Atuagagdliutit - 26.09.1990, Side 15

NR. 111 1990
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15

Naarlunnipajuk
KØBENHAVN - Meerarpas-
suit naarlullattaasarput.
Naarlutit nakorsiarnermut
ilaatigullu napparsimma-
vimmut unitsitaanermut
pissutaasartut amerlaner-
paartaat sorpiamik peqqu-
teqarnersut paasineqan-
ngitsoortarput.
Aarhus Universitet-imi
Socialmedicinsk Institut-
imeersut Lilli Lundby, An-
neli Sandbæk aamma Svend
Juul Ugeskrift for Læger-mi
allaaserisaqarlutik allapput,
meeqqat 9-12-inik ukiullit
665-it 15 pct-ii naarloqat-
taartuartartut.
Allaaserinnittut isuma-
kulunnartuunerarpaat, me-
eqqat avissimasunik anga-
joqqaalb 40 pct-ii ilaatigut
annernaqisumik naarluttu-
artarmata. Allaaserinnittul-
lu isumaqarput, meeqqat
avissimasunik angajoqqaal-
lit atugaat siornatigut mis-
issuinikkut ersersinneqar-
tarsimasunit sub ajomaku-
soornerusut.
Biilit qullii ikillugit
KØBENHAVN - Aqqusiner-
tigut angallannerup isu-
mannaatsuunissaa pillugu
siunnersuisoqatigiit maan-
na paasisitsiniaasussan-
ngorput biilertartunut eq-
qaasitsissutiginiarlugu, ok-
toberip aallaqqaataaniit in-
gerlatillutik qullitik ikuma-
tittuartalissammatigit ul-
lukkut unnuakkullu.
Canadami Sverigemilu
misissuinertigut paasine-
qarsimavoq biilit qullitik
ikumatiinnaraangatigit aq-
qusinertigut angallanneq
isumannaannerujussuar-
mik ingerlasartoq. Quller-
nik ikumatitsiinnartarneq
1989-imi Canadami atorne-
qalermat ajunaartartut 10-
20 procentinik ikileriarsi-
mapput. Svenskittaaq ma-
lugereersimavaat ajunaar-
tartut Færdelssikkerheds-
kommission-ip ilimagisaa-
niilluunniit 5 procentinik
annerusumik ikileriarsima-
sut. Qullernik ikumatitsiin-
nartalernerup kinguneri-
saanik Sverigemi aqqusi-
nerni ajunaartamerit 15-20
procentinik ikileriarsimap-
put.
Kultureqamermi atuartitsinermilu
Pisortaqarfik
sulisussarsiorpoq
Skoleinspektøri
Aasiaat kommuneani skoleinspektøritut atorfik Namminersornerullutik Oqar-
tussanut atasoq inuttassarsiorneqarpoq 1. december 1990-imi atorfinittussamik.
Atorfik taanna maanna klasseqartinneqarpoq lønramme 32-mi atatinneqarallas-
sallunilu Atuarfik Schultz-Lorentzenip Atuarfiani Aasianni. Kiisalu atorfimmut
atasumik immikkut tapisiassaqarpoq tunngavigisamikkut 6.600,00 kruuninik
amerlassusilinnik.
Atorfinitsitsineq pissaaq tjenestemandinut Namminersornerullutik Oqartussa-
nut atallutik atorfeqartunut akissaatinut aamma pensionernermut il.il. tungasut
pillugit Landstingip inatsisaa nr. 9, 25. oktober 1979-imeersoq naapertorlugu
aamma Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqartussani, kommuneni
naalagaaffimmiluunniit tjenestemanditut atorfeqarfiit iluanni.
Inissaqartitsineqassaaq, akilersomeqartussamik Kalaallit Nunaanni tjeneste-
mandit pillugit malittarisassat sukkulluunniit atortuusut malillugit.
