Atuagagdliutit - 05.04.1991, Blaðsíða 3

NR. 38 1991
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3

Erneeraq taar-
siivigineqarpoq
Nukappiæraq kukkusumik pilattarneqarsimavoq Kalaallit Nunaanni ulloq
manna tikillugu taarsiissutaasimasut annerpaartaannik taarsiivlgineqarpoq
NUUK(SSZMB) - Ernee-
raq Kristiansen qulingi-
luangajannik ukioqar-
toq, 1985-imilu augusti-
mi qipinngululluni Qe-
qertarsuup napparsim-
maviani kukkusumik pi-
lattameqarnermigut 100
procentimik innarluute-
qalersoq, maanna Ka-
laallit Nunaata Lands-
rettiani eqqartuussinik-
kut 1,3 millioner kroni-
ngajannik taarsiivigine-
qartussanngortinneqar-
poq. Tassalu manna ti-
killugu Kalaallit Nu-
naanni inummut ataatsi-
mut taarsiissutaasima-
sut qaffasinnerpaar-
taannik taarsivigineqas-
salluni.
Suliassaq Erneeqqamut
tunngasoq ukiuni arfinili-
ngajanni ingerlanneqareer-
luni kiisami naammassine-
qarpoq. Taamaalillutillu nu-
kappiaraq arnaalu minne-
runngitsumillu eqqartuus-
sissuserisuat, Thorkild Wil-
helm, ajugaapput.
Kalaallit Nunaata Lands-
rettiani Nuummiittumi fe-
bruarip naalernerani eqqar-
tuussisoqarmat illersuisuu-
sup katillugit 1.080.000,00
kroninik taarsiisoqarnissaa
piumasaraaa. Aningaasallu
taakku imatut agguataarne-
qarput, 950.000 kronit kuk-
kusumik pilattaanermut,
100.000 kronit atukkanik
pissutsinillu allanngortitsi-
nermut 30.000 kronillu
anniarnermut naalliunner-
mullu.
Pingaarutilik
Landsrettip illersuisoq ilaa-
tigut taperserpaa. AG-ip
paasisai naapertorlugit kuk-
kusumik pilattaanermut
taarsiissutissat 800.000
kroninngortinneqarsimap-
put, Erneeqqamullu taar-
siissutissat sinneri allan-
ngortinneqarsimanngillat.
Taarsiissutit katillutik
930.000 kroniussapput.
Taakkulu saniatigut ukiuni
pingasuni erniat akilerne-
qassapput, taamaalillunilu
Kalaallit Nunaanni Peqqin-
nissamut Oqartussaasoqar-
fiup Erneeqqamut taarsiis-
sutigissavai 1.320.600 kro-
nit. Eqqartuussut Kalaallit
Nunaanni malunnaateqar-
luinnartoq.
Taarsiissutissat manna
tikillugu Kalaallit Nunaan-
ni qafiasinnerpaajunerat ki-
siat eqqartussutip allaane-
russutiginngilaa. Aammat-
taarh pissutsinik atukkanil-
lu allanngortitsinermut
taarsiissutit 100.000 kroni-
usut tupinnaannartumik
qafTasissuupput, tassungat-
taaq taarsiissutit Kalaallit
Nunaanni manna tikillugu
qaffasinnerpaajupput. Tas-
sani pineqarpoq Erneeqqap
inuunini naallugu nalingin-
naasumik inuuneqarsin-
naajunnaarsimanera suli-
sinnaassuseerutiusavissi-
maneralu. Danmarkimis-
saaq pissutsinik atukkanillu
allanngortitsinermut taar-
siissutit qaffasinnerpaat
100.000 kroniusimapput.
Tappavanilu aamma anni-
arnermut naalliunnermullu
taarsiissutit 30.000 kroniu-
sarput.
Eqqartuussinerup iner-
nera sunik peqquteqarsima-
nersumik suli isertuunne-
qarpoq. Suliassamullu at-
tuumassuteqartut AG-ip ip-
passaq, sisamanngornermi,
oqaaseqartissinnaasiman-
ngilai.
Erneeraq får
1,3 millioner
Drengen blev fejlbehandlet af lægen og får den højeste
erstatning nogensinde givet i Grønland
NUUK(SS) - Den knap 9-
årige Erneeraq Kristian-
sen, som i august 1985
blev behandlet for en
blindtarmsbetændelse
på sygehuset i Qeqertar-
suaq, og som efter denne
behandling var 100 pro-
cent invalid, er ved
Landsretten i Grønland
tilkendt en erstatningpå
godt 1,3 millioner kro-
ner. Den højeste erstat-
ning, der nogensinde er
givet til en enkelt person
i Grønland.
Efter næsten seks år har
sagen om lille Erneeraq en-
delig fundet sin afslutning.
Med en sejr til drengen,
hans mor og ikke mindst til
drengens advokat, Thorkild
Wilhelm.
På et retsmøde i slutnin-
gen af februar i Grønlands
Landsret i Nuuk krævede
forsvareren en erstatning på
ialt 1.080.000,00 kroner.
Delt op i et beløb på 950.000
kroner for fejlbehandling,
100.000 kroner for forstyr-
relse af stilling og forhold,
og 30.000 kroner for svie og
smerte.
Historisk dom
Landsretten har delvis givet
forsvareren ret. Selve er-
statningsbeløbet for fejlbe-
handlingen er efter hvad AG
erfarer sat til 800.000 kro-
ner, mens de to sidste beløb
er tilkendt Erneeraq uænd-
rede. I alt 930.000 kroner.
