Atuagagdliutit - 12.11.1990, Page 14

14__________________________________________ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN NR. 131 1990
Elever i arbejde
KØBENHAVN - Elever på
155 ud af 163 gymnasiesko-
ler deltog i Operation Dags-
værk, hvor de samlede pen-
ge ind til skoler i Eritrea, op-
lyser Jørgen Kristensen,
Dagsværkleder. Han skøn-
ner, at mellem 35.000 og
40.000 elever var med.
Operation Dagsværk
skabte, med to nye aktivite-
ter på programmet, selv ar-
bejdspladser til eleverne.
Omkring 3000 elever
plantede træer i det danske
landskab og blev betalt af de
virksomheder og andre, der
gerne ville støtte Dagsvær-
ket, men som ikke havde no-
get konkret arbejde. For 200
kroner kunne man hyre en
træ-planter for en dag, og
træerne var sponsoreret af
en række virksomheder.
Ligeledes for et par hund-
rede kroner kunne en ar-
bejdsplads bestille aktive
elever, som på et par timer,
foretog et mini-miljøcheck
af kontorets faciliteter.
INUTTASSARSIUEQQINNEQ
KALAALL1T NUNAANNI NAMMINERSORNERULLUTIK
OQARTUSSAT ANGALLATAATAAT SUNGIUSARFIK
"NALERAQ" PISSARSIORPOQ
MASKINCHEF-IMIK
Imarsiornermik Aalisarnermillu
llinniarfik 1989-imi februarimi a-
ngallataatitaarpoq imarsiornermik
ilinniartut sungiusartarfissaannik.
Umiarsuaq "single deck" hæktraw-
ler-itut atortulersugaasoq 1972-imi
sanaajuvoq allanngortiterneqaree-
ramilu maannakkut atorneqarfissa-
minut atorneqalerpoq. Umiarsuup
makku i I isarnaatigai; 303 brt. takis-
susia 36,05 m., silissusia 8,10 m. it-
sinertussusialu 4,3 m..
Maskiinaasa pingaarnersaraat
RUSTON DIESEL 1090 BHK-nik
sakkortussilik.
Maskinap pingaarnerup ingerlatitut
atorneqarnermi saniatigut ingerla-
taraattaaq hydraulikpumpeagregat
aamma aksegenerator 70 KW-qar-
toq. Motori ikiortissaq tassaavoq
CUMMINS DIESEL, taassumallu
ingerlataraa STAMFORD generator
144 KW-qartoq.
Umiarsuaq inissaqarpoq ilinniartu-
nut15 (20)-nut inuttanullu arfineq
pingasunut, naatsorsuutigineqar-
porlu ukiumut sapaatit akunneri
44-it missiliorlugit angallatigine-
qartassasoq. Angallat atorneqarne-
rusarpoq Imarsiornermut Aalisar-
nermullu llinniarfimmi aammalu
Umiarsuaaqqani Naalaganngorni-
at llinniarfianni ilinniartut sungiu-
saatigalugu angalatinneqartarneri-
nut, kisiannili aamma pikkorissar-
nernut aallanut Kalaallit Nunaata
ilaani allani ingerlanneqartunut.
Atorfik inuttalerniarneqarpoq
skibsmaskinmester af 1-grad-iusu-
mik.
Akissaasersuineqarlunilu atorfinit-
sitsineqassaaq Maskinmesterit Pe-
qatigiiffiata Pisortallu Isumaqati-
ginninniartartuisa isumaqatigiissu-
taat tunngavigalugit. Atorfik § 1.
stk. 2 tunngavigalugu akissaasersu-
gaavoq ilinniartitsinermullu pisus-
saatitaaneq naapertorlugu aamma
tapisiassartaqarluni. Piareersima-
sussaatitaanermut tapisiassaqann-
gilaq, malittarisalli kallallinut ator-
filinnut atuuttut tunngavigalugit
angalanermi tapisiassartaqarluni.
Qinnuteqartut ilinniartitsisinnaa-
nermik soqutigisaqartuussapput
sulisullu ilinniartitsinermut peqa-
taasarnissaat pillugit Inuutissarsiuti-
tigut lliniartitaanermut Pisortaqar-
fiup aaqqissuussai tunngavigalugit
i I i nn iaqq i 11 u n i pikkorissarnermut
peqataasassallutik.
