Atuagagdliutit - 20.02.1991, Blaðsíða 15

NR. 21 1991
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15
msmmmmm

Isertitsivimmi toqusoq
Toqusoorneq pillugu politiit killisiomeqartut
NUUK(SS) - An gut 49-
nik ukiulik, ataasinngor-
mat unnukkut Nuummi
politiit isertitsiviannut
inissinneqartoq, mar-
lunngormat ullaakkut
qulingilua-qeqqalersoq
nassaarineqarpoq to-
qungasoq. Ullumi pinga-
sunngomermi toqunga-
sut timaannik misissui-
sartoq tikissaaq, angutip
suna toqqutigisimane-
raa paasiniariartorlugu.
49-nik ukiulik ataasin-
ngormat unnukkut aqqam-
gup missaani aalakoornini
pissutigalugu isertitsivim-
mut parnaarunneqarpoq. II-
lumi eqqissiviilliornerit an-
gutip tigusaaneranut pissu-
taapput. Marlunngormat
ullaakkut nalunaaqutaq
8.30 sioqqutitsiarlugu an-
gut isertitsivimmi, kisimiif-
figis amini, nassaarineqar-
poq toqungasoq. Ilaqutaa-
sut tamaasa kalerrinneqar-
simannginnerat pissutiga-
lugu angutip kinaanera poli-
tiit oqaatigiumanngikkal-
larpaat.
Politimester Jens Wache-
rip 49-nik ukiullip suna to-
qussutigisimaneraa oqaati-
gisinnaanngilaa:
- Ullumi pingasunngor-
nermi toqungasut timaan-
nik misissuisartoq Dan-
markimiit tikissaaq. Taas-
suma angutip timaa misis-
sussavaa, neriuutigaarpullu
oqaluttuussinnaas sagaa ti-
gut angutip toqqutigisima-
saanik. Angutip toqunera
pillugu misissuinerit suli si-
visuumik ingerlanneqarsin-
naaratarput.
- An gut eqqunneqarmat
aalakoornerata saniatigut
allamik, immaqa napparsi-
maneranik, ersitsoqarsima-
va?
Jens Wacher: - Taamaas-
sorinngilara. Kisianni politi-
it isumaqarsimagunik an-
gut napparsimasoq, taava
nappars imaviliaassimassa-
galuarpaat. Malittareqqusa-
ni taamaaliomissaannik al-
lassimasoqarpoq.
AG: - Unnuap ingerlane-
rani qasseriarluni alakkar-
neqarpa, ikioqqullunilu
qaaqqusisimagaluarnerlu-
ni?
J.W.: - Tamanna suli ilisi-
manngilara. Ataasinngor-
mat unnukkut unnuakkullu
sulisut killisiorneqarnerat
suli naammassinngilaq. Kil-
lisiuinerit apeqqutit tamak-
ku akissutissaannik tunisi-
sisussaassapput.
Jens Wacher oqarpoq
Nuummi isertitsiviit, ineeq-
qat sisamaapput, naamma-
ginakannersutut oqaatigi-
neqarsinnaasut.
- Torsuusarsuaq fjernsy-
nikkut nakkutigineqartar-
poq, toqusoornerulli aamma
ineeqqat fjernsynikkut nak-
kutigineqalernissaannik eq-
qarsalersissinnaavaatigut.
Isertitsiviimmi aamma ino-
qarput pinerlussimasunut
isertitsivimmiittussaagalu-
anik, tigummigallakkanik
eqqartuunneqareersimasu-
nillu, taakkuli anstaltini
inissaqannginnertik pissuti-
galugu maaniittariaqarput,
politimester Jens Wacher
oqarpoq.
Angut 49-nik ukiulik iser-
titsivimmi unnuisittagaara-
juttunut ilaanngilaq.
- Suhap naammassinis-
saata tungaanut suli piffis-
sarujussuaq ingerlasinnaa-
voq, paasiniagassaasinnaa-
sulli tamavimmik paasiniar-
neqassapput, politimesteri
AG-mut taama oqarpoq.
