Atuagagdliutit - 19.11.1990, Side 9

NR. 134 1990
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
9
Saattuarniat tunisiffis-
saanik amigaateqarput
Kalaallit Nunaanni saattuarniarlutik aalisartutuat isumaqarput suliffissanik
lOOinik pilersitsisinnaallutik
Ameralimmi saattuarni-
artuuvoq aalisartitseqa-
tigiiffik »Greenland
Crap ApS« kutterilu
»Vestervig« Kalaallit Nu-
naanni saattuarniartuni
kisiartaagallarpoq. Aali-
sarneq taanna siornaak
aallartinneqartoq suli
iluan aarut aalers im ann-
gilaq.
Aalisameq ukiumi siul-
lermi milliuuniit aappaat qi-
teqqullugit amigartoorfiusi-
mavoq, aatsaallu maannak-
kut aalisartitseqatigiiffim-
mi piginneqataasut pinga-
sut iluanaaruteqartalersi-
mapput. Piginneqatigiillu
pingasuusut tassaapput Jan
Bonde aamma Benny Mil-
lek, tamarmik aalisartuusut
kukkunersiuisorlu Jens Ot-
to Dam.
Akiligassaqarfigisatta
uagutsinnik unitsitseqqusi-
sarsimannginnerat, taar-
siullugulu naafferartunik
akilersuisitsisarsimanerat
assorsuarnik iluaqutigisi-
mavarput, Jens Otto Dam
oqarpoq.
Naak aningaasaqarniar-
nerup tungaatigut oqitsor-
siuinnarsimanngikkaluar-
lutik taamaattoq saattuar-
niarneq Jens Otto Damip
maannakkut isumalluar-
narsiartulersimanerarpaa:
Naatsorsuutigaarput
ukiumut 2,4 - 3 millioner
kroninik nalilinnik pisaqar-
tassalluta, Jens Otto Dam
oqarpoq.
Takorluugarpassult
»Vestervig«ip aalisarnerati-
gut misilittakkat tunngavi-
galugit Jens Otto Dam isu-
maqarput, aalisariutit 20it
sinerissami tamarmi aalisa-
lernissaannut tunngavissa-
qarluartoq. Ukiullu marluk
pingasulluunniit qaangiup-
pata saattuamiarneq sine-
rissami tamarmi suliffissa-
nik 80it lOOillu akornanniit-
tunik pilersitsissutaajq-
maartutut takorloorpaa. .
- Isumaqarpunga kalaallit
aalisariutaat ataasiakkaat
saattuarniutaalluarsin-
naassasut, uangali siunner-
suutigiumavara umiarsuar-
nik atorunnaartitassatut ta-
piiffigineqareersimasunik
Danmarkimiit pisisoqassa-
soq. Taakkuu allanngorti-
terneqassapput, sikusiuser-
sorneqarlutik, qerititsiviler-
neqarlutik igarsualerneqar-
lutillu umiarsuillu tamar-
mik 600inik pullasersorne-
qassallutik. Taamaaliornik-
kut umiarsuit tamarmik im-
mikkut 1,8 aamma 2,2 mil-
lioner kronit missaanniittu-
nik aningaasaliiffigineqas-
sapput. Aningaasaliissutillu
taakku ukiut tallimat arfi-
nillilluunniit ingerlaneran-
ni taarsersorlugit akilersor-
neqassapput, Jens Otto
Dam taama isuqmarpoq.
Sanngeequt
Jens Otto Damilli saattuar-
niarluni aalisarnermi tunit-
sivissaqarniarneq sanngee-
qutaanerarpaa. »Greenland
Crap ApS«ip nioqqutissiai
maanna aatsaat tunitsivis-
saqartinneqariartuaaler-
put. Ulloq manna tikillugu
Kalaallit Nunaanni pisisar-
tut kisimik saattussat ner-
piinik tunitsivigineqartarsi-
magaluarput.
- Ataasiinnarmik angalla-
teqarluni suut tamarmik
nalorninartulerujussuusar-
put. Ajutooriataarsinnaa-
gattami ima imatullu amer-
lassusilinnik nioqquteqar-
tuarnissaput pillugu isuma-
qatigiissuteqarsinnaasann-
gilagut. Imaassinnaammal-
lu ilaanniinnakkut pisaqar-
luartartugut taava qular-
naatsumik pilersuisinnaa-
nissarput neriorsuutigere-
ersinnaasanngilarput, taa-
maattumilluuna allanik aal-
lartittoqarnissaa erinigigip-
put. Mannali tikillugu
Nuummi Aalisakkanik Su-
liffissuup (GFI) Royal Gre-
enlandillu ingerlasinnaatis-
simavaatigut, Jens Otto
Dam oqarpoq.
Peqarpallaarpoq
GFI isumaqatigiissuteqarfi-
gineqarsimavoq saattussat
nerpii, aalisartitseqatigiit
namminneq nioqqutigisin-
naanngisaat taakkua pisia-
risassagaat. GFI-lli nioqqu-
teqarfianiittup Karsten Pe-
tersenip saattussat nerpii
taamarsuaq pisiariumane-
qassangatinngilai:
- Uanga isumaqarpunga
qaammammut 100 kilo-
grammiinnaat tunineqar-
tarsinnaasut. Nunatsinni
taama pisisussaqartiginngi-
laq, taamaattumillu nioqqu-
tissiat tunineqarsinnaajuas-
sappata nunanut allanut
nioqqutigisariaqalissapput.
Nioqqutissiat taamaattut
pisiaralugit akisuallaarput,
Karsten Petersen oqarpoq.
O qar toqars in naalereer-
poq nioqqutissiat amerla-
vallaalereersut, tassami
»Vestervig« ullut qulinngor-
neri tamaasa 150 aamma
200 kilogrammit missaan-
niittunik tulaassisarmat.
Niuertarfinni pisiaralugit
kilogrammimut 248 kronit
missiliorlugit akeqarput,
»Greenland Crap ApS«illi
saattussat nerpiinik nioqqu-
tissiani qanoq akilersittar-
nerai Jens Otto Damip
GFI-lluunniit oqaatigiu-
manngilaat.
Royal Greenland saattu-
arniarnermi suleqataavor-
taq canadamiup saattuarni-
artup, maannakkorpiaq
»Vestervig«imi aalisaqataa-
sup, akissasiassai akilerta-
ramigit. Taanna ukiuni
25ini saattuarniartuusima-
voq »Greenland Crap
ApS«ilu ukiortussaavaa pul-
latinik naleqqulluinnartu-
nik piorsaaniarnerani.
Royal Greenland saattus-
sat nerpiinik nunanut alla-
nut nioqquteqarnissamik
aaqqissuussisuussanersoq
apeqqutigineqarmat, ima
akipput:
- Tamakku niuernikkut
isertugaapput!
Jens Otto Damip neriuu-
tiginerarpaa Royal Green-
landip saattussat nerpii nu-
nanut allanut nioqqutigile-
rumaarai. Taamaattoqann-
gippammi saattuarniartar-
tut arlallit imminnut unam-
milleqatigiinnertik unissu-
tigisinnaalissammassuk.
Aalisakkanik
ilisimatuut
peqataajumanngillat
KØBENHAVN - Nunani as-
sigiinngitsuni aalisakkanik
ilisimatuut aalisagartassat
qanoq annertussusillit
Nordsøp eqqaani aalisartut
ukiumi tullermi pisassaris-
saneraat inassutigissallugu
tunuaannarsimapput.
Inatsisinik unioqqutitsil-
luni tulaattakkat, pisassiis-
sutinit ilanngaatigineqan-
ngisaannartut, ima ajornar-
torsiutaatigaat aalisakkanik
ilisimatuut aalisarnerup ilu-
arsartuussivigineqarnis-
saannut pisassiissutit naat-
sorsuutitut atorumajun-
naarsimallugit. Tamatuma
pieqatigisaanik aalisakkat
mikivallaat amerlasoorpas-
suit imarmut igeqqiinnar-
neqartarput. Aalisakkat to-
qusarput, aammali nunat
pisortatigoortumik pisa-
minnik nalunaarsuutaan-
nut ilanngunneqarneq ajor-
lutik. Tamatuma inerneraa,
EF-ip Norgellu Nordsømi
Skagerrakkimilu ukiumiit
ukiumut aalisakkanik pin-
gaarnernik pisassat ikililer-
taraluaraat, soorlu saarul-
liit, kullerit (saarulliit ilaat),
ammassassuillu, taamaa-
liorneq kinguneqarsiman-
ngilaq: Aalisakkammi ikili-
artuinnarput.
Tamanna tunuliaqutara-
lugu aalisakkanik ilisima-
tuut pernarlutik tikkuaru-
masimanngilaat aalisarneq
annertuallaassanngippat
aalisagartassat ukiumi tul-
lermi qanoq amerlassuse-
qarnissaat.
Island i Japan
REYKJAVIK - Islands stør-
ste fiskeeksportfirma, Solu-
midstod Hradfrystihusan-
na, SH, åbnede torsdag en
afdeling i Japan, der i de se-
neste år har været et stadigt
bedre marked for islandske
fiskeprodukter.
SH sælger især hellefisk,
lodde, rødfisk, sild, rejer og
hummer til japanerne. Vær-
dien af eksporten ligger på
omkring 40 millioner dollar
(250 millioner kr.) årligt.
Den årlige totale omsæt-
ning i det selskabet, der er
Islands næststørste overho-
vedet, var sidste år 17,4 mia.
i.kr. (2,2 mia. kr.). Åbningen
blev overværet af præsident
Vigdis Finnbogadottir, der
var i Japan i forbindelse med
den japanske kejsers kro-
ning.
SAS sinneqartoorpoq
KØBENHAVN - SAS tim-
misatuutileqatigiissuit ikit-
tunnguit ilagaat ukioq man-
na sinneqartooruteqartus-
saq.
SAS-ip direktøria, Jan
Carlzonip eqqortuunngin-
nerarpaa SAS-ip aningaasa-
qarniarnikkut ajornartor-
siulersim anera.
- Ajornartorsiuteqarpu-
gummi. Aaqqissinnaavagul-
lit, nangilluni oqarpoq.
Carlzonip erseqqissarpaa
nunarsuarmi tamarmi tim-
misartuutileqatigiit maan-
nakkorpiaq ajornartorsiute-
qartut. Tamakku minne-
runngitsumik pissuteqar-
put Kangiani Qiterlermi
aaqqiagiinngittoqarnera
pissutigalugu uuliap akiata
qaffariartorneranik. Tama-
tuma saniatigut unammil-
lerneq alliartorpoq, selska-
billu amerlasuut aningaa-
sarpassuit atorlugit nutaa-
nik timmisartusiortorlutik.
SAS-ip timmisartuussivia
nammineerluni qullersaat
inassutaat naapertorlugu
aappaagu én milliar koruu-
niinikk sipaartussaavoq.
Qanorli iliortoqassanersoq
Carlzonip annikitsualutsi-
gut nassuiarsinnaanngilaa.
Lad os sælge dine juletilbud gen
nem spots i
Radio Nuummiunut.
6 spots å 30 sek.
pr. dagen i 14 dage,
kun 6.500 kr.

SKY TOP
Præsenterer
Komikeren Ole Thestrup
der boltrer sig på SKY TOP torsdag den 22.,
fredag den 23., lørdag den 24. og søndag den
25. november.
Menu
Hjemmerøget rensdyr med stuvet spinat
Tournedos Choron
serveres med artiskokbund fyldt med æble-
puré, ristede svampe og Choron Sauce
og kaffe
Menu - Show - Kaffe
Kun kr. 250,-
GOD MUSIK
Duoen
»NIGHT SHIFT«
underholder til dinéen og spiller op til dansen
HOTEL HANS EGEDEAJS
Postbox 289.3900 Nuuk. Grønland
Telefon 2 42 22 . Telefax 2 44 87
... vi strækker Deres mødebudget!