Atuagagdliutit - 24.09.1990, Síða 9

NR. 110 1990
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
9
Aviaq K. Hansen Kalaallit Nunaanni illumi pequsersuisartutut ilinniarsimasut siullersaralugu manna tikillugu kisiartaat
maanna Atuakkiorflmmi titartaasartutut sulivoq.
Aviak K. Hansen er Grønlands første, og hidtil eneste, indretningsarkitekt. Hun arbejder i øjeblikket som grafiker på
forlaget. (Foto: Kn ud Josefsen.)
Illumi pequtinik
i n issitsiter isartoq
Aviaq K. Hansen Kalaallit Nunaanni illumi pequtinik initsitsiterinermik
ilinniarsimasut siullersaraat - suliassaqanngilarli
NUUK(RS) • Kalaallit
Nunaanni illumi pequti-
nik inissitsiterinerinik
ilinnniarsimasut siuller-
saralugulu - kisiartari-
gallagaat - suliassaqan-
ngilaq. Nuummiu Aviaq
K. Hansen 25-innik ukiu-
lik allatut ajornartumik
pilerisaarusiortartutut
ujaqqallu atorlugit assi-
lialiorluni naqiterisar-
tutut sulivoq.
- Illussanik titartaa-
sartuusinnaasut tamaa-
sa suliffissarsiorfigeree-
raluarlugit paasigakku
ilinniarsimasakka su-
mulluunniit atorsinnaa-
nagit taava imminut
oqartigisimavunga:
• Allarpassuarnik pisin-
naasaqarputit. Titartaa-
neq ilinniarsimavat -
taamaattumillu maan-
nakkut qitornartaarsi-
masumut taartaallunga
Atuakkiorfimmi titar-
taasartutut sulivunga.
Kisiannili soorunalimi
illumi pequtinik inissit-
siterisartutut ilinniarsi-
m anera atorusunneru-
galuaqaara.
Aviaq K. Hansenip Uulissa-
ni inunngorsim allun ilu
Narsami peroriartorsima-
sup illumi pequtinik inissit-
siterisartutut ukiuni pinga-
suni Skolen for Boligindret-
ningimi Københavnimi ilin-
niamini 1988-imi naammas-
sisimavaa. Tamatumalu
kinguninnguatigulli uinilu
Kalaallit Nunaannut nuusi-
mapput Nuummilu najuga-
qalersimallutik. Nuummut
pigami paasisimavaa ilinni-
akkani atorlugu suliffissar-
simaviarnani. Aali massa
Kalaallit Nunaanni Nammi-
nersomerullutik Oqartus-
sat, ilinniarneranik akilii-
suusimasut, ilinniarnialer-
mat oqarfigisimagaat, illup
iluani pequtinik inissitsite-
risartutut ilinniarsimasut
sisamat tallimalluunniit
Kalaallit Nunaanni atorfis-
saqartinneqartut.
Aviaq K. Hansenip manna
tikillugu suliatuarisimavaa
Nuummi atuagaamiarfim-
mik pequsersuineq. Taanna
pisiniartunut iserflgiumi-
narnerusunngorlugu aaq-
qissuussimagamiuk.
Ilinniagaq
eqqunngitsoq
- Ilaanni misigisimalersar-
punga ilinniagassarinngi-
s an nik ilinniarsimallunga,
Aviaq Hansen oqarpoq -
uannuunngitsoq, kisiannili
nunatsinnut inuiaqatigiin-
ngullu - ilaannilu isumaqa-
lersarpunga Danmarkimii-
ginnarsimasariaqaraluar-
lunga, tappavanimi taama-
tut ilinniarsimasut atorfis-
saqartinneqarluarmata.
Aatsaalli ilinniarsimasara
atorlugu suliffeqannginne-
ra avaan-
ngugilluinnaleraangakku
taamatut eqqarsartarpun-
ga, qungujulluni oqarpoq.
Danmarkimi illussanik ti-
tartaasarfeqanngilaq illunik
pequsersuinermik ilinniar-
simasunik sulisoqanngitsu-
nik. Kalaallit Nunaannili
taamaanngilaq. Maani illu-
nik pequsersuisartut illus-
sanik titartaasarfmni ator-
fissaqartinneqanngillat, Ka-
laallit Nunaanni illussanik
titartaasartut tamakkua tå-
rn aasa namminneq suliari-
sarmatigit.