49-årig død i detention
Politiets personale afhøres om dødsfaldet
NUUK(SS) - En 49-årig
mand, der blev anbragt i
Nuuk politis detention
mandag aften, blev fun-
det død kort før klokken
halv ni tirsdag morgen.
En retsmediciner an-
kommer til Nuuk i dag,
onsdag, for at finde ud
af, hvad manden er død
af.
Den 49-årige blev indsat i
detentionen ved 23-tiden
mandag aften på grund af
beruselse. Det var husspek-
takler der førte til anholdel-
sen af manden. Kort før
klokken 8.30 tirsdag mor-
gen blev manden fundet død
i den celle, som han lå alene
i. Af hensyn til pårørende vil
politiet endnu ikke fortælle
hvem han er.
Politimester Jens Wacher
kan ikke fortælle, hvad den
49-årige er død af:
- Der kommer en retsme-
diciner op fra Danmark ons-
dag. Han skal obducere
manden, og vi håber, han
kan fortælle os om dødsår-
sagen. Undersøgelserne om-
kring dødsfaldet kan vare
lang tid endnu.
- Var der tegn på, at man-
den var andet end beruset,
måske syg, da han blev ind-
bragt?
Jens Wacher: - Det mener
jeg ikke. Men hvis politiet
troede han var syg, var man-
den blevet bragt til sygehu-
set i stedet for. Det står der
i instrukserne, de skal.
AG: - Hvor tit blev han til-
set i løbet af natten, og til-
kaldte han hjælp på noget
tidspunkt?
J.W.: - Det ved jeg ikke
endnu. Afhøringerne af det
personale, der var på arbej-
de mandag aften og nat, kø-
rer endnu. Afhøringerne
skal vise os det.
Jens Wacher siger at de-
tentionerne i Nuuk, der er
fire celler, er rimeligt til-
fredsstillende.
- Der er fjernsynsovervåg-
ning på gangen, men døds-
faldet kan give anledning til
overvejelser om TV-over-
vågning af selve cellerne.
Detentionen bliver jo også
brugt til tilbageholdte og
dømte, som burde have væ-
ret anbragt i anstalt, men
som vi har her på grund af
pladsmangel, siger politime-
ster Jens Wacher.
Den 49-årige mand var ik-
ke en af de såkaldte »faste
detentionsgæster«.
- Der vil gå et stykke tid
før sagen er opklaret, men
de sten, der kan vendes, skal
vendes, siger politimesteren
til AG.
Kalaallit arnat
tusaamanerlutat
All.: Ane Sethsen Frederiksen, Nuuk
Ungasinngitsukkut radio-
kkut Maaliaaraq Vebæk-ip
atuakkiarisaani kin gu liermi
keermiaasiit kalaallit arnat
pillugit avaanngunartumik
tusagassiuutitigut uparuar-
torpai. Naammagiinnarun-
naarakkit akissuteqarniar-
punga.
Eqqaavaatigut soorlu
angutaatitsinnit tatigine-
qanngitsugut, soqutigine-
qanngitsugut kiisalu qunu-
siarineqartugut il.il.
1940-kkunni alliattornit-
sinni qajavissuit ikittuin-
nanngorsimapput. Taamaa-
silluta inuuneq nutaaq,
ingammik upperisarsiorneq
eqqarsaatigalugu arnallu
atugarisaat pillugit, anaa-
natsinninngaanniit oqarfi-
gineqartarpugut: Piniartor-
suaaruppoq qajavissuarnik.
Nuna-allamiut oqaasiinut
atuaqquneqartarpugut siu-
nissarigatsiginngooq. Taa-
maattumik anaanatta
ingerlassimasai soorlu am-
merinerit, kalaallisuulior-
nerit, ilami piniartup nulia-
tut suliarisarpassuani pa-
nimminut ingerlateqqissi-
manngilai.
Soorunami soqutigisat-
sinnik arlaannik arnaasu-
gut allamik ullumikkutulli
qinigassaqarpallaarsiman-
ngilagut. Qaqortumi ningi-
ussat atuarflat, Aasianni ef-
terskoli eqqaassanngik-
kaanni allamik periarfissa-
qarsimanngilagut, tamatta-
mi ilinniartitsisussatut so-
qutigisaqarsinnaannginnat-
ta.