Qinnuteqartut Paamiuni najugaqa-
riinngitsut umiarsuup angalarsi-
maffigisaanut Paamiunut nuuttari-
aqarnissartik piareersimaffigissa-
vaat.
Illoqarnermut akiliisarnermi malit-
tarisat atuuttut tunngavigalugit aki-
lerneqartartussamik illussaqartitsi-
soqassaaq.
Nunaqavissup atorfinikkiartorluni
angalanerani pigisaasalu nuunne-
qarneranni aningaasartuutit akiler-
neqassapput.
Tikisitap atorfinikkiartorluni anga-
lanerani sivikinnerpaamillu ukiuni
marlunni atorfeqareerluni aallarne-
rani aningaasartuutit akilerneqas-
sapput, qaammatinilu 12-ini sule-
reerluni sulinngiffeqarluni angala-
nera aamma akilerneqartassaaq.
Allakkatigut qinnuteqaat paasissu-
tissanik pisariaqartunik ilalik nas-
siunneqassaaq uunga:
NALERAQ
SØFARTS- OG FISKERISKOLEN
BOX198.3940 PAAMIUT . GRØNLAND
Soqutiginnittut atassuteqarfigisinnaavaat atuarfiup forstanderia Lars Karl
Jensen atorlugu tlf. 1 73 60 namminerluunniit angerlarsimaffianut 1 73 52
atorfik umiarsuarlu pillugit annerusunik paasiniaaffigalugu.
Piffissaq qinnuteqarfissaq nassaaq 15. december 1990.
Fiskere med kød i
lasten
REYKJAVIK - Madduft
bredte sig over lossepladsen
på den islandske øgruppe
Vestmannaøerne, da over et
ton kød blev tilsat olie og
brændt af. Det var blevet
konfiskeret af toldvæsenet,
efter at besætningen på en
trawler havde forsøgt at
smugle det ind i landet.
Ifølge islandske medier
var der især tale om okse-
kød, men også lidt svine- og
fjerkrækød. Det drejede sig i
alt om 1,3 ton, som var ble-
vet ulovligt indført af traw-
leren »Klakki VE«, forment-
lig fra Bremerhaven i Tysk-
land.
Det er forbudt at importe-
re udenlandsk kød i Island.
Det skyldes officielt frygt for
sygdomme. På grund af sin
isolerede position i Nordat-
lanten har sagaøen undgået
en del af de sygdomme, som
plager landbruget andre
steder.
En mindre officiel grund
til importforbudet synes at
være, at islandsk landbrug -
der producerer under van-
skelige forhold - meget hur-
tigt ville blive udkonkurre-
ret, hvis importen blev givet
fri.
100.000 soldater
på vej
WASHINGTON - USA sen-
der flere tropper til Mellem-
østen, hvor der i forvejen er
opmarcheret omkring
230.000 sodlater i en multi-
national styrke.
- USA vil efter konsulta-
tioner med Saudi-Arabien
og flere andre arabiske lan-
de sende yderligere tropper
til Den Persiske Bugt, siger
den amerikanske præsident,
George Bush.
En korrespondent fra det
amerikanske satellit-tv-sel-
skab CNN oplyste umiddel-
bart før pressekonferencen
med Bush, at de amerikan-
ske troppeforstærkninger
omfatter »mindst 100.000
amerikanske soldater«. Han
citerede kilder fra det ameri-
kanske forsvarsministeri-
um, Pentagon.
Sakkutut 100.000
ingerlaarput
WASHINGTON - USA-p
sakkutooqatigiikkuutaat ar-
lallit Kangianut Qitermuk-
kartinniarpai, sakkutuullu
nunanit assigiinngitsuneer-
sut 230.000 missaat tamaa-
neerlutik.
- USA Saudi-Arabiamik,
araberillu nunaannik alla-
nik isumasiuereerluni, sak-
kutooqatigiit Persiap Kan-
gerliumanersuanukartinni-
arpai, taamatut oqarpoq
amerikamiut præsidentiat,
George Bush.
