Atuagagdliutit - 19.10.1990, Page 4

4
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 121 1990

Kilisaatinik Sullisshimmi
suleqatissarsiorpugut
Royal Greenland-ip Kilisaatinik Sullissiviata suliffeqarfissuup Royal Greenland-
ip ataani ingerlatseqatigiiffiusup allaffeqarfiani kontorfuldmægtigitut atorfik pi-
lersinneqaqqammersoq inuttassarsiorneqarpoq.
Atorfik pissanganartuuvoq ineriartomissamullu periarfissaqarluarluni. Suleqa-
taalersussaq allaffilerisassanik assigiinngisitaartunik suliaqartartussaavoq, kisi-
annili naatsorsuutit, inuttanik akissarsisitsinermi naatsorsuutit kiisalu kilisaatini
aqumiunik atorfinitsitsisamerit pingaartumik suliarisassallugiL Aammattaaq su-
leqataalersussaq Royal Greenland-ip Kilisaatinik Sullissiviata pisortaanut allat-
taassaaq.
Inummik suliassanut naleqquttumik atuagarsomikkut ilinniagaqarsimasumik
aammalu ukiuni arlalinni sulisimanermigut misilittagaqarluartumik pissarsior-
pugut. Suleqataalersussaq nammineerluinnarluni sulisinnaasariaqarpoq, aam-
mattaarlu kalaallisut qallunaatullu piginnaaneqartariaqarluni.
Pisortat Isumaqatigiinniartartuisa aamma SIK/HK isumaqatigiissutaat malillugu
akissarsiaqartitsisoqassaaq. Periarfissaqarpat inissaqartitsisoqarsinnaavoq.
Atorfmittussaq Kalaallit Nunaani najugaqavissuuguni atorfininnerminut atatillu-
gu angalanerminut nuunnerminullu aningaasartuutinut akiliunneqassaaq.
Atorfmittussaq Kalaallit Nunaanni najugaqavissuunngitsoq atorfininnerminut
atatillugu angalanerminut pigisamilu assartornerinut akiliunneqassaaq. Aam-
mattaaq qaammatini 12-ni atorfeqareemerit tamaasa sulinngiffeqamermut ata-
tillugu angalanemut akiliunneqartassaaq, aammalu ukiuni marlunni atorfeqare-
emni soraamerminut atatillugu angalanerminut pigisamilu assartornerinut aki-
liunneqassalluni.
Atorfik pillugu paasissutissat annertunerusut pissarsiariniaraanni uunga saaffi-
ginnittoqarsinnaavoq: pisortaq Stig Thomsen, Royal Greenland Alisartitsivik &
Pilersuivik, telefon 2 44 44.
Allaganngorlugit qinnuteqaatit ilinniagarisimasat siomatigullu suliffigisimasat
pillugit paasissutissanik imallit sulisitsisut oqaaseqaataannik ilaqartinneqarsin-
naasut Royal Greenland-ip Kilisaatinik Sullissivianut kingusinnerpaamik ulloq
12. november 1990 apuutereersimasussanngorlugit uunga nassiunneqassap-
put:
Royal Greenland-ip Kilisaatinik Sullivia
Postbox 1035
3900 Nuuk
LEVERANDØR TIL DET g» Jig KGL DANSKE HOF
Royal Greenland8
Royal Greenland A/S inunnik 3.500-1 missaannik, aalisarnermik, lunisassiomermik kiisalu kalaallit
lunisassiaasa nunarsuarmik niuerfinnut luniniameqartarnerinik suliaqartunik, sulisoqarpoq. SulifTe-
qarfik lamarmiusoq ullumikkut aqqaneq-marlunnik kilisaalaatcqarpoq aammalu illoqarfinni tunisas-
siorfmnik nulaalianik 17-nik ingeriataqarluni kiisalu aamma Danmarkimi, Tuluit Nunaanni Tysklandimi
Canadamilu immikkoortoriaqarfeqarluni.
