Atuagagdliutit - 05.04.1991, Blaðsíða 6

6
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 38 1991
HH
OFFICIELT
Erhvervs- og Selskabsstyrelsen meddeler, al i ardelingen for Anpartssel-
skaber er optaget følgende:
ApS 196.445. NAVN: SAM - BYG QAQORTOQ ApS. ADRESSE:
Postboks 524, 3920 Qaqortoq. Kommune: Qaqortoq. Stiftelsesdato:
1990.08.08. Seneste vedtåægtsdato: 91.03.05. Kapital: kr. 30.000,00. Ind-
betalingsmåde: Kontant kr. 30.000,00 til kurs 100,0. Stiftere: Leif Chri-
sten Andersen, Pr Benediktesvej 0, 3920 Julianehåb, Jørgen Dresler
Mortensen, Pr Benediktesvej 0,3920 Julianehåb, REG.NR. ApS 104.846
Thermobyg Qaqortoq ApS, Postboks 113, 3920 Qaqortoq. Direktion:
Leif Christen Andersen, Pr Benediktesvej 0, 3920 Julianehåb, Jørgen
Dresler Mortensen, Pr Benediktesvej 0,3920 Julianehåb, Direktør Knud
Erland Simonsen, Sanatorievej, 3920 Julianehåb. Selskabet tegnes af den
samlede direktion. Revision: Revisionsfirmaet Schøbel & Marholt, Post-
boks 157, 3920 Qaqortoq. Første regnskabsår: 90.08.08 - 91.12.31. regn-
skabsår: 01.01 -12.31.
Erhvervs- og Selskabsstyrelsen meddeler, at i ardelingen for Aktieselska-
ber er optaget følgende:
ATS 63.962. NAVN:N&R 1NGEN10R1TS1UNNERSU1SARTUUSUT
A/S. ADRESSE: Postbox 1024,3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Vedtægter
ændret: 90.12.20. Nyt navn: EJENDOMSSELSKABET QUASSUNN-
GUAQ 40 A/S. Bestyrelse: Udtrådt af bestyrelsen: Kristian Frederik
Lennert, Arne Michaeisen. Indtrådt i bestyrelsen: Civilingeniør Erik
Fabrin, Fremtidsvej 10, 2860 Søborg, Civilingeniør Thorkil Grøndal Ol-
sen, Ndr. Herrnhutvej 12,3900 Godthåb. Direktion: Udtrådt af direktio-
nen: Arne Michelsen, Indtrådt i direktionen: Civilingeniør Thorkild
Grøndal Olsen, Ndr. Herrnhutvej 12, 3900 Godthåb.
A/S 66.028. NAVN: ENTREPRENØRSELSKABET EGEDESMINDE
A/S. ADRESSE: Postbox 42, 3950 Egedesminde. Kommune: Aasiaat.
Vedtægter ændret: 91.01.03. Kapitalforhøjelse: kr. 150.000,00 indbetalt
ved overførte reserver/overskud, kurs 100,0. Kapitalnedsættelse beslut-
tet 91.01.03 med udbetaling til aktionærer kr. 150.000,00 til kurs 733,3.
Kapitalen udgør herefter kr. 450.000,00.
A/S 105.043. NAVN: ISCO, INUIT SERVICE COMPANY A/S.
ADRESSE: c/o Grønlands Hjemmestyre, Erhvervsdirektoratet, box 269,
3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Vedtægter ændret: 91.01.07. Bestyrelse:
Udtrådt af bestyrelsen: Einar Lemche, Jakob Egede Ole Janussen. Ind-
trådt i bestyrelsen: Vicedirektør Hans Ølgaard, Tibberup Alle 7, Hare-
skov, 3500 Værløse, Direktør Peter Beck, Tuapannguit 6,3900 Godthåb,
Direktør Lars Vesterbirk, Dådyrvænget 108, Ullerød, 2980 Kokkedal.
Direktion: Udtrådt af direktionen: Jørn Graversen. Indtrådt i direktio-
nen: Robert Alan Gannicot, Suite 1202, 71, Simcoe Street, Toronto,
Ontario, M5J 259, Canada.
A/S 110.021. NAVN: SECURITAS GRØNLAND A/S. ADRESSE: Post-
box 474, 3900 Godthåb. Kommune: Nuuk. Bestyrelse: Udtrådt af besty-
relsen: Inga Annette Mortensen. Indtrådt i bestyrelsen: Pia Yvonne
Christiansen, Ulborgvej 39, 2760 Måløv.
A/S 158.951. NAVN: NUUK AIR SERVICE A/S. ADRESSE: Box 800,
3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Vedtægter ændret: 90.12.28. Kapitalfor-
højelse: kr. 1.000.000,00 indbetalt kontant, kurs 500,0. Kapitalen udgør
herefter kr. 2.500.000,00.
A/S 163.128. NAVN: QALULER1V1K A/S. ADRESSE: Danmarksvej,
3912 Maniitsoq. Kommune: Maniitsoq. Bestyrelse: Udtrådt af bestyrel-
sen: Bjarne Johannes Jakob Ulrik Heilmann, Peter Frederik Ole Ly-
berth, Gerth Lauritz Samuel Lyberth. Indtrådt i bestyrelsen: Fisker
Jakob Marthin Ludvig Lyberth, Jenseralaap Aqq 4, 3912 Sukkertoppen.
Bestyrelsessuppleanter: Fratrådt som suppleant: Jakob Marthin Ludvig
Lyberth.
A/S 173.249. NAVN: ARCTIC SEATECHN1C, A/S. ADRESSE: Quika-
sik 1,3952 Uulissat. Kommune: Ilulissat. Ny adresse: Quikasik 1, box 216,
3952 Uulissat. Direktion: Udtrådt af direktionen: Marius Arqaluk Johan-
sen. Indtrådt i direktionen: Bent Kristoffer Hans Lothscn, Kuikasik 1,
3952 Jakobshavn. Revision: Udtrådt af revisionen: REG.NR. A/S
153.927 INFO-REVISION A/S STATSAUTORISEREDE REVISO-
RER. Indtrådt i revisionen: REVISIONSAKTIESELSKABET SCHØ-
BEL & MARHOLT, Skibshavnsvej 22, 3900 Nuuk.
A/S 185.079. NAVN: HOTEL MANIITSOQ A/S. ADRESSE: c/o Post-
box 289,3900 Nuuk. Kommune: Maniitsoq. Vedtægter ændret: 90.10.01.
Kapitalforhøjelse: kr. 500.000,00 indbetalt kontant, kurs 100,0. Kapitalen
udgør herefter kr. 3.500.000,00. Bestyrelse: Indtrådt i bestyrelsen: Svend
Heilmann, Annertusoq 995/002, 3912 Maniitsoq.
A/S 195.599. NAVN: MALIK SHIPPING A/S. ADRESSE: Skibshavns-
vej 24, postbox 1057, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Stiftelsesdato:
1990.07.0L Seneste vedtægtsdato: 1990.07.0L Kapital: kr. 1.000.000,00.
Indbetalingsmåde: kontant kr. 1.000.000,00 til kurs 100,0. Stiftere:
REG.NR. A/S 67.127 AMERAKJL SEAFOOD, A/S, KujaUerpaat 2, box
1057,3900 Godthåb, Direktør Anders Jonas Lars Peter Brøns, Tjalfesvej
22, 3900 Godthåb, Direktør Hans Pavia NieLs Egede, KujaUerpaat 2,
postbox 1057,3900 Nuuk. REG.NR. A/S 103.355 KINGUPPAK TRAWL
A/S, Skibshavnsvej 24, box 217, 3900 Godthåb, REG.NR. ApS 35.466
REDERIET UMLAQ NUUK ApS, KujaUerpaat 2, box 319, 3900 Godt-
håb. Bestyrelse: Fiskeskipper Andreas Karl Nikolaj NieLs Koch Egede
(formand), NieLs Hammekensvej 41, 3900 Godthåb, Direktør Anders
Jonas Lars Peter Brøns, Tjalfesvej 22, 3900 Godthåb, Direktør Hans
Pavia NieLs Egede, KujaUerpaat 2, postbox 1057, 3900 Nuuk, Fiskeskip-
per Vittus Jokum Pavia Esaias Egede, C.P. Hollbølsvej 16, 3900 Nuuk.
Fisker Niels Jens Gerth Noah Kreutzmann, Nigerleq 8, 3905 Nuussuaq.
Direktion: Direktør Anders Jonas Lars Peter Brøns, Tjalfesvej 22, 3900
Godthåb, Direktør Hans Pavia NieLs Egede, KujaUerpaat 2, postbox
1057,3900 Nuuk. Selskabet tegnes afen direktør i forening med bestyrel-
sens formand, eUer af en direktør i forening med to bestyrelsesmedlem-
mer, eUer af den samlede bestyre Ise.Rev/s/on: Statsaut. revisor Hans
Kristian Møller, St. Kongensgade 68,1264 København K. Første regn-
skabsår: 90.07.01 - 91.12.31. Regnskabsår: 01.01 -12.31.
A/S 19L945. NAVN: GREENLODGE A/S. ADRESