Atuagagdliutit - 26.09.1990, Page 2

2
ATUAGAGDLI UTIT/G RØNLANDSPOSTEN
NR. 111 1990
SS
S3S33S3SSSSS3S33SSSSSS8888S8

Allattoqarfik
Administration
AnneNymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Allaffiup ammas arfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Pisart agaqarneq
Abonnement
Naqiterisitslsoq
Udgiver_________________________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Gron lands posten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
TIL: 2 10 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Naqiterneqariia
Tryk hos
Kujataata naqiterivia/
Sydgronlands Bogtrykkeri
Suliarinnittut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (Ilioq./Typo.),
Karina Kleist
Miki Larsen (Nissik),
Aaqqlssuisoqarfik
Redaktion
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Henrik Lunding (Red.sek.)
Stina Skifte (nyhedsred.)
John Jakobsen,
Kaj Peter Molgaard-Svendsen,
Inga Hansen
Kurt Kristensen
Maannguaq Berthelsen (nuts./tolk),
Sofus joelsen (nuts./tolk),
Knud Josefsen (ass./fot.),
Nyhedsbureau: Ritzau.
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Annoncet
Annoncer
Nuuk:
Bodil Moller
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
Nissik, Norresogde 49
DK 1370 København K
Telefon 33 33 96 51
Telefax 3315 07 20
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12).
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
llanngutassiortortaavut
Korrespondenter
Nanortallk: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Manlitsoq: Søren Møller,
Sisimiut: Inooraq Olsen,
Kangaatslaq: Jensigne Jeremiassen
Aaslaat Oluf Ostemann,
Qaslglanngult: Søren Lange,
llulissat: Kaja Mørup,
Qeqortarsuaq:Hans Peter Grønvold,
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upcrnavik: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasiilaq: Thomas Henriksen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,
■Noa Johnsen, Qeqer-
tarsuatsiaat. Septemberip
29-ani 39-nik ukioqalernin-
ni pilluangaarit. Qanortoq
inuummersungaarit. Iltin-
ngutivit ilaat Paarnat 20-
miit.
■Noa Johnsen, Qeqer-
tarsuatsiaat. Tillykke med
din 39 års fødselsdag den 29.
september. Gid du må have
en god dag. En af dine ven-
ner fra Paarnat 20.
Nuummi kultur-isorneq 1990
Uge 39-imi pisussat
Eqqumiitsuliomeq assasomerlu
Pingasunngomeq 26. september
Nal. 09-15 Ammerivik »Kittat« takomariameqarsinnaavoq qanga
kalaallit ammereriaasiat kusanarluinnartut takusaarlugiL Inissa-
killiomeq pissutigalugu akunnermut inuit 10-t takomariarsinnaap-
put. Soqutiginnittut KUF-imut saaffiginnissinnaappuL
Nal. 19.30 Atuarfik Samule Kleinschmidtimi Qeqertarsuatsiaar-
miut ilaqutariinnut tamanut aliikkusersuissappuL
Sisamanngomeq 27. september
Nal. 19.30 Atuarfik Ukaliusami Qeqertarsuatsiaarmiut eqqumiitsu-
lianik assassukkanillu saqqummersitsissapput aliikkusersuinerta-
qartumik.
Pisussat qulaani allassimasut kikkunnut tamanut ammapput
Aggialluarniarisi!!!
Kulturfestivalen Nuuk 1990
PROGRAM FOR UGE 39:
Kunst- og kunsthåndværksugen
Onsdag 26. september
Kl. 09-15 Rundvisning og udstilling af skindarbejder i Skindstuen
»Kittat«. På grund af pladsmangel vil rundvisning ske i hold, med
10 personer på hvert hold. Interessede kan tilmelde sig i KUF
(rådhuset).
Kl. 19.30 Sangere, dansere og entertainere fra Fiskenæsset. Un-
derholdning for hele familien i Samuel Kleinschmidt skolen.
Torsdag 27. september
Kl. 19.30 Udstilling af kunst og håndarbejder fra F'iskenæsset i
Ukaliussaq skolen - der bliver også plads til lidt underholdning
med aktører også fra FiskenæsseL
Samtlige arrangementer er med FRI ADGANG.
VEL MØDT!!!
INUIT
MENNESKER
■Louise Broberg Chri-
stensen Ullumi sisamanik
ukioqalerninni pilluarit. Ne-
riuppugut nuannisaarlua-
rumaartutit. Asannittumik
inuulluarit Nikolaj, Helle,
Lene og David.
■Louise Boberg Chri-
stensen Tillykke med de 4
år i dag. Vi håber du få en
rigtig god dag. Kærlig hilsen
Nikolaj, Helle, Lene og Da-
vid.
■Louise
Broberg Christensen
Hej Louil
Septemberip 26-ianni sisa-
manik ukioqalerninni pillu-
arit. Neriuppugut nuanni-
saarluarumaartutit. Asan-
nittumik inuulluarit anaa-
namit, ataatamit, aanaamit
aataamillu.
■Louise
Boberg Christensen
Hej Loui!
Tillykke med de 4 år den 26.
september 1990. Vi håber du
få en rigtig god dag. Kærlig
hilsen og kys knus kram.
mor-far-mormor og morfar.
■Hej Zascha, Nuuk. Du
ønskes tillykke med et års
fødselsdagen onsdag den
26.9.90 af far og mor og Ha-
bakuk.
■Hej Zascha, Nuuk. Pin-
gasunngomermi septembe-
rip 26-ani ataatsimik ukio-
qalerninni pilluarit. Ataata,
anaana Habakullu.
■ Jens Lennert, Dulis-
sat, 30-nik ukioqalerninni
pilluarit. Decmberimi tak-
uss’. Jens Olsen, Nuuk.
■Jens Lennert, Hulissat,
tillykke med din 30 års fød-
selsdag. Vi ses i december.
Jens Olsen, Nuuk.
■Kiistat Lund, eqqu-
miitsuliortoq Narsar-
miu, Grønlandsbankip
saafiiginnittarfiani eqqu-
miitsuliaminik/kusanartuli-
aminik saqqummersitsis-
saaq septemberip 24-aniit
oktoberip aallaqqaataata
tungaanut. Saqqummersit-
sineq takuniarneqarsinnaa-
sassaaq aningaaseriviup
ammanerata nalaani nal.
10.00-miit 15.00-p tungaa-
nut.
■Kiistat Lund, kunstner
fra Narsaq, holder udstil-
ling i Grønlandsbankens
ekspeditionslokaler fra den
24. september til den 1. ok-
tober. Kunstudstillingen
kan ses i bankens åbnings-
tid fra kl. 10.00 til 15.00.
■Ole Boassen, Qeqertar-
suatsiaat. Septemberip 26-
ani 30-nik ukioqalerninni
pilluangaarit. Qanortoq
inuummersungaarit. Ikin-
ngutivit ilaat Paarnat 20-
miit.
■Ole Boassen, Qeqertar-
suatsiaat. Tillykke med
din 30 års fødselsdag den 26.
september. Gid du må have
en god fødselsdag. En af di-
ne venner fra Paarnat 20.
■Assiliivik tammartoq,
sinersortaatip Diskop Ilulis-
saniit 7/9-90 kujammukar-
nerani assiliivik Chinon-
mik auto GL-mik ilisarnaa-
tilik tammarpoq. Assiliiviup
iluaniittoq filmi inuttaanut
nassiuteqquneraluarpoq
uunga: Hansigne K. Johan-
sen, Alluitsup Paa, 3920 Qa-
qortoq.
■En film søges, Ombord
på kystskibet »Disko« 7/9-
90, mistede Hansige K. Jo-
hansen sin fotografiapparat
af mærket Chinon auto GL.
Hansigne vil meget gerne
have filmen fra fotografiap-
parat på adressen: Hansigne
K. Johansen, Alluitsup Paa,
3920 Qaqortoq.
■Karen Davidsen, Nuuk.
Tillykke med dit nye bevis.
Der kan du bare se. Du kun-
ne jo nå det alligevel. Brug
det fornuftigt i fremtiden.
Hilsen fra os alle. Vi savner
dig. Dine venner.
■Karen Davidsen, Nuuk.
Allagartartaarninni pillua-
rit. Haar, angumerisinnaal-
luarsimavat. Siunissami ilu-
amik atorluariuk. Tamat-
sinnit inuulluaqqutipputit.
Maqaasivatsigit. Ikinnguti-
tit.
■Tanja Brandt, du ønskes
hjertelig tillykke med de fem
år den 25. september. Gid
du må få en god dag. Kær-
ligst mor, far, aanaa, aataa
og lille Charlie.
■Tanja Brandt, tallima-
nik ukioqalerninni qaman-
nga pisumik pilluarit sep-
temberip ulluisa 25-anni.
Qanortoq ullorsiorluarina.
Asannittumik inuulluarit
Anaana, ataata, aanaa, aa-
taa Charlie-lu.