Kalaallit Nunaanni aviisit annersaat Atua-
gagdliutit/Grønlandsposten allafilttaaminut
Nuummi Sarfaannguaniittumut ippassaq, si-
samanngornermi, iserternersiormat qaaqqu-
sat Nuummeersut hundredit arlallit najuute-
qataapput. AG naqiterisitsisarfillu Atuagassii-
vik/Eskimo Press, AGip tapiinik, takornaria-
nut aviisinik Kalaallit Nunaannilu Telep nuna-
mi tamarmi telefuunilinnik allattuiffiinik na-
qiterisarfiusoq, pilerisaarusiorfillu Nissik illor-
suami, aviisip pisiarisimasaani allaffittaarsi-
mapput. Illorsuup sirmera suliffeqarfimmut
Atcon-imut attartortinneqarsimavoq, taassu-
mallu init nalliuttorsiorfissatut atukkiukkal-
larsimavai. Kalaallit Nunaanni aviisit anner-
saata iserternersiornera ataasinngorpat aviisi-
mi annerusumik eqqartorumaarparput. Avii-
sip siulersuisuisa siulittaasuat, Lars Emil Jo-
hansen, qaaqqusarpassuarnik pilluaqqusiar-
tortorpassuarnillu tikilluaqqusivoq.
Grønlands største bladhus Flere hund-
rede gæster fra Nuuk indviede i går,
torsdag, Atuagagdliutut/Grønlandspo-
stens nye lokaler på Industrivej i Nuuk.
AG har sammen med forlaget Aluagas-
siivik/Eskimo Press, der producerer til-
lægsaviser, turistaviser og Grønlands
Televæsens landsdækkende telefonbog,
og reklamebureauet Nissuk indrettet
sig i en del af en industrihal, bladet har
købt. Resten er lejet ud til entreprenør-
firmaet Atcon, der stillede deres lokaler
til rådighed for festen. Indvielsen af
Grønlands største bladhus vil blive yder-
ligere omtalt i avisen mandag. Selska-
bets formand, Lars Emil Johansen, bød
velkommen til den store skare gratulan-
ter.
(Foto: Knud Josefsen)
Kontorfuldmægtig til
Trawlermanagement
Royal Greenland Trawlermanagement, der er et selskab i regi af Royal Green-
land-koncemen, søger en dygtig kontorfuldmægtig til en nyoprettet stilling i
administrationen.
Der er tale om et spændende job med særdeles gode udviklings muligheder.
Den nye medarbejder vil blive beskæftiget med meget alsidige administrative
opgaver, dog med hovedvægten lagt på regnskaber, hyreregnskaber og ansæt-
telse af trawlerofficerer. Den nye medarbejder skal endvidere fungere som
sekretær for Royal Greenland Trawlermanagements direktør.
Vi søger en person med en relevant teoretisk uddannelse og flere års erhvervser-
faring. Den nye medarbejder må kunne arbejde 100% selvstændigt ligesom
dobbeltsprogethed (grønland/dansk) er en forudsætning.
Løn og ansættelsesforhold i henhold til overenskomst mellem Det offentlige
Aftalenævn og SIK/HK. Der vil eventuelt kunne anvises bolig.
Foren i Grønland hjemmehørende person ydes fri rejse og dækning af flytteom-
kostninger ved tiltrædelsen.
For en i Grønland ikke-hjemmehørende person ydes der fri tiltrædelsesrejse og
fri bohavetransport. Endvidere ydes der for hver 12 måneders ansættelse en
feriefrirejse, og efter mindst 2 års ansættelse, fri fratrædelsesrejse og bohave-
transport.
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhentes hos direktør Stig Thomsen,
Royal Greenland Fiskeri & Forsyning på telefon 2 44 44.
Skriftlig ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere beskæftigelse
bilagt eventuelle arbejdsgiverudtalelser, derskal være Royal Greenland Trawler-
management i hænde senest 12. november 1990 sendes til:
Royal Greenland Trawlermanagement
Postboks 1035
3900 Nuuk
LEVERANDØR TIL DET glUfll KGL DANSKE HOF
Royal Greenland8
Royal Greenland A/S beskæftiger ca. 3.500 mennesker indenfor fiskeri, produktion og salg af de
grønlandske kvalitetsprodukter til verdensmarkedet. Koncernen råder i dag over en Irawlerflåde på 12
trawlere samt 17 moderne fabrikker og har filialer i Danmark, England, Tyskland og Canada.