Aammattaaq Kalaallit Nunaanni Kalaallit Nunaannut Kalaallit Nunaanniillu ake-
qanngitsumik angalatsisoqarsinnaavoq tamanna pillugu malittarisassat malillu-
git-
Danmarkimi nammineq ornillugu saaffigineqarsinnaavoq Namminersornerullu-
tik Oqartusssat Danmarkimi allaffiat, Sjæleboderne 2,1122 København K., tlf.:
33 13 42 24.
Qinnuteqaatit Namminersornerullutik Oqartussanut ingerlatinneqassapput
nasssiunneqassallutillu aamma
Aasianni kommunalbestyrelsemut
3950 Aasiaat.
Allagarsiunneqarpoq ulloq 18. september 1990.
Atorunnaassaaq ulloq 30. oktober 1990.
Qinnuteqaatit timmisartukkoortittariaqarput, taamaattumillu Kalaallit Nunaanni
allakkat akii immikkut ittut atuupput.
Kultur- og undervisningsdirektoratet
søger
Skoleinspektør
Under Grønlands Hjemmestyre er en stilling som skoleinspektør i Aasiaat/
Egedesminde kommune ledig til besættelse pr. 1. december 1990.
Stillingen er for tiden klassificeret i den grønlandske lønramme 32, og vil indtil
videre være henført til Schultz-Lorentzenip Atuarfia i Aasiaat. Til stillingen er
endvidere knyttet et særligt tillæg med grundbeløb kr. 6.600,00.
Ansættelse finder sted i overensstemmelse med Landstingslov nr. 9 af 25.
oktober 1979 om lønnings- og pensionsforhold for tjenestemænd under Grøn-
lands Hjemmestyre og med et ansættelsesområde, der omfatter tjenestemands-
stillinger i Grønland under Grønlands Hjemmestyre, kommunerne eller staten.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales efter de for tjenestemænd i
Grønland til enhver tid gældende regler.
Efter de derom fastsatte regler vil der endvidere kunne ydes fri rejse i og til fra
Grønland.
I Danmark vil eventuel personlig henvendelse kunne ske til Hjemmestyrets
Danmarkskontor, Sjæleboderne 2, København K, telefon (33) 13 42 24.
Ansøgning stiles til Grønlands Hjemmestyre og sendes til:
Aasiaat kommunalbestyrelse
3950 Aasiaat.
Opslået den 18. september 1990.
Udløber den 30. oktober 1990.
Ansøgninger bør fremsendes med luftpost. Herfor gælder særlige portosatser.
ATORFIMMUT INUTTASSAARSIUUSSINEQ
Perorsaasoq
(ALLAGARSEQQITNEQ)
Aasiaat kommuneata inunnik isumaginninnermi immikkoortortaqarfiani pe-
rorsaasutut atorfik inuttassarsiuunneqarpoq 1. decemberimiit imaluunniit
isumaqatigiissuteqameq malillugu.
Pineqartoq inissinneqassooq immikkoortortaqarfiup meeqqerivinnut allaffe-
qarfianut nakkutilliisuussallunilu kommunep ulluunerani paaqqinnittartui-
nut, meeqqerivinnut utoqqaallu illuannut.
Tulleriissaarisartunut aammalu utoqqaat illuata siulersuisuinut allattaanerup
saniatigut atorfimmi suliassat akisussaassusermik imaqarput allanngorar-
tuullutillu, suleqatinullu assigiinngitsunut akuliutsitsisarlutik. Aammattaaq
perorsaasup suliassaanut ilaapput immikkoortortaqarfiup ulluinnarni sulias-
sa, soorlu ilanngulluni ilaajunnaarlunilu nalunaamerit, missingissersuusia-
mik nakkutiginninneq akiitsut allattorsimaffiisa misissornerat, akiligassanik
sananeq il.il.
Atorfik akisussaaffimmik tigumminnittoq pineqarmat, annertigut ilitsersui-
nermik allaffissortaissanillu imaqarluni, naatsorsuutigineqassooq qinnuteqar-
toq suliassat iluani ilinniagaqarsimassasoq misilittagaqarsimallunilu.