- Illussanik titartaasarfiit
tamaasa suliffissarsiorfigi-
sim agalu ar pakka, akisar-
paaanngali atorfissaqar-
tinnginnerarlunga, sulias-
sanngooq taamaattut ta-
maasa namminneq suliari-
saramikkit - ilaallu atorfin-
nissannut akissaqannginne-
rartarput. Pissutsit taa-
maannerat paasilluarsin-
naavara, Aviaq Hansen
oqarpoq. Sanaartorneq
unitsinneqarsimavoq, anin-
gaasassaaleqisoqarporlu
taam aakkalu ar to rli neriut-
tuarpunga illussanik titar-
taasarrfiit arlaanni atorfi-
nitsinneqarsinnaajumaar-
lunga, tamakkunanimi sule-
rusunnerugaluaqigama.
Ittuulaarpoq
Aviaq ilaanni isumaqaler-
sarpoq imminut nittarsaan-
nerluppallaalaarsimalluni.
- Inuugama tunuarsi-
maartuullunga, ittuulaar-
tuullunga, aammalumi im-
minut nittarsaannissara as-
sut ajornartorsiutigisarak-
ku. Nalunngilara suliassan-
nut pikkorissuullunga.
Aamma nalunngilara illu-
nik pequsersuisartut assi-
giinngitsorpassuartigut ilu-
aqutaasinnaalluartut. Kisi-
annili uanga taamatut suli-
nermik misilittagaqanngi-
langa - ilinniarfimmi ilinni-
artuuinnarsimavunga.
Uangalu ilinniartooreerner-
ma kingomatigut ilinniarfik
allanngortinneqarsimavoq
Skolen for Brugskunst sule-
qatigilersillugu, ullumik-
kullu ilinniartuusut sungiu-
saatigalugu suligallartitaa-
salersimapput, tamannalu
pinngitsoorani iluaqutaa-
sussaavoq. Uanga sungiu-
saatigalugu sulisimasuugu-
ma assut iluaqutigisimassa-
galuarpara.
Illumi pequtinik inissitsi-
terisartunik sulisoqartar-
neq Kalaallit Nunaanni nu-
taajuvoq, tamakkuleriner-
miUu ilisimasaqartunik ilu-
aqutiginnissinnaasut - soor-
lu allaffiit, inuinnaat anger-
larsimafTii, suliffeqarfiit al-
larpassuillu - paasitinniaq-
qaagassaas sappu t.
Tamannali immaqa
aamma pissusissamisuuin-
narpoq, Aviaq Hansen oqar-
poq. Tamakkununnga tun-
ngasut inuit immaqa tunu-
arsimaarfigalugilluunniit
suusupaginartuusoraat
aammami uattut ilinniaga-
qarsimasunik Kalaallit Nu-
naanni sulisoqarsimanngi-
saannarpoq.
Nuannaarneq
Aviaq Hansenip illunik pe-
qusersuisartunngorsima-
voq titartaanermik nuanna-
risaqar luinnar tu ugami.
Danmarkimi HF-ersinnar-
luni Kalaallit Nunaannut
uterami Narsami allaHim-
miunngorsimavoq, sunngo-
niarnissanili eqqarsaatigiu-
arsimavaa. Illunik pequser-
suisartunngorniarumalluni
aalajangerami namminer-
sornerullutik oqartussanut
saafliginnippoq ilinniarner-
mini tapiiffigineqartaru-
malluni. Namminersorne-
rullutilli oqartussat taama-
tut ilinniagaqarsimasunik
atorfissaqartitsisoqarner-
soq misissoqqaarumasima-
vaat. Misissuisimapput,
namminersornerullutillu
oqartussat isumaqarsimap-
put illunik pequsersuisartut

sisamat tallimalluunniit
Kalaallit Nunaanni atorfis-
saqartinneqartut, taavalu
Aviaq ilinniariar tor lu ni Kø-
benhavniliarpoq.
