Atuagagdliutit - 21.12.1990, Blaðsíða 3

NR. 148 1990
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3

llulissani karruselertorsuit (kaaviiaarfik). Lions Ciubip
ukiumoortumik juullimut aliikkusersuisitsinerani karrussiili
5.000 kronilik meeqqanit kaaviiaarfigineqaqaaq. Karrusiili
nutaarluinnaavoq, meeqqanillu aatsaat misilinneqarluni,
taamaattumik meerarpassuit akunnerup affaata missaanik
utaqqeqqaarlutik minutsit pingasut missaanni silanngua-
jaartarput. Inuit 1.400 missaanniittut takkussimapput, ad-
ventit sapaataasa aallaqqaataanni llulissat timersortarfis-
suanni niuertorpassuit piseqqusaaruteqarmata sorpassu-
arnik. Piseqqusaarinerup saniatigut bingornersuaqarpoq
20.000 kronenik eqqugassartalimmik. Sinneqartoorullu
inunnut ajunngitsuliornermut atorneqassaaq. (Ass.: Alf S.
Friis).
Gang I karrusellen I llulissat Børnene susede rundt i
karrusel for i alt 5.000 kroner på Lions Clubs årlige julemar-
ked. Karrussellen var noget helt nyt og uprøvet for de fleste
børn, som stod spændte i kø i halve timer for at få et tre
minutters sug i maven. Omkring 1.400 mennesker hygge-
de sig den første adventssøndag i llulissat Hallen, hvor
byens handlende havde boder med alt, hvad hjertet be-
gærer. Arrangementet sammen med et kæmpebingo med
en hovedpræmie på 20.000 kroner gav et flot overskud,
der bliver anvendt til humanitære formål. (Foto: Alf S. Friis)
AG juullimi
ukiortaamilu
AG juulli sioqqullugu
ullumi naggataamik
saqqummerpoq, suli-
lu ataasiarluta atuar-
tartuvut, piseqqusaa-
risartuvut niuerfigi-
sartakkavullu tamaa-
sa juullisiorluarnis-
saannik kissaappa-
vut.
Juullip ukiortaallu
akornanni talliman-
ngornermi decembe-
rip 28-ani saqqum-
meqqissaagut. Ukior-
taamut aviisimut pi-
seqqusaarutit kingu-
sinnerpaamik tun-
niunneqassapput si-
samanngornermi de-
cemberip 27’iani na-
lunaaqutaq qulinut.
Ukiortaami AG saq-
qummeqqaassaaq tal-
limanngorpermi ja-
nuarip sisamaani. Pi-
seqqusaarutit tun-
niunneqassapput kin-
gusinnerpaamik sisa-
manngornermi j anua-
rip pingajuani nalu-
naaqutaq qulinut.
Piniartunut
aningaasat
Aalisartut piniartullu qulin-
giluat tamarmik 8.000 kro-
ninnapput Carl Egedep an-
ingaasaateqarfianiit. Ove
Filemonsen, Kangaatsiaq,
Josva Kleist, Alluitsup Paa
aamma Tobias Aronsen,
Sdr. Upernavimmiu anin-
gaasanik tunineqarput aali-
sartutut piniartutullu inuu-
tissarsiuteqarnerup iluani
maligassiuiuilluarsimasu-
tut. Johannes Mølgaard,
Qeqertarsuaq, Knud Jen-
sen, llulissat, Elias Brandt,
Aasiaat, Noah Enoksen, Si-
simiut, Gert Simonsen, Na-
nortalik kiisalu Peter Aron-
sen Upernavimmeersoq an-
ingaasannapput, siulersui-
sut isumaat malillugu inuu-
tissarsiutimik iluanni aallu-
taqarsimanerat pissutigalu-
gu.
Siulersuisunut ilaasor-
taapput naalakkersuisut