Atorfik tjenestemandinut assigusuuvoq akissaateqarfimmilu 14/17-imiilluni.
Illoqarnissaq isumagineqassooq, inimillu attartornermut malittarisassat
atuuttuusut malillugit akilioraasoqassalluni.
Kai. Nunaanni nunaqavissunut atorfininnermut atatillugu akeqanngittumik
angalanissaa aammalu pisataasa nuunnissaat isumagineqassooq piumasaralu-
gu minnerpaamik ukiuni marlunni atorfimmini sulinissaa.
Inunnut Kai. Nunaanni nunaqavinngittunut atorfininnermut atatilulu akeqan-
nittumik angalanissaa aammalu pisataasa nuunnissaat isumagineqassooq
aammalu ukiuni marlunni atorfeqareerpat akeqanngittumik angerlarluni a
ngalanissaa pisataasalu utertinnissaat isumagineqassooq. Tamatuma saniati-
gut qaammatini isikkaneq marluni atorfimmineereerneratigut akeqanngittu-
mik Danmarkimut sulinngiffeqarluni aallamissaa isumagineqassalluni.
Erseqqinnerusumik paasissutissat pineqarsinnaapput inunnik isumaginnin-
nermi pisortamut Lene Fuglsangimut oqarasuaat 4 22 77 lokal 201-imut saaf-
figinninnikkut.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermik suliffeqarsimanermillu uppernarsaatinik
paasissutissartallit uunga nassiunneqassapput:
Aasiaat kommuneat
Postboks 220
3950 Aasiaat
nassiunneqareersimassaallutillu 2. november 1990 nallertinniagu.
STILLINGSOPSLAG
Socialpædagog
(GENOPSLAG)
Ved Aasiaat kommunes socialforvaltning er en stilling som socialpædagog
ledig til besættelse pr. 1. december eller efter aftale.
Pågældende placeres i forvaltningens institutionsafdeling og skal forestå det
overordnede tilsyn med kommunens dagplejemødre, daginstitutioner og
alderdomshjem.
Stillingen indebærer ansvarsfulde og afvekslende opgaver, som involverer
forskellige samarbejdspartnere, foruden sekretærfunktionen for visitations-
gruppen og alderdomshjemmets bestyrelse. Ligeledes påhviler udførelsen af
afdelingens daglige rutiner, såsom styring af ind- og ud- meldelser, budget-
kontrol, gennemgang af restancelister, regningsudskrivning m.v., socialpæ-
dagogen.
Da der er tale om et ansvarsfuldt job, som for en stor del består i vejledning og
administration, forventes ansøgeren at være i besiddelse af uddannelse og
erfaring indenfor området.
Stillingen er tjenestemandslignende og ligger i lønramme 14/17. Der vil
kunne stilles bolig til rådighed, for hvilken der betale husleje efter gældende
regler.
For hjemmehørende i Grønland ydes fri tiltrædelsesrejse og bohaveflytning
under forudsætning af mindst 2 års ansættelse.
For personer, der ikke anses for hjemmehørende i Grønland, ydes fri tiltræ-
delsesrejse samt fri bohaveflytning, og efter 2 års ansættelse fri hjemrejse og
retur transport af bohave, herudover ydes efter 12 måneders ansættelse en
feriefrirejse til Danmark.
Nærmere oplysninger kan fåes ved henvendelse til socialchef Lene Fuglsang
på telefon 4 22 77, lokal 201.
Ansøgning, indeholdende dokumenterede oplysninger om uddannelse og
praktisk erfaring, stiles til:
Aasiaat kommune
Postboks 220
3950 Aasiaat
og fremsendes indenden 2. november 1990.
DAGBLAD MM EU EIH ULL0RMUT
HVER ANDEN DAG rwKWT-Tnmln iv/.i/.M.iTiiiiTn ULLOQ ALL0RTARLUGU
BHBl wramaiimiw n i.Lumuim