Atuagagdliutit - 13.02.1991, Side 9

NR. 18 1991
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
9
Nuummi kommunip pilersaarusiom eqarn er an u t siunner-
suutit pillugit paasissutissiissutitut atuagaaqqiaaraq ima-
tut isikkoqarpoq. Oqaaseqaatit uparuaanerillu kommunip
teknikkimut allafleqarfianut februarip 20-iat nallersinnagu
tunniunneqassapput.
Sådan ser informationshæftet om forslagene til Nuuks kom-
muneplan ud. Bemærkninger og indsigelser skal være kom-
munens tekniske forvaltning i hænde senest den 20. febru-
ar.
Hvor vil
du bo?
Kommunalbestyrelsen i Nuuk skal til
at tage stilling til, i hvilke områder en
byudvikling skal ske
assussuup, timmisartunut
mit tar fimmut aqqusemup
kitaata, sanaartorfigineqar-
nissaa taava inuppassuit
sunngiffimminni as iar tar fl-
at eqqorneqartussaavoq.
Aasakkut qaqqami anga-
laartarflk, ukiukkullu siso-
rartarfik. Tamanna Nuum-
mi Nuussuarmiillu ajornan-
ngitsunnguamik ominne-
qarsinnaavoq. Tamatumali
saniatigut aamma imaappoq
tamatuma atomeqarsin-
naanera killeqartoq, inissia-
liassamii 2.200-it, qitiusu-
mik siunertanut atugassar-
talik, soorlu meeqqeriviit,
pisiniarflit sullissiviillu.
Paasissutissiissutitut atua-
gaaqqiaq naapertorlugu taa-
maallaat inissiat quleriiaat
aammalu illuinnaat akuli-
kitsut sanaartorneqarsin-
naapput. Illuatungaatigulli
isigalugu tamanna Nuup
Nuussuullu avaleraa - siun-
nersuullu qiviaraanni taa-
maattoqanngilaq, siunerta-
rineqarmammi Qinngorpu-
mi illoqarfiup immikkoortu-
anik nutaarluinnarmik pi-
lersitsisoqarnissaa. Tamaa-
nili takorloorneqarsinnaa-
voq ikaartaarteeranngua-
mik marlunnilluunniit suk-
kasuunik Qinngorpumiut il-
loqarfimmut illoqarfimmiil-
lu angallanneqartarsin-
naassasut.
Qinngorput ullumikkut
attorneqarsimananilu kusa-
naqisoq inissaqaqaaq. Tas-
sani illut ataasiakkaat, inis-
siarsuit, illut uigulukuttut
il. il. sananeqarsinnaapput,
aammalu pisiniarfmnut,
meeqqerivinnut assigisaan-
nullu inissaqaqaluni.
TaamatulU aaqqiinissaq
akisoqaaq. Pisar iaqassaaq
Quassussuup nunataani aq-
qusinniornissaq, aqqulli
naaxmerpaaq pUersinneqar-
sinnaavoq Nuussup Qin-
ngorpullu akornanni qaq-
qaq avissaarutaasoq putul-
lugu aqqusinnioraanni. Pu-
torsualiaq taamaattoq milli-
onerpassuarnik akeqassaaq
- saniatigullu aamma Qin-
ngorpumi innaallagissior-
fimmut imermullu pilersui-
nermut aningaasartuute-
qartoqartussaalluni.
Oqallinnermut
peqataagit
Borgmester Kunuk Lynge
paasissutissiissutit atua-
gaaqqiap aallarniutaani in-
nuttaasut kaammattorpai
oqalliseqataaqqullugit.
Nuuk siunissami qanoq
isikkoqassanersoq isuma-
qarfigigaanni, in oqar fis sal-
lu sumi inissinneqarnis-
saannut isumaqaraanni, ta-
manna pisinnaavoq teknik-
kimut allaffeqarfimmut al-
lagaqarnikkut. Tamanna
pissaaq februarip 20-iat nal-
lersinnagu, taamaaliorto-
qarpammi kommunalbesty-
relse piffissaqassammat
kommunimut pilersaarutip
ukioq 2005 nallerlugu ator-
tussap kommunalbestyrel-
sip marsimi/aprilimi ataat-
simiilinnginnerani isum-
merfigineqannginneranilu
siunnersuutit takkuttut
oqaluuserinissaannut. Ta-
manna nallersinnagu innut-
taasut periarfissinneqassap-
put kommunimut pilersaa-
rutip isummerflginissaa-
nut, aammalu februarimi
innuttaasut ataatsimiisin-
neqarneranni isummamin-
nik saqqummiisinnaassallu-
tik.
NUUK(RS) - Hvor skal
nuværende og kommen-
de borgere i Nuuk bo.
Hvor kan der bygges nye
boliger, hvilken art af
boliger kan der blive tale
om at opføre, og hvilke
dele af Nuuk by skal sa-
neres for at give plads til
såvel boliger som er-
hverv.
Det er nogle af de spørgs-
mål, Nuuk kommunes fol-
kevalgte og borgerne skal ta-
ge stilling til i den kommen-
de tid. Kommunen har for
nylig udsendt et informa-
tionshæfte om forslag til
kommuneplan. I det frem-
lægger kommunalbestyrel-
sen de hovedspørgsmål, som
der skal findes en afklaring
på, inden den endelige be-
slutning træffes.
