - piffis-
saq taanna, piffillu taanna.
Inuulluaqqusisut »tulugak-
kormiut«.
NUUK KOMMUNE
Nuummi kultur-isomeq 1990
Uge 39-imi pisussat
Eqqumiitsuliomeq assasomerlu
24. - 29. september
Atuarfimmi Ukaliusami sap. ak. una tamaat eqqumiitsuliortut
makkuua saqqummersitsissapput: Kristian Olsen (Aaju), Jens
Leibhardt Frederik Kristensen (Kunngi), Miki Henriksen, Ane
Kathrine Solbakken, Jensine Geisler, Isak Hossiassen, Thue Chri-
stiansen, Lis Stender kiisalu Bent Wemay. Ukaliusami saqqum-
mersitsisarfiup ammasarfii imaapput:
Ataasinngomeq - tallimanngomeq (24.-28.9.90) nal. 16-20.
Arfininngomeq nal. 12.00 - 18.00 (29.9.90).
24. - 28. september
Nal. 10.14 Rådhusimi: Clasmester Roar Christiansen-ip Nuuk eq-
qaanilu qanga assilissat saqqummersissavai, kiisalu Innuttaasut
illuat »niu.-p atuisartuisa suliaat saqqummersinneqassapput.
24. — 28. september
Namminersomerullutik Oqartussat allaffeqarfiani (Marmorhalli-
mi): Nuummi amat peqatigiiffiat umimmaat meqquinik suliat saq-
qummersissavaat.
24. - 28. september
Nal. 09.15 Grønlands Bankip: Saaffiginnittarfiani eqqumiitsulior-
tup Kiistat Lund-p suliani saqqummersissavai.
Ataasinngomeq 24. september
Nal. 13.17 Innuttaasut illuat »Illu«, radiup qaqqaaniittoq, kikkunnut
tamanut ammaniarpoq. Kaffeqarlunilu teeqassaaq.
Pingasunngomeq 26. september
Nal. 09-15 Ammerivik »Kittat« takomariameqarsinnaavoq qanga
kalaallit ammereriaasiat kusanarluinnartut takusaarlugit Inissa-
killiomeq pissutigalugu akunnermut inuit 10-t takomariarsinnaap-
put. Soqutiginnittut KUF-imut saaffiginnissinnaapput.
Nal. 19.30 Atuarfik Samule Kleinschmidtimi Qeqertarsuatsiaar-
miut ilaqutariinnut tamanut aliikkusersuissappuL
Pisussat qulaani allassimasut kikkunnut tamanut ammapput
Aggiajluarniarisi!!!
Kulturfestivalen Nuuk 1990
PROGRAM FOR UGE 39:
Kunst- og kunsthåndværksugen
24. - 29. september
Vil der være salgsudstilling på Ukaliussaq skolen med følgende
kunstnere: Kristian Olsen (Aaju), Jens Leibhardt, Frederik Kri-
stensen (Kunngi), Miki Henriksen, Ane Kathrine Solbakken, Jen-
sine Geisler, Isak Hossiassen, Thue Christiansen, Lis Stender,
samt Bent Wemay.
Åbningstider for salgdustillingen på Ukaliusaq Skolen:
Mandag 24.9 - fredag 28.9. kl. 16-20.
Lørdag 29.9 kl. 12.00-18.00.
24. — 28. september
Glarmester Roar Christiansen udstiller gamle foto’s af Nuuk og
omegn på rådhuset Yderligere holder medborgerhuset »Illu« en
udstilling med arbejder udført af husets brugere.
24. — 28. september
Kvindeforeningen i Nuuk holder en udstilling om moskusokseuld i
»marmorhallen« i Hjemmestyret
24. — 28. september
Grønlands Bankens kunstforening holder en delvis salgsudstilling
af kunstner Kiistat Lunds værker i Grønlands bankens ekspedi-
tion alle dage kl. 9.00-15.00.
24. september
Kl. 13-17 holder Medborgerhuset »Illu« på Radiofjeldet åbent hus.
Der vil være kaffe og the.
Onsdag 26. september
Kl. 09-15 Rundvisning og udstilling af skindaibejder i Skindstuen
»Kittat«. På grund af pladsmangel vil rundvisning ske i hold, med
10 personer på hvert hold. Interessede kan tilmelde sig i KUF
(rådhuset).
Kl. 19.30 Sangere, dansere og entertainere fra Fiskenæsset. Un-
derholdningfor hele familien i Samuel Kleinschmidt skolen.
Samtlige arrangermenter er med FRI ADGANG.
VEL MØDT!!!
INUIT
MENNESKER
■Hej Tanja, tillykke med
de fem år, den 25. septem-
ber. Hilsen far, mor og lille
bror.
