Atuagagdliutit - 19.10.1990, Page 7

NR. 121 1990
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
11

Nukappiarannguaq eqqak-
kanik ikuallaasarfiup asfal-
tiliortarfiullu eqqaanniit
ambulancimik, politiinit
malinneqartumit, illoqarfi-
liaanneqarpoq.
Den lille dreng køres bort
fra området ved forbræn-
dingsanstalten og asfaltfa-
brikken i ambulance, eskor-
teret af politiet. (Foto: Knud
Josefsen)
Aallaaneqarpoq
Nukappiaraq qulingiluanik ukiulik qaqqap qaavani aallaaneqarluni
toqutaasimasoq nassaarineqarpoq
NUUK(SS) - Nuummiu
Kimmy Geisler, 9-nik
ukiulik, ippassaq sisa-
manngornermi nal. 12.15
toqungasoq nassaarine-
qarpoq. Angutit inuusut-
tut marluk Alluitsup
Paaneersut, Tae-Kwon-
dorluni pissartanngor-
niunnernut peqataajar-
torlutik Nuummiittut,
eqqakkanik ikiuallaa-
sarfiup asfaltiliorfiullu
tunuanni qaqqami assi-
liiartuutigalutik anga-
laartut, nukappiaraq
qaqqap, 150 meterit mis-
saannik portutigisup,
qaavani toqungasoq nas-
saaraat. Kimmy aallaa-
neqarsimavoq, politiillu
ilimagaat qoorortuuaq-
qamik toqutaasimassa-
soq.
Nukappiaqqap 9-nik
ukiullip marlunngormat ua-
likkut tammartup naassaa-
riniarneqarnerani suna ta-
maat anguniameqaraluar-
poq. Taamani ualikkut pin-
gasunut nukappiaqqap
kammalaatimi angerlarsi-
maffia Narsaviami, Nuussu-
armi Nuup timaaniittoq, qi-
massimavaa. Mannguani
angerlarsimaffimminut in-
gerlasussaavoq, pisorusaar-
lunilu angerlarsimaguni mi-
nutsit 15-20-t ingerlaneran-
ni apuussimasussaagaluar-
poq. Ippassaq ullo-qeqqata
qaangilaarnerata tungaa-
nut politiit qatserisartullu
tamaviaarlutik nukappiaq-
qamik ujaasisimagaluarput.
Pingasunngormat Nuus-
suup Atuarfiata Nunngaru-
tillu akornanni taseq misis-
suiffigineqarpoq, qatseri-
sartut naalagaat Poul Kur-
dahl aqqartartoralugu. Tat-
simi sikusimasumi putoqar-
mat, nukappiaqqap nakkar-
simasimasinnaanera misis-
sorneqarpoq.
Iggiaani umiatsiat talit-
tarfiat eqqaalu misissuiffigi-
neqarpoq, misissuiffillu si-
samanngormat ullaatungaa
Qinngutta imartaanut
nuunneqarpoq, siunertari-
neqaraluarlunilu Qinngut-
sinniit umiatsiat talittaiTi-
annut aqqut misissuiffigine-
qassasoq.
Pingasunngormat politiit
Nuummiut qinnuigaat ujaa-
sinerminni ikioqqullutik.
Inuit qinnuigineqarput
umiatsiaminni, illuaqqa-
minni quiminnilu misissu-
eqqullugit, Kimmy-p tam-
marneranut paasissutissaa-
sinnaasunik alakkarterlu-
tik.
Nuummi politiit ippassaq
ualikkut kingusissukkut
oqaatigiinnarsinnaasatua-
raat nukappiaqqap nassaa-
rineqarsimanera, aallaane-
qarsimasorlu, qoorortuua-
raagunartumik. Politiit an-
nertunerusimik oqaaseqar-
sinnaasimanngikkallai'put.
Kimmy blev skudt
Den 9-årige dreng blev fundet død på toppen af et fjeld
NUUK(SS) - 9-årige Kim-
my Geisler fra Nuuk blev
fundet død i går, torsdag,
klokken 12.15. Et par un-
ge mænd fra Alluitsup
Paa, der er i byen til
Tae-kwon-do mesterska-
ber, var ude at gå tur i
fjeldet bag forbræn-
dingsanstalten og asfalt-
fabrikken for at tage bil-
leder, da de fandt ham
død på toppen af det ca.
150 meter høje fjeld.
Kimmy er blevet skudt,
formentlig med en salon-
riffel, oplyser politiet.
Alt var sat ind på at finde
den 9-årige dreng, der for-
svandt tirsdag eftermiddag,
hvor han klokken femten
forlod en kammerats bopæl i
Narsaviaq på Nuussuaq ved
Nuuk. Han skulle hjem til
Manngua, en strækning det
ville tage den 9-årige dreng
15-20 minutter at gå. Indtil i
går middag foretog politi og
brandvæsen en storstilet ef-
tersøgning af drengen.
Søen mellem Nuussuaq-
skolen og Nunngarut blev
undersøgt onsdag med
brandinspektør Poul Kur-
dahl i spidsen som dykker.
Man havde fundet et hul i
isen, som drengen eventuelt
kunne være faldet igennem.
Bådebroerne ved Iggiaa
blev undersøgt, og torsdag
formiddag flyttede man ef-
tersøgningen til vandet ved
Malenebugten, hvor det så
var meningen, at man ville
bevæge sig tilbage mod bmj.
erne.
Politiet bad onsdag be-
folkningen i Nuuk om at
hjælpe sig med eftersøgnin-
gen. Folk blev bedt om at
kigge i deres både, skure og
udhuse, for eventuelt at fin-
de et spor af Kimmy.
Politiet i Nuuk kunne
sent torsdag eftermiddag
kun sige, at drengen er fun-
det og at han er blevet
skudt, formentlig med en sa-
lonriffel. Mere kunne politi-
■e£ikke sige i går.
Nuussuup Atuarfiata Nunngarutillu akornanni tatsip sikua
aserorterlugu qatserisartut nukappiaqqamik ujaasigaluar-
put. Pingasunngormat.
Brandvæsenet huggede isen på søen mellem Nuussuaq-sko-
len ogNunngarut i stykker for at undersøge bunden forspor
af drengen. Det gjorde de onsdag. (Foto: Knud Josefsen)
21818
^2^
c? DØGNVAGT ts
tf STORE - VOGNE ti
tf MINI - TRANSPORT ti
____
24400