Dertil kommer 14 procents
renter over tre år, sådan at
Det grønlandske Sundheds-
væsen skal af med 1.320.600
kroner til Erneeraq. En hi-
storisk dom i Grønland.
Det usædvanlige i dom-
men er ikke kun, at det er
den højeste erstatning givet
i Grønland nogensinde. Og-
Købte toldfrit
på indenrigs
QAANAAQ(SS) - Ved et
toldeftersyn på Thule Air
Base fik to rejsende fra Sisi-
miut ikke alene konfiskeret
sprut og cigaretter. De fik
også en klækkelig bøde på
1200 kroner for forsøg på
smugling. De to opholdt sig
på basen i en time, mens de
ventede på at komme videre
til Qaanaaq fra Sisimiut
onsdag før skærtorsdag.
Ventetiden brugte de til ind-
køb i den lokale tax-free
shop. Den ene, som købte en
liter gin og et karton cigaret-
ter, fik en bøde på 800 kro-
ner, mens den anden, som
nøjedes med at købe en liter
rom, slap med 400 kroner.
så beløbet på 100.000 kroner
for forstyrrelse af stilling og
forhold er usædvanlig høj,
og er også det højeste beløb
givet i Grønland. Begrebet
dækker Erneeraqs udeluk-
kelse for livstid fra at skabe
sig en almindelig tilværelse
med et arbejde til bare en
minimumsløn. I Danmark
er 100.000 kroner også det
højeste beløb givet nogen-
sinde for forstyrrelse af stil-
ling og forhold. Ligeså med
svie og smerte-erstatningen
på 30.000 kroner.
Af uforklarlige grunde
holdes dommen hemmelig
endnu. Og det har ikke væ-
ret muligt for AG at få en
kommentar fra de implice-
rede parter i går, torsdag.
SUPERBÅD
SAGA 25 CC/LS
35 knob
Båden er fra 1988. Der er installeret 200 hk.
Volvo Penta diesel motor, der giver båden en fart
af minimum 35 knob.
Stor rummelig kahyt, velindrettet toilet med
håndvask. Lukket styrehus. Køleskab, kogeap-
parat, oliefyr mv.
Masser af ekstraudstyr. Eksempelvis Furuno 16
mils daglysradar, LCD farveekkoiod, SP VHF ra-
dio, mellembølgeradio, almindelig radio mv.
En rigtig familiebåd, der hurtigt når frem til be-
stemmelsesstedet.
Båden henstår i lukket hal, og er derfor i fineste
stand.
Prisidé Kr. 348.000,00
Sisimiut ejendomskontor
JAN SORT JENSEN
MUKKUP AQQ.10'BOX 540*3911 SISIMIUT‘UF (009 +399) 1 46 89'FAX 1 49 99
Portoen
stiger
Luftposten er blevet dyrere
NUUK(KR) - Efter på-
ske har Grønlands
Postvæsen sat tak-
sterne for luftpost op.
Et almindeligt brev
på en sides penge kos-
ter stadig 4 kroner.
Men det er blevet dy-
rere at sende lange og
tunge breve til familie
og venner. Tillægstak-
sten for at sende pak-
ker med luftpost er
også steget.
Ændringerne i post-
taksterne skyldes, at
Grønlands Postvæsen
har fået en ny aftale om
betaling med Grønlands-
fly og SAS for at fragte
brevene. Tidligere skulle
postvæsnet betale for
hvert ruteskift, et brev
eller en pakke kom ud for
på sin vej fra afsender til
modtager. Nu skal post-
væsnet kun betale for ét
skift, hvor betalingen til
gengæld er blevet sat op.
Fuld dækning
De nye takster er blevet
fastsat sådan, at Grøn-
lands Postvæsen får fuld
dækning for de faktiske
udgifter ved at transpor-
tere breve og pakker.
Stigningerne på breve
er i Grønland på:
* breve mellem 20 og
100 gram: fra 6,50 til
7,25 kroner,
* breve mellem 100 og
250 gram: fra 13,00 tU
14.50 kroner,
* breve mellem 250 og
500 gram: fra 23,00 tU
26.50 kroner,
* breve mellem 500 og
1000 gram: fra 36,00 tU
43,00 kroner.
Taksterne for at sende
breve med luftpost til
Danmark stiger også.
For eksempel koster det
nu 58 kroner at sende et
brev på mellem 500 og
1000 gram, hvor det tidli-
gere kostede 51 kroner.
Det bliver kun dyrere
at sende pakker, hvis
man vil have dem sendt
som luftpost. Tillægget
er steget fra 17,75 til
18.50 kroner per kilo ved
forsendelse i Grønland.
Tillægstaksten til Dan-
mark er ikke steget.
Alle kan få kontant
hjælp til tandpleje,
briller og
kontaktlinser.
I Grønland og Danmark.
International Health Insurance
danmark tilbyder en lang række
tilskud. Både her og nede i
Danmark. Der er også tilbud om
en omfattende sygesikring
specielt for ansatte på forsvars-
områderne.
Send kuponen og få alle oplys-
ninger. Det er helt uforpligtende.
Send mig venligst helt uforpligtende alle oplysninger >
om: Tandpleje-, brille- og kontaktlinseforsikring □ ®
Sygeforsikring for ansatte på forsvarsområderne □
Navn:
Adresse:
By:
Land:
International Health Insurance danmark a/s
Palægade 8,1261 København K. Telefon: 3315 30 99.
■ Telefax: 33 32 25 60
International
Health Insurance
danmark a/s