■Mina Murhart, Nuuk.
Qulinik ukioqalerninni pil-
luaqqungaarpatsigit okto-
berip aallaqqaataani. Anaa-
na, Børge, aanaa, Aqqalu,
Karen Lilly-lu.
■Mina Murhart, Nuuk.
Tillykke med din ti års fød-
selsdag 1. oktober 1990. Din
mor, Børge, bedstemor, Aq-
qalu, Karen og Lilly.
■Lone Kellermann,
Christianshavn, Køben-
havn, har netop været i
Nuuk og spillet for Nuuk
Jazz Klub i Pilutaq. Lone,
der for første gang var i Juli-
anehåb for 24 år siden, sag-
de til Radio Nuummiunut,
at hun egentlig aldrig har
sunget rock, men at hendes
gammel hits »Se Venedig og
Dø« aldrig er forsvundet ud
af folks bevidsthed. »Men I
får mig ikke til at synge den,
men at synge jazz, det er lige
mig« sagde hun til Nuuk
Musik Radio, der havde et
halv time langt interview
med hende fredag den 21.
september.
■Lone Kellermann,
Christianshavn, Køben-
havn, Nuummeeqqammer-
poq Pilutamilu Nuuk Jazz
Klubbimi erinarsoqqam-
merluni. Lone, ukiut 24-t
matuma siomatigut Qaqor-
tumiissimavoq, Radio
Nuummiunut oqarpoq, roc-
kimik nipilersunngisaan-
narsimalluni, kisiannili
ukiut 15-ngajaat matuma
siornagut tusaamasannguu-
tini »Se Venedig og Dø«
inuit suli puigorsimanngik-
kaat oqaatigalugu. »Taassu-
minnga erinarsortissanngi-
lassinnga, jazz-imilli erinar-
sorneq nuannarilluinnarpa-
ra« Nuuk Musik Radio-mut
oqarpoq tallimanngormat
septemberip 21-ani akunne-
rup affaanik sivisussuseqar-
tumi apersomeqamermini.
■Helga Kleist, Qaqor-
toq, septemberip ulluisa 11-
anni 26-nik ukioqalernera
pilluaqquneqarpoq, Nuum-
mi ikinngutaasunit.
■Helga Kleist, Qaqor-
toq, ønskes tillykke med sin
26 års fødselsdag, den 11.
september. vennerne i
Nuuk.
■Isak Nikodemussen og
Ulrik Augustussen, Ma-
niitsoq, der er bedre kendt
under navnet »Niivertut«
optræder i morgen, torsdag,
samt fredag og lørdag på Ho-
tel Sisimiut, hvor de blandt
andet skal spille og synge
den meget populære »Nap-
parsimarujoortillunga«.
Pladeselskabet Ulo tænker
på at lave en videoproduk-
tion med og om dem i den
nærmeste fremtid.
■Isak Nikodemussen
aamma Ulrik Augustus-
sen, Maniitsoq, nipilerso-
qatigiittut »Niivertut«-
kkunnik ilisarisimaneqar-
nerusut, aqagu sisaman-
ngornermi, tallimanngorpat
arfininngorpallu Hotel Sisi-
miuni nipilersussapput eri-
narsorlutillu, ilaatigut
»Napparsimarujoortillun-
ga« atussallugu. Saqqum-
mersitsisarfik ULO piler-
saaruteqarpoq »Niivertut«-
kkunnik videoliortitsiniar-
luni piffissami qaninnerpaa-
mi.
■Ingvar Lundblad, Qasi-
giannguit er den første
halinspektør i »Qasigiann-
guani Timersortarfik«. I
sidste uge blev hallen indvi-
et med stor festivitas. Til-
lykke med dit nye job og held
og lykke i fremtiden.
■Ingvar Lundblad, Qasi-
giannguit, Qasigiannguit
timersortarfittaavanni siul-
lerpaajulluni pisortanngoq-
qaarpoq. Sapaatip akunne-
rani kin gu liermi timersor-
tarfittaaq atoqqaartinne-
qarpoq nalliuttorsiutigiqa-
qaluni. Ingvar, atorfittaar-
ninni pilluarit, siunissamilu
ingerlalluama.
Qujassut
t
Guustaap ilisaanerani Nuumminninnilu. Ilaquttan-
nut ilisarisimasan nullu ajunngitsumik pineqaminni
qujangaarlunga inuulluaqqusivunga.
Juliane Hansen, Lærkevej 12A, Rold, 9510 Arden.