Naalliutsitsigami
isertitsivimmut
NARSAQ(SS) - Naak unnerluussisut qaammatini qu-
lingiluani isertitsivimmiitsitsinissaq piumasarigalua-
raat, Narsami eqqartuussiviup angut 28-nik ukiulik
ukiuni marlunni isertitsiviimmiittussanngortippaa,
Narsami arnamik 37-nik ukiulimmik, inuuneranik
ulorianartorsiortitsilluni, pinngitsaaliisimanera pil-
lugu. Politiit eqqartuussisut qaffaanerat akueraat.
Septemberip qeqqani arfininngornikkut unnukkut
angutip arnaq 37-nik ukiulik inissiami pinngitsaalil-
lugu arneriffigaa. Arnaq assut naalliutsinneqarsima-
voq, ilaatigut timimigut qinngamigullu kimmarne-
qarsimalluni, toqqusassinneqarsimaneralu takussu-
tissaqarluni.
Eqqartuussiviup naliliinermini ilannguppaa angu-
tip siornatigut assigisaanik pinerluuteqartarsimane-
ra, septemberillu 15-ianni amiilaarnartumik pinngit-
saaliigami isertitsivimmiit anisinneqaqqammersima-
voq.
To år for livs*
farlig voldtægt
NARSAQ(SS) - Hvor anklagemyndigheden krævede 9
måneders ophold i anstalt for domfældte, idømte
kredsretten i Narsaq en 28-årig mand to års ophold
for en livsfarlig voldtægt manden begik mod en 37-
årig kvinde i Narsaq. Politiet har accepteret dommen.
En lørdag aften i midten af september voldtog man-
den den 37-årige kvinde i en lejlighed. Hun blev bru-
talt mishandlet, bl.a. havde hun bidsår over hele krop-
pen og på næsen, ligesom der var mærker efter kvæ-
lertag på hende.
Kredsretten tog i sin vurdering med, at manden
tidligere har lavet den samme form for kriminalitet,
og han var netop løsladt fra en anstalt, da han begik
den grove voldtægt 15. september.
"Doctor
Livingstone,
I presume"
-"Your card Sir?"
Forsikringskortet fra International Health
Insurance sikrer Dem overalt. Og giver Dem
frit valg af læge, hospital og klinik. De kan
få tilskud til alt - briller, tandpleje, læge,
hospitalsophold og hjemtransport, hvis nød-
vendigt.
Send kuponen og få vores brochure med
alle oplysninger.
Det er helt uforpligtende.
OBS! Unge mellem 16-25 år
får 40% rabat.
International Health Insurance danmark a/s
Palægade 8.1261 Kobenhavn K.Telefon 33 15 30 99
Tblex 16 299 intdandk. Telefax 33 32 25 60
Send min helt uforpligtende brochuren med alle
oplysninger om sygeforsikring under fast ophold
i udlandet.
Navn;_____________________________________
Adresse:
Post nr.:
fty-
Land:
Alder:
Telefon:
International Health Insurance
Palægade 8.1261 København K.
Telefon: 3315 3099.