■Hej Tanja, septeberip ul-
luisa 25-ani tallim anik ukio-
qaleminni pilluarit. Ataata,
anaana aqqaloo rarlu.
■Aasaq naavoq, Arfin-
ngornermi septemberip ul-
luisa 29-anni Kalaallit Nu-
naani innuttaasut tamar-
mik nalunaaqqutartik
akunnermik ataatsimik kin-
guartissavaat. Tassa un-
nukkut nalunaaqqutaq
23.00 nalunaaqqutaq 22.00-
mut kinguartinneqassam-
mat.
Bloqqortoormiuni aasaa-
nerani nalunaaqqutaq sep-
temberip ulluisa 30-anni
kinguartinneqassaaq, un-
nuakkut nalunaaqqutaq
01.00-miit 00.00-mut.
Sakkutooqqarfinni Thu-
le-mi aamma Danmark-
shavn-mi aasaanerani nalu-
naaqqutaq atuutinneqarni-
kuunngilaq.
■Sommertid alut, lørdag
den 29. september skal alle
indbyggere i Grønland stil-
let uret en time tilbage. Det
skal ske når klokken når
23.00, så skal uret stilles til
klokken 22.00.
For Scoresbysund ophø-
rer sommertiden dog den
30. september 1990, kl.
01.00, hvor tiden ændres til
kl. 00.00.
Forsvarsområderne Thu-
le og i Danmarshavn har
klaret sig uden sommetid og
lader urene stå.
■Hqj Tanja Brandt, til-
lykke med de fem år, tirsdag
den 25. september, ønskes
af farmor og farfar Susanne
og fætter Jonas.
■ Hej Tanja Brandt, mar-
lunngomermi septemberip
ulluisa 25-ani tallimanik
ukioqalernissanni pilluarit.
Inuulluaqqusisut Aanaa,
Aataa, Susanne illortaallu
Jonas.
■Lone og Steffen I
Nuuk, har 18. september
fået en velskabt datter på
2000 gram og 45 cm og tak-
ker hermed venner og be-
kendte for kærlig opmærk-
somhed under det komplice-
rede graviditetsforløb. En
særlig tak til de mange men-
nesker på Sana, som levere-
de kærlig omsorg, professio-
nel pleje og vellykket, kom-
petent behandling.
■Lone og Steffen I
Nuuk, septemberip ulluisa
18-anni panissaarsimapput,
2000 gram-tut oqimaatsigi-
sumik, 45 cm-tullu angitigi-
sumik. Ikinngutaasut ilisa-
risimasallu qutsavigineqar-
put Lone-p naartuneranut
ilungersunartumut naa-
laarluarsimammata, sana-
milu inuppassuit qutsavigi-
neqarput isumaginnilluarsi-
mammata.
Ataatsimuulersut
Kalaallit Illuutaat Køben-
havnimi Løvstrædemiittoq
aamma kalaaUinut Dan-
markimiittunut siunnersui-
sarfiup Pooq -p ataatsimuu-
lernerisa kingunerisaanik
oqarasuaateqarput, oqara-
suaat 33 911212.
Kalaallit Illuannut Pooq-
mullu sianemiaraanni uku
piffissat malugeqquneqar-
put:
Ataasinngomeq, marlun-
ngorneq pingasunngomik-
kullu nalunaaqqutaq 9.00 -
17.00-mut sianertoqarsin-
naavoq, tallim anngornik-
kullu nalunaaqqutaq 9.00-
miit 14.00-ip tungaanut.
Kalaallit Bluata Pooq-llu
ataatsimuulernerisa kingu-
nerisaanik nutaamik post-
box-qalerpoq imaaliUuni:
Kalaallit Illuutaat - Grøn-
lændernes Hus, Løvstræde
6, postbox 1042, 1007 Kø-
benhavn K
Nalunaarutigineqarpor-
taaq kalaaUinut Køben-
havnimiittunut Sjællandi-
miittunullu ilinniartunut
siunnersuisarflup Dan-
marks kontorimut Kalaallit
Illutaannut nuu nneqarmat,
Samme hus
Kalaallit Illuutaat- Grøn-
lændernes hus og Pooq, har
etableret fælles sekretariat
og fælles telefon. Det nye te-
lefonnummer er 33 911212.
Telefontiden er mandag,
tirsdag og onsdag fra klok-
ken 9.00 - 17.00, om freda-
gen fra klokken 9.00 til
14.00.
Desuden har Grønlæn-
dernes hus fået nye postbox,
Kalaallit Illuutaat - Grøn-
lændernes Hus, Løvstræde
6, Postbox 1042,1007 K.
Uddannelsesvejledning af
grønlandske studerende i
København og Sjællands-
området flyttet til Kalaallit.
Illutaat - Grønlændernes
Hus, fra Danmarkskonto-
ret.