Atuagagdliutit - 04.03.1991, Qupperneq 8

wmtiisarsiirtit nmwinersorådr
PRIVAT ERHVERV
HOTELLERNE PA TOPPEN
Regn med at rammen er perfekt
-glæd Dem til et seriøst og pro-
blemfrit forløb af Deres næste
A, Kursus
A Serminar
A Møde
A Konference
Hotel Hans Egede tilbyder:
Jk Kursus og mødelokaler fra 5-
200 personer.
A. Omfattende standard AV ud-
styr; VHS, monitor, over-head,
Kodak karussel m.v.
A 130 komfortable værelser, alle
med farvefjernsyn, radio,
videograf, telefon, bad og toi-
let.
A. Fitness Club
A Spændende, veltilberedte
måltider.
A ...og top-service fra start
til slut!
Planlægger De eller Deres organi-
sation arrangementer i 1991, er
det ikke for tidligt at sikre sig plads
på Grønlands nye, professionelle
kursus & konferencecenter.
Kontakt os og fortæl om Deres øn-
sker og behov for kursus - og vi
sammensætter gerne et tilbud
specielt tilpasset Dem.
Forlang uforbindende
»ALTINCLUSIVE« tilbud!
OGSÅ MED FLY

HOTEL HANS EGEDE AjS
Postbox 289.3900 Nuuk. Grønland
Telefon 2 42 22. Telefax 2 44 87
... vi strækker Deres mødebudget!
Tupatunngin-
nerulerneq
BRUXELLES - Tupatun-
nginnerulernissaq anguni-
arlugu EFip ukiormanna
10,6 millioner kroninik an-
ingaasartuuteqartussaane-
ra amerlasuut aningaasanik
atuilussinnarnertut isigaat.
Tupat naatinneqarsimasut
aflaannit amerlanerusut
atorneqarsinnaannginna-
mik aserortiinnameqartus-
saapput.
Ilaatigulli Frankrigimi
Grækenlandimilu tupanik
naatitsisartut naalakkersui-
suminnit illersugaapput, ta-
matuminngalu allanngortit-
seriaraluarneq iluatsinngit-
soorsimavoq.
Allanngortitsiartuaarto-
qalersimasorineqarporli.
Nunalerinikkut naatitat
akiinik EF-ip nutaamik aaq-
qissuussineratigut tupat
sakkortunerpaamik eqqu-
gaasunut ilaapput: Ukiumi
1991-92-imi katersukkamut
tapisiassat tapiissutisiassal-
lu 10 procentinik appartin-
neqarsimapput.
EF-ip tapiissuteqartar-
nermigut tupanik peqqin-
nanngitsunik naatsitsiso-
qarnissaanut kajumissaari-
sarnera, illuatungaatigullu
pujortannginnissaq piUugu
paasisitsiniaasunut anin-
gaasarpassuarnik tapiissu-
teqartarnera minnerunngit-
sumik EF-parlamentimi
sakkortuumik isornartor-
siorneqartarsimavoq.
Timmisartuussivik
BILLUND - Billundip Gote-
borgillu akornanni timmi-
sartuussisoqartalernissaa
svenskit naalakkersuisuisa
akuersissutigisimavaat,
svenskit nutaarsiassaqartit-
siviat TT taama allappoq.
Qallunaat timmisartuuti-
leqatigiifliat Sun Air timmi-
sartuussisalerumalluni qin-
nuteqartuusimasoq taa-
maalUluni maanna aprili-
miit aallartittussanngor-
poq. Timmisartuutileqati-
giiffik siusinnerusukkulli
qallunaat naalagaafllannit
akuerineqareersimavoq,
Sun Airip piginnittaa, tim-
misartortartoq Niels Sund-
berg oqarpoq.
Sun Airimi neriuutigine-
qarpoq, Jyllandimiit Gote-
borgiliariarlutik ilaatigut
Stockholmimut Finlandimi-
lu Helsinkimut ingerlaqqit-
tussat ilaasorisalerumaari-
tik.
Niels Sundbergilu aamma
isumaqarpoq, svenskit sulif-
feqarfiutaat amerligalut-
tuinnartut EF-imik niueqa-
teqalerumallutik Koldingip,
Fredericiap Vejlellu eqqaan-
ni susassaqarneruleru-
maartut, tamakkulu aam-
ma timmisartuutileqatigiif-
flup timmisartuutaanut
sarpeqanngitsunut, 18-inil-
lu ilaasoqarsinnaasunut
ilaasalerumaartut.
Støtten til tobak ned
BRUXELLES - Der vil i år
blive brugt 10,6 milliarder
kroner til en EF-tobakspoli-
tik, der af mange karakteri-
seres som pengespild. Mere
end halvdelen af den dyrke-
de tobak kan ikke bruges til
noget og må derfor destrue-
res.
Men tobaksavlerne i
blandt andet Frankrig og
Grækenland er hidtil blevet
beskyttet af regeringerne,
UGENS TILBUD
Fra Mandag - Søndag
Peberonate-Steak m/Grønsagskroke
Butterdejskartofler-Grilltomat
Peberonatesauce
Karamelrand m/karamelsauce & frugt
Kr. 85.-
______eller fri^frajrie^ukortet
1
Bordbestilling på Tlf: 2 12 40
Byens spise- og Danserestaurant
Krostue. Hygge-stemning og god musik.
Vi ses på KRISTINEMUT!
THE KING
Fri entré hele året
Husk Kristinemut's Diner Transportable.
Ring og få et tilbud, tlf. 2 12 40
og forsøg på en reform er
mislykkedes.
Nu tyder noget dog på, at
der er en forandring på vej.
Tobak er blandt de land-
brugsprodukter, der i EF-
kommissionens nye pris-
pakke tår den hårdeste be-
handling: En nedskæring af
præmier og andre former
for støtte på 10 procent for
høståret 1991-92.
Der har været megen kri-
tik ikke mindst i EF-parla-
mentet af den omstændig-
hed, at EF med kæmpebevil-
linger opmuntrer producen-
terne til at fortsætte med at
dyrke sundhedsskadelig to-
bak, samtidig med at der fø-
res storstilede kampagner
mod tobaksrygning.
Privat fly til Sverige
BILLUND - Den svenske re-
gering har givet tilladelse til
flyvninger mellem Billund
og Goteborg, skriver det
svenske nyhedsbureau TT.
Det danske selskab Sun
Air havde søgt om tilladel-
sen og er nu klar til at åbne
ruten i april. Selskabet har
tidligere fået de nødvendige
tilsagn fra den danske rege-
ring, siger Sun Airs indeha-
ver, luftkaptajn Niels Sund-
berg.
Sun Air håber, at ruten vil
appellere til passagerer, der
ønsker at komme tidligt fra
Jylland til Goteborg for at
kunne nå forbindelser vide-
re til blandt andet Stock-
holm og Helsinki i Finland.
Samtidig er det Niels
Sundbergs opfattelse, at fle-
re og flere svenske virksom-
heder etablerer sig i trekan-
tområdet mellem Kolding,
Fredericia og Vejle for at få
adgang til det indre marked
i EF, og det skulle også ger-
ne give kunder til de 18-per-
soners propel-jet fly, som
skal fungere på den nye ru-
te.
PENGE§PAPIR
1. MARTS 1991
AKTIER, TOP 5
Nr Selskab Oms. Børs Off. kurs %-aandr.
1 Dl Ejendoms inv. - 1 90.0 5.9
2 Dieselgården B - 1 200.0 5.3
3 Kansas Erh Beklædn. - 1 460.0 4.5
4 Obtec - 1 390.0 4.0
5 Norsk Data B 6 1 31.0 3.3
Grønlandsbanken, notering d.d.: 214.0
OBLIGATIONER, TOP 5
Nr. Rente Papir Kurs E37%
1 8.00 Dansk Stat 91 99.25 8.93
2 12.00 Danmark 22s A 101.05 7.63
3 12.00 Nykredt s 2 A 101.05 7.63
4 12.00 Nykredt 3 s 2017 101.70 7.58
5 12.00 DLR2019 101.80 7.57
UDVALGTE VALUTAKURSER OGTERMINSPRISER
Valuta Notering Køb-3Mdr Salg-3Mdr 6Mdr-Låne Rente
USD 590.00 594.75 595.10 6.93
GBP 1121.55 1113.04 1116.24 12.18
DEM 384.35 385.15 385.52 9.06
SEK 103.42 102.68 103.09 12.06
NOK 98.30 97.87 98.25 10.92
SCH 443.30 444.21 445.93 8.12
JPY 4.3945 4.4006 4.4223 7.90
FORVENTNINGER:
Valuta: En pludsefg, uventet og betingelsesløs våbenhvie melem
Iraq og de aierede styrker, gav grobund for nogen optimisme for
dolaren verden over. Opsvinget startede i fjernosten med
forventninger om yderigere olieprisfald. De europæiske markeder tog
siuationen mere køigt, og dolaren blev handlet på østens slutniveau.
I USA fortsatte rnidleitid den pos&ve tone, og USD blev fredag
middag noteret på 590,00. Sidst fredag eftermiddag kommer "leadhg
indicators" fra USA Den pludseSge krigsafslutning kan frembringe
nogen optimisme og investeringslyst i USA men der skal meget 8, for
at få gang i den amerikanske økonomi igen. Efter kortvarige yderigere
stigninger, tror vi USD falder Bbage. SCH er markant svækket eller
våbenhvien, hviret også var ventet. Bunden er niveauet fra før
krigsudbruddet.
Obligationer/Aktier
Obligationsmarkedet forløb afventene og B fctt sivende kurser.
Markederne var fdt forbeholdne overfor såvel Tyskland som USA
Den pludseige våbenhvie har givet spekulationer om hvorvidt den
amerikanske økonomi er på vej ud af dødvandet. Dette har givet svagt
opadgående renter - og sivende kurser. Vi mener at "luften" er gået
fdt ud af markedet. Toneangivende 2006'er slutter ugen i 95,875, og
vi forventer niveauet i kommende uge melem 95,50 og 96,00.
Aktiemarkedet startede ugen op med en overvejende negativ
undertone, selvom der også var spredte stigninger. Våbenhvien fk
kke nogen synderig effekt i markedet, idet afslutningen var indregnet
i hdekset Vi forventer fortsat sivende kurser i kommende uge. For
enkete papirer kan der naturfgvis opleves plusser på
regnskabsmeddelelser og ordreindgang.
Anbefalinger Aktier Afvendt
Obligationer. Afvendt
GRØNLANDSBANKEN
Aktieselskab