siulittaasuat Jonathan
Motzfeldt, KNAPK-p siulit-
taasua, Pavia Nielsen aam-
ma KNAPK-p siulersuisuni
ilaasortaq Peter Davidsen.
Penge til fangere
Ni fiskere og fangere har
fået hver 8.000 kroner fra
Carl Egedes Fond. Ove File-
monsen, Kangaatsiaq, Josva
Kleist, Alluitsup Paa ved
Nanortalik, og Tobias Aron-
sen, Sdr. Upernavik, fik
pengene for at være fore-
gangsmænd inden for fi-
sker- og fangererhvervet,
mens Johannes Mølgaard,
Qeqertarsuaq, Knud Jen-
sen, llulissat, Elias Brandt,
Aasiaat, Noah Enoksen, Si-
simiut, Gert Simonsen, Na-
nortalik, samt Peter Aron-
sen fra Upernavik fik pri-
sen, der efter bestyrelsens
skøn gives til fiskere og fan-
gere, der på en eller anden
måde har gjort noget for de-
res erhverv.
Bestyrelsen består af
landsstyreformand Jonat-
han Motzfeldt, formanden
for KNAPK, Pavia Nielsen
og bestyrelsesmedlem for
KNAPK, Peter Davidsen.
4 £
u
fi R»
CL £
55
i S
c. £
u
C, s>
CL £
Vi ønsker vore
rejsekunder en
glædelig jul samt et
godt nytår.
Tak for det gode
samarbejde.
På gensyn i det nye år.
a £
n
i»
u
4 £
4 £
U
t a
4 £
55
Postbox 1015
% 3911 Si imiut/Holsteinsborg
5 5.
""•Hr
Grønlandsflyp
ilaasorisurtahhani
niueqatigisartahhanilu
juullisiorluarnissaannih
uhiortaamullu
iserluarnissaannih
hissaappai
Grønlandsfly ønsher
sine hunder og
forretnings-
forbindelser
en rigtig glædelig jul
samt et godt nytår
Nersornaammik
tunisittut
»Augo Lyngep eqqaassutis-
satut aningaasaateqarfia«-
ni siulersuisut naalakker-
suisunik ilaasortallit aala-
jangersimavaat piniartoq
Tobias Ignatiussen, Am-
massalik, aalisartoq piniar-
torlu Lars Jeremiassen, Aa-
siaat, aalisartoq Otto Olsen,
Kangaatsiaq aamma aali-
sartoq savaatilillu Verner
Hansen, Arsuk, tamarmik
8.000 kronenik tunineqas-
sapput aningaasaateqarfim-
miit. Kajumissaaserneqar-
put inuutissarsiutiminnik
aallussilluarnerannut. Tu-
nineqarnermik uppernar-
saataannik nassinneqaru-
maarput.
Pisisartugut
niueqatigisartahhagullu
tamaasa
juullisiorluarnissaannih
1 uhiortaamullu
iserluarnissaannih
hissaappagut.
Vi ønsher vore hunder og \
forretnings-
forbindelser
en rigtig glædelig jul
| samt et godt nytår
bryggerierne
1 FAXE JYSKE AS
JULEGAVEN!
Stort, smukt billedværk

Ib Geertsen: Kårule Andreasscn, en ostgrønlandsk kunstner, 176 sider,
rigt illustreret, helbind, pris kr. 206,00 (Bogen findes også i grønlandsk udgave)
Gennemillustreret biografi om den store østgrøn-
landske kunstner og hans billeder fra den
eskimoiske sagnverden.
Kristeligt Dagblad skrev:
...Geertsen har sat den store,
grønlandske kunstner Kårale
Andreassen et eminent flot
mindesmærke.
Karen Nørregaard
Information skrev:
...en af sit lands mest originale
kunstnere... en statelig bog
Palle Koch
TELEFON 2 21 22 FAX 2 25 OO
Atuakkiorfik
POSTBOX 840.3900 NUUK