- Ilimasumisaarsimagalu-
ar punga namminersome-
rullutik oqartussat misissu-
ereersimagamik u te ruma
arlaannik suliassaqartikku-
maaraannga, taamatulli pi-
soqanngilaq. Tikippoq Ulu-
nik pequsersuisartoq, ilinni-
arneranik akiliussimasaat,
akissutisiatuaraarali illus-
sanik titar taasarfippaaluit
pequsersuinerup tungaati-
gut assigiinngitsutigut sule-
qatigisaraat - taakkuli uan-
ga atorfissaqartinngilaan-
nga
Pequsersuineq
- Ulumili pequtinik inissit-
siterisartut Kalaallit Nu-
naanni pisar iaqartinneqar-
put. Ilinniamikkut ilisima-
saqalersimavunga illussa-
nik titartaasartut ulluin-
narni sammigajunngisaan-
nik, uangalu kalaaliugama
paasisinnaaneruara kalaal-
lit illutik qanoq pequserso-
rumassaneraat. Assersuuti-
galugu eqqaaginnartigit il-
luliat nutaat qanoq igaffiler-
sorneqartamersut. Igaffiit
mikisuararsuusarput, sa-
naartuutigineqartartullu
qajannaatsuusanngillat.
Kalaallit ilaqutariit igaflitik
katersuuttarfigigajuttar-
paat, illulialli nutaaliaasut
igafdi inikitsuararsuupput.
Piniartulluunniit pisatik so-
orlu tuttut igafTeerakasinni
taamaattuni suliarisinnaa-
sanngilaat - sanaartuutigi-
neqarsimasullu qajannan-
gaaramik sakkortuumil-
luunnit passussivigineqar-
sinnaasanngillat. Aakajaa-
nik igaffiliorsinnaalluaralu-
arput, sussa init sinittarfiil-
luunniit inikillillugit, ator-
tussallu qajannaatsut soor-
lu sanaluffigineqarsinnaa-
sut atorlugit sanasoqartar-
sinnaagaluarpoq. Sisaat
ujaqqallu atorneqartarsin-
naagaluarput, qisuusaliat
pinnagit - taamaalippammi
aamma kommunit inissia-
nik iluarsaassinermut anin-
gaasartuutigisartagarpas-
sui ikileriarujussuassagalu-
arput. Sooq allungiartorfiit
aammalu aqqutaanerusuni
igaflinnilu naqqit ujaraasut
tamani atugaanngillat. Taa-
maattulersuinikkut illup
sinnerani naqqit qisuusut
natersuallillu qajassuunne-
qarnerulissagaluarput ,...ta-
makku illunik pequsersui-
sartut uparuartorluarsin-
naagaluarpaat.
- Ilagaattaaq sullivinnik
naleqquttumik ilusilersui-
neq - inimmi ajorluinnartu-
mik aaqqissuunneqarsima-
sut takussaaqaat, qaam-
maqqusersuinermut qali-
paasersuinermullu tunnga-
sut sussaanngilluinnartut,
ilaatigut sulliviit pisaria-
qanngikkaluartumik
avaanngunartunngomeri-
nik kinguneqartartut. Ta-
makkumi tamarmik ulluin-
narni inuunitsinnut sun-
niuteqartarput. Aviaq Han-
senilu naggasiilluni oqar-
poq, illunik pequsersuisar-
tut Kalaallit Nunaanni ator-
fissaqartinneqarluaraluar-
tut, inuimmi angalersimaf-
fimminni suliffimminnilu
avatangiisaasa pitsaalluin-
nartuunissaat pingaarute-
qarluinnartuummat.
Restaurant
»KR1STINEMUT«
- siden 1954
'fr 'k ^
UGENS TILBUD
Fra Mandag - Søndag
Kold dampede Helleflynder med
mayonnaise - Rejer - Kaviar - Aspar-
ges og Kuvertbrød
Rensdymouer med champignon -
Broccoli - Gulerødder - Paprikakar-
tofler og Flødesauce
KUN Kr. 85.-
hver dag, hele ugen
Bordbestilling på Tlf: 2 12 40
Byens spise- og Danserestaurant.
Krostue. Hygge-stemningoggod musik.
Vi ses på KRISTINEMUT!
Ny musik »Jusi« group.
Fri entré hele året
Husk Kristinemut's Diner Transportable.
Ring og få et tilbud. Tlf.: 2 12 40
alHS®51H5iæ®SBl51SlS15l515l5ia5Bæi515tSlSlS