Amerikamiut qaammat-
taasakkoortumik TV-sel-
skabiata CNN-ip tusagas-
siortua Buship aviisiliortu-
nik katersortitsinissaa sioq-
qutitsiarlugu nalunaaruti-
gaa amerikamiut sakku-
tuuisa amerlissutissaat
»minnerpaamik amerika-
miut sakkkutoorigaat
100.000-inik amerlassusil-
lit«.
Taassuma issuaavigai ame-
rikamiut illersornissamut
ministereqarfianiit, Penta-
gonimiit, paasissutissiisut.
Japanerne bliver
hjemme
TOKYO - De politiske parti-
er i det japanske parlament
er blevet enige om at droppe
et omstridt lovforslag om at
sende militærstyrke til den
Persiske Havbugt.
Forslaget ville, hvis det
var blevet vedtaget, havde
betydet, at Japan for første
gang siden Anden Verdens-
krig skulle sende militært
personale til oversøiske om-
råder. En regeringstals-
mand bekræftede, at forsla-
get er taget af bordet, men
forklarede, at han forventer
en »ny udvikling, som byg-
ger på enighed mellem parti-
erne«.
- Beslutningen om at
droppe forslaget betyder ik-
ke, at Japan har opgivet ide-
en om at deltage i et interna-
tionalt samarbejde i konflik-
ten ved den Persiske Hav-
bugt, sagde talsmanden,
Misoji Sakamoto.
Volvo Sovjettimi
GOTEBORG - Svenskit Vol-
vonik biililiorfii pilersaaru-
teqarput biilit katiterneqar-
tarfissaannik biililiorfilior-
niarlutik Tjerepovetsimi,
Moskvamit 400 kilometeri-
nit avannarpasinnerusu-
miittumi.
Volvop aviisiata Nu-p ili-
simatitsissutigaa Volvo sov-
jettit pisortaannit attavigi-
neqarsimasoq aammalu
oqaatigalugu illuatungeriit
septemberip suleqatigiinis-
samut allakkiamik atsiuisi-
masut, soyjettit aallartitaat
Volvop biililiorfiata quller-
saqarflani tikeraartillugit.
Isumaqatigiinniarnerilli
aatsaat aallarteqqammip-
put, Volvommi siullermik
sovjettimi biilinik tunisisar-
tut sullissisullu pilersinne-
qaqqaassasut.
Volvo i Sovjet
GOTEBORG - De svenske
Volvo-fabrikker planlægger
at bygge en fabrik til sam-
ling af biler i Tjerepovets
400 kilometer nord for Mos-
kva.
Volvos blad Nu oplyser, at
Volvo var blevet kontaktet
af de sovjetiske myndighe-
der, og at parterne i septem-
ber underskrev et samar-
bejdsnotat under en sovje-
tisk delegations besøg i Vol-
vo-hovedkvarteret. For-
handlingerne er dog stadig
indledende, idet Volvo først
skal have skabt et sovjetisk
netværk for salg og service
på bilerne.
LANDSDOMMEREN I GRØNLAND
søger
Assistent
med foreløbig placering ved Landsretten i Nuuk pr. 1. december 1990 eller efter nærmere aftale
Arbejdstid: 40 timer pr. uge.
Arbejets art arbejdet, der er selvstændigt og afvekslende, omfatter bl.a. tilrettelæggelse af retsmøder, renskrivning af rets- og dombøger samt almindelig korrespondance. Kend- skab til arbejde med PC’er vil være en fordel, men ingen betingelse da oplæring vil kunne finde sted.
løn- og ansæt telsesvilkår efter overenskomst mellem S.I.K./H.K. og Det offentlige Aftalenævne overenskomster. Der kan ydes rådigheds- vagttillæg i henhold til gældende regler i de nævnte overenskomster.
Bolig der vil kunne anvises bolig for hvilken der betales hus- leje m.v. efter gældende regler. Der må påregnes vente- tid for anvisning af bolig.
Ansøgning fremsendes til:
Landsdommeren i Grønland Postboks 1040 • 3900 Nuuk
senest den 26. november 1990. Nærmere oplysning vedrørende stillingen kan fås ved henvendelse til tlf. 2 42 00 lokal 41.