Paasisinnaanngisarali aa-
na: Sooq Maaliaaqqatut it-
tut, Danmarkimiitsillutik
uparuartuiinnartut tusaa-
masanngorniutigiinnarlugu
saqqummertartut. Maan-
nakkorpiaq pissutsit allaa-
seriniarunigit, ajunnginne-
russagaluarpoq nunagisa-
minut uterluni atuakkioru-
sukkuni takannarsuaq atu-
akkiorfissaq. Ilami mamia-
narpallaaqaaq kalaaUit ar-
nat tusaamanerlugaareer-
sugut suli sunut tamanut si-
aruartigaajuamerput. Al-
laanngilagut akeqqissin-
naanngitsut. Ilami anaanap
ataatallu taamannak tamat-
ta perorsarsimanngilaati-
gut. Ullumikkullumi siunis-
samilu inuuniarput ilunger-
soqataanngikkutta ingerllu-
aqqissinnaanngilarput.
Unali paaseqqoqaara
Maaliaaraq Vebækip malin-
naannginnermigut nalusaa:
Utoqqasaanngulersugut
utoqqartarisatta siunnersu-
isarnerpassui inuusutatsin-
nut ingerlateqqittaratsigit,
arnaagutta angutaagutta-
luunniit. Qujanartumilh ul-
loq manna tikillugu suh ma-
linneqartuarput. Uagut ar-
nat amerlanerit ilaatigut ki-
simiittuulluta perorsaasuu-
simavugut, amerliartorpul-
lumi ataatat kisimiittuullu-
tik perorsaanerat imaan-
naanngeqisoq.
Maaliaaraq Vebæk apere-
rusussinnaassaaq sooq atu-
akkiorsinnanngitsunga.
Imali akiinnassavara: Isin-
nik nappaateqarama sule-
reernerma kingorna asso-
roortikkusunngilakka, mia-
nersuukkakkit.
Kalaaleqatikkalu arnat si-
unnersorusuppakka. Pis-
sutsit tusartuartakkavut
uniinnarata naammagiin-
narnagillu akisarniartigit.
Ilami kanngunaqaaq taama
sakkortutigisunik tusagas-
siuutitigut tusartuartarlu-
ni, meeqqagummi torerne-
rusumik ajornanngippat al-
liartorteqqugaluarnermik.
SvwbvwW
7-inik toqutsisoq
sassartilerpaat
NUUK(SS) - Inunnik arfineq-marlunnik Narsami to-
qutsisoq Qaqortup eqqartuussivianut sassartinne-
qassaaq februarip naanerata missaani..
- Qaqortumi pinerlussimasunut isertitsiveqarpoq,
tassanilu unnuisitsisarflinnarmiit pitsaanerusumik
nakkutilliisoqarsinnaavoq. Taamaattumik Qaqortu-
mi eqqartuunneqassaaq, politimester Jens Wacher
AG-mut oqarpoq.
Toqutsisoq, 1990-p ukiortaavata ullaavani Narsami
inuusuttut inaanni inunnik arfineq-marlunnik inu-
artarinnittoq, sakkutuut timmisartuutaannut ilaal-
luni Kalaallit Nunaaliaanneqassaaq. Maannakkorpi-
aq Herstedvesterimi parnaarussaaqqavoq.
- Toqutsisup angallanneqarnissaa pillugu timmi-
sartumik attartunngilagut. Timmisartoq taamaaline-
rani nalaatsornerinnarmik Danmarkiliartussaavoq
uterlunilu, pohtimesteri oqarpoq.
Toqutsisup eqqarsariartaasaanik misissuisimasut
nalunaarusiaat, Retslægerådip naalagaaffiullu un-
nerluussisuata innersuussutaat malillugit politiit an-
gutip inuusuttup Herstedvesterimi parnaarussivim-
mut inissinneqamissaa piumasariniarpaat.
Den syvdobbelte
morder for retten
NUUK(SS) - Den syvdobbelte drabsmand fra Narsaq
stilles for kredsretten i Qaqortoq i slutningen af fe-
bruar måned.
- Der er en anstalt i Qaqortoq, hvor bevogtningen er
meget bedre end i en detention. Derfor stilles han for
retten der, siger politimester Jens Wacher til AG.
Drabsmanden, som nytårsmorgen 1990, dræbte syv
unge mennesker i et Ungbo i Narsaq, flyves til Grøn-
land i et gulf-streamfly. I øjeblikket sidder han i an-
stalten ved Herstedvester.
- Vi har ikke chartret flyet specielt til transport af
ham. Flyet skulle alligevel til Danmark, siger politi-
mesteren.
Efter anbefalinger fra mentalobservationserklæ-
ringen, Retslægerådet og Rigsadvokaten vil politiet
nedlægge påstand om, at drabsmanden anbringes i
anstalten ved Herstedvester.
Pisortaq
soraarpoq
NUUK - SIK-p allaffeqarfia-
ni pisortaq Finn Heilmann
suliffimminit soraamiute-
qarsimavoq 31. marts 1991-
miit.
Kattuffimmi siulittaa-
suusimasoq, Finn Heil-
mann, ullut qulit matuma
siornagut nalunaaruteqar-
poq, suliffimminiit soraar-
niuteqarniarluni, SIK-mi
siulittaasup tullia, Gert Ge-
dionsen siulersuisuniit tu-
nuanngippat.
SIK-p siulittaasuata, Jess
Berthelsen-ip oqaatigaa,
siulersuisuunerit ulluni
makkunani ataatsimiittut
Finn Heilmann-ip soraar-
niuteqarnera tusaatissatut
tigusimagaat.
Sekretariatets
chef går af
NUUK - SIK’s sekretariats-
chef Finn Heilmann har
sagt sin stilling op pr. 31.
marts 1991.
Tidligere formand i for-
bundet, Finn Heilmann,
sagde for en halv snes dage
siden, at han ville trække sig
tilbage fra sit job som sekre-
tariatschef i SIK, hvis næst-
formanden i SIK, Gert Ge-
dionsen, ikke trækker sig
tilbage fra hovedbestyrel-
sen.
SIK’s formand, Jess Ber-
thelsen siger, at hovedbesty-
relsen, der i disse dage hol-
der møde i Qaqortoq, har
godkendt Finn Heilmanns
afskedsansøgning.
Suli toqorarput
KANGERLUSSUAQ(SS) -
Kangerlussuarmi politiip
Jan Thrysøep ukioq manna
ukiuunerani Kangerlussu-
armi tuttut toqorarnerat su-
li ernumassutigaa.
- Maani issiavinniit 300
meterisut ungasitsigisumi
takusinnaavakka tuttut to-
qungasut pingasut. Isuma-
qarpunga nerisassaqarniar-
nerat ima ilungersunartigi-
lersimasoq, allaat tuttut
suugaluartunulluunniit na-
vianartunut pissagaluaru-
nik soqutiginagu nerisassa-
minnik ujarlemialersima-
sut. Maanngaanniit taku-
sinnaasakka isumaqarpun-
ga qaqqamiit innaaqqissu-
miit nakkarsimassasut, tas-
sa nerisassarsiornerminni
tutiffissamerngit qanor-
luunniit annikitsigisut or-
nittalersimagamikkik.
De dør stadigvæk
KANGERLUSSUAQ(SS) -
Stationsleder Jan Thrysøe i
Kangerlussuaq er stadig be-
kymret over dødeligheden
hos rensdyrene i Kangerlus-
suaq denne vinter.
- 300 meter herfra hvor
jeg sidder, kan jeg se tre
rensdyrkadavere. Jeg tror,
at fødesituationen for dem
er så katastrofal, at de søger
ekstreme steder efter føde.
De tre, jeg kan se herfra,
tror jeg er faldet qed ad den
meget stejle fjeldside, de lig-
ger ved foden af. Sulten dri-
ver dem til at finde den aller-
mindste afsats at søge føde
ved.