Og den endelige beslut-
ning får store konsekvenser
for byens udvikling. Skal
udbygningen af Nuussuaq
fortsætte ud i Malenelandet
på vestsiden af lufthavnsve-
jen, eller skal man stoppe
byggeri i dette område og i
stedet koncentrere sig om at
bygge en ny by op i Målene-
bugten. Og hvad med selve
Nuuk by. Hvad kan der gø-
res for at gøre bymidten me-
re indbydende og samtidig
skaffe plads til yderligere
boliger og erhverv. Hvor kan
man med fordel gøre plads
til f. eks. et Nordens Hus, en
svømmehal, et nyt radiohus
- for slet ikke at tale om en
ny kirke og kirkegård. Og
endelig er der spørgsmålet
om, hvordan fremtiden skal
forme sig for Nuuk kommu-
nes bygder.
Nuuk er
hovedstad
I forslaget til kommunepla-
nen er der taget udgangs-
punkt i den befolkningstil-
vækst, man har set i Nuuk i
de senere år. I øjeblikket er
der omkring 13.000 indbyg-
gere i Nuuk og Nuussuaq,
og i år 2005 regner man
med, at dette tal er steget til
17.500. Allerede nu er der
stor boligmangel, og skal der
skaffes boliger nok i fremti-
den, skal der nu træffes be-
slutning om, hvor disse boli-
ger skal bygges. Der er tale
om ca. 3000 nye boliger. Ud
af dette tal kan 600 bygges
inden for de arealer, der i
dag er udlagt til boliger, og i
selve Nuuk by regner man
med, at der i forbindelse
med sanering og byfornyelse
af blandt andet Fiskerbyen
og Kirkebakken kan skaffes
plads til yderligere 200 boli-
ger. Tilbage er der 2200 boli-
ger, som der skal afsættes
plads til.
Går kommunalbestyrel-
sen ind for, at Malenelandet,
vest for lufthavnsvejen, skal
bebygges, ja, så går det ud
over et område, mange men-
nesker i dag benytter i friti-
den. Om sommeren til fjeld-
ture og om vinteren til ski-
sportsaktiviteter. Området
er let at komme til fra Nuuk
og Nuussuaq. Men hertil
kommer, at pladsen er be-
grænset, når man snakker
om 2200 boliger med tilhø-
rende centerformål, herun-
der børneinstitutioner, bu-
tikker, og servicevirksomhe-
der. Der er, ifølge informa-
tionshæftet, kun plads til
etagebyggeri og tæt/lav byg-
geri. Til gengæld ligger om-
rådet i forlængelse af Nuuk
og Nuussuaq - og det kan
ikke siges at være tilfældet
med forslaget, der går ud på
at bygge en hel ny bydel i
Malenebugten. Til gengæld
kunne man måske her fore-
stille sig et lille hurtig færge
eller to, der kunne bringe
Malenebugtens beboere til
og fra byen.
I den i dag så uberørte og
smukke Malenebugt er der
masser af plads. Her kan der
bygges enfamiliehuse, eta-
geejendomme, rækkehuse
osv., og der er masser af
plads til butikker, børnein-
stitutioner og så videre.
Men denne løsning er en
kostbar løsning. Der skal
nødvendigvis etableres en
ny vej til Malenelandet, og
den korteste vej til området
vil være en tunnel gennem
fjeldet, der adskiller Nuus-
suaq og Malenebugten. En
sådan tunnel vil koste mil-
lioner af kroner - og hertil
kommer udgifterne til el- og
vandforsyning af en by i Ma-
lenbugten.
Vær med I
debatten
Borgmester Kunuk Lynge
opfordrer i forordet til infor-
mationshæftet borgerne til
at give deres besyv med. Har
man en mening om, hvor-
dan Nuuk skal se ud fremo-
ver, og hvor nye boligområ-
der skal placeres, da kan det
ske ved at sende et brev til
teknisk forvaltning.
Det skal ske inden den 20.
februar, så kommunalbesty-
relsen kan nå at tage stilling
til de indkomne forslag, in-
den kommuneplanen, der
rækker frem til år 2005, skal
drøftes på kommunalbesty-
relsens marts/april-møde.
Inden da vil befolkningen få
lejlighed til at høre om kom-
muneplanen og komme med
deres mening på et borger-
møde, der finder sted i fe-
bruar.
SISSUT

Kommuneplan Nuuk
å * nfiij
JA TAK
- send mig OTTO's
store katalog.
Pris med porto:
□ Vedlagt kr. 50,-
(ikke frimærker)
til dækning af porto
kr. 23,- og katalog.
BESTILLINGSKUPON
Navn:
Adr.:
Postnr./By:
Telefon:
Kuponen sendes til: Apart Shop
Transitvej 6 - 6330 Padborg -Tlf. 74 67 14 15 - Fax 74 67 42 60
NATURLIGVIS!
Ml
OTTO'S store, farvestrålende katalog præsenterer
modenyt til hele familien. Over 3000 forskellige varenumre
fra Europas førende modehuse.Ungt, smart, moderne.
Mange modeller også i helt store og små størrelser.
Det er nemt og fordelagtigt at købe ind hos Apart Shop.
Benyt kuponen og få dit
eget modekatalog nu.
Kortere leveringstid
må påregnes.