Atuagagdliutit - 19.12.1990, Síða 9

NR. 147 1990
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
9

Festlig
indvielse af
kirken i
Ukkusissat
UKKUSISSAT - Bygden
Ukkusissat ved Uum-
mannaq fik ny kirke søn-
dag den 16. december.
Ved indvielsen var vice-
biskop Kristian Mørch,
som også er født i byg-
den, til stede.
Efter indvielsen var
der kaffemik til hele byg-
den om eftermiddagen.
Om aftenen var der mid-
dag for særligt indbudte.
Tømrerfirmaet Panbo
har stået for byggeriet,
mens kunstneren Iisaaja
Isaksen har stået for
bænkene.
Ane og Therkild Skade
har foræret den nye kir-
ke et knæfald med be-
træk af sælskind til alte-
ret, mens bygdens beboe-
re har givet kirken både
en flagstang og flag.
Kingulliup tullia
Sulili AGip juullimut unammisitsineranut
angumersisinnaavutit
Juulli qanilliartortillu-
gu AGip juullimut unam-
misitsineranut peqataa-
niuttut amerliartuin-
narput.
Akissutinik tigusaqartu-
arpugut, ullumikkullu avii-
simi takusinnaavatit kikkut
juuullip inua aviisip qupper-
nerini eqqortumik nassaari-
simaneraat. Tassami juullip
inuata toqqorfigisimasai
nassaariinnagassaapput,
taakkulu kuponimut allat-
tuinnagassaallutik.
Tallimanngorpat - juullip
tungaanut AG-mi kinguller-
mi - tunissutissarpassuit
juullip inuiata puujutaaniit-
tut makitsissutigeqqissava-
gut, taamaaliussaagullu
aamma tallimanngornermi
decemberip 28-ianni nagga-
taassallutalu tallimanngor-
nermi 4. januar 1991. Taa-
maattumik AG-kut pileri-
saarusiisartut juullimi tu-
nissutissaaterpassuinik pis-
sarsiniunnermut peqataa-
rusuttut tamarmik anngun-
nissaminnut periarfissaqar-
luarput. Nuannisaarluarisi!
Næstsidste runde
Men du kan endnu nå at være med i AG’s store
julekonkurrence
Jo mere vi nærmer os ju-
len, jo mere nærmere vi
os afslutningen på AG’s
store julekonkurrence.
Det strømmer fortsat ind
med besvarelser, og i dagens
avis kan læserne for næst-
sidste gang finde juleman-
den gå rundt i avisens spal-
Ukkusissat
oqaluffittaarput
Vicebiskopip inunngorfigisimasamini
oqaluffittaaq atoqqaartippaa
UKKUSISSAT (JA)- Sa-
paammi adventip sapaa-
taasa pingajuanni de-
cemberip 16-ani oqaluf-
fittaaq atoqqaartinne-
qarpoq ullaakkut nalu-
naaqutaq qulinut, ta-
maani inunngorsimasu-
mit vicebiskop Kristian
Mørchimit.
Naalagiarneq aallartip-
poq pisarnertut siamgup
avilualaarneratigut. Isaatit-
sisullu Hans Løvstrøm-ip
erinarsoqatigiivisa appip-
paat, Hans Løvstrøm-imit
oqaluffittaarnissamut taal-
liarineqarsimavoq: »Naala-
garaa sanaavoq illu manna,
sananeqarpoq aqqit pillugu,
napparneqartoq taanna pil-
luaqqujuk! Qitornavit pigiu-
assavaat«.
Tussiut isaatitsissutigi-
neqartoq, sisamanik versihk
tamaanga killittorlu, vicebi-
skop Kristian Mørch, palasi
Valdemar Petersen, ajoqit
Ukkusissani Uummanna-
milu ajoqiusut, bygderådimi
ilaasortat, ilagiit sinniisaan-
nilu ilaasortat ingialloqati-
giillutik oqaluffittaamut
iserput. kuisiviullu puugu-
tartaa, oqaluffitoqqami
atorneqarsimasoq vicebi-
skopip nassataa, oqaluffit-
taap kuisivittaassaanut
inissinneqarpoq.
Pisullu tamakku alutor-
nartorsuit pisillugit, tussiut
isaatitsissutigineqartoq tus-
siaqattaartartunit tulleriit-
tunit atorneqarpoq. Taama-
tut naa lagiaqatigiilluni
atoqqaartitsineq nerliivili-
arnertalik alianaatsoq aal-
lartippoq.
Atoqqaartitsinermilu vi-
cebiskop Kristian Mørch-ip
ter. Du skal blot finde de
fem forskellige steder, hvor
julemanden optræder, og
udfylde den særlige kupon.
På fredag - sidste AG in-
den jul - trækker vi igen lod
om en masse julegaver fra
julemandens sæk, og det gør
vi også fredag den 28. de-
cember og sidste gang fre-
dag den 4. januar 1991. Så
alle har en chance for, at de-
res besvarelser kan nå frem
og deltage i lodtrækninger-
ne om de mange gaver fra
AG’s annoncører. Fortsat
god fornøjelse!
VEST-eq saneraatigut qilerutilik,
qatipaataa: Qernertoq.
SKINDVEST m/snøre i siderne. Far-
ve: sort
najoqqutarai Epriarinut al-
lakkat kap. 3, v. 4-6-annut
allassimasut. Illulu naligin-
narineqartussaanngitsoq
nunaqqatigiinnit kuisitta-
rumaartussanit, qeqartaru-
maartussanit, aappariileru-
maartussanit, toqukkut qi-
maguttarumaartussanit
naalagiarnernillu nalingin-
naasunit atorneqalersussaq
tunniuppaa. Palasi Valde-
mar Petersen oqaluussisuu-
voq.
Naalagiaqatigeereerner-
mi Ukkusissani ajoqiusarsi-
masut maanna iliveqarfim-
mi qasuersaartut naasorta-
lerneqarput.
Ualip ingerlanerani nu-
naqqatigiinnut kaffillerto-
qareermat unnukkut im-
mikkut qaaqqusat katersor-
tarfimmi kalaaliminernik
nereqatigiissinneqarput, as-
sigiinngitsullu oqalugiaqat-
taarput.
Oqaluffittaassamut sulia-
rinnittuupput Uummannap
kommunia sinnerlugu sana-
sut Panbo. Issiavissaanik
kusanartorsuarnik suliarin-
nittuuvoq eqqumiitsulior-
toq Iisaaja Isaksen, altaris-
saa ilanngullugu suliarin-
nittoq. Kiassaaserisuuvoq
Jens Jørgen Fleischer, kalle-
rup innilersuisuuvorlu Po-
ster Scandia.
Altariani seeqqumiarfiit
qaliinik puisit amiinik sulia-
rilluagaaqisunik tunissute-
qartuupput Ane, Therkild
Skade erngutaalu. Aappa-
laartulerfik inuiattullu aap-
palaartutsinnik tunissute-
qarput nunaqqatigiit. Qu-
laanilu taariikkatut nane-
ruuserfiit Uummannap
kommuniata tunniuppai.
Køb din julegave
hos:
ox 577
3900 Nuuk
Tlf. 2 48 22
t_D/N_
Tøjmand
Nassiussisarpugut
sianerit/allagit
Ajorpiang’
Ring/skriv:
NR. 147 - UGE 51 - UK. 130. ÅRG. -19. december 1990
Juullip inua
Julemanden
Juullip inua quppernerni tallimani ukunaniippoq:
Julemanden findes på følgende fem sider:
□ □ □ □ □
AteqV Navn:__________________________
NajugaqV Adresse:____________________
Illoqarfik/ By:______________________
Immersugassaq immersoriarlugu nassiutissa-
vat: AG, Box 39, 3900 Nuuk. Eqqaamajuk
AG’p saqqummerneri tamaasa juullip tungaa-
nut eqqorniagassaqassammat.
Udfyld denne kupon og send den til: AG, Box
39, 3900 Nuuk. Husk at der er en ny konkur-
rence i hver eneste udgave af AG lige til jul.
| M „ . .. *
En rigtig
^ Glædelig Jul ønsUes
K. ^ alle vore Uunder og ^
f M forretnings- ^
f ^ forbindelser. ^
^ Samtidig en varm tah ^
^ for tilliden og det ^
| gode samarbejde ^
M *
SS * *
I * 1ypfur* i. 1. i v Jr r r l -k
-k -k
***********
Dit juleønske kan opfyldes!
kæmpe udvalg
i spise borde
i' ' , i
\ ......< s
■; - v-.'
•7 „,s si»>scbord
Lot'lS “

sebord ” ||) V stol 5^®’
Vt ønsker alle vore kunder en glædelige jul
NUUK ROLIGMONTERINGas
S Wl'% IJWbil V INDUSTRIVEJ7«UF25233»BOX78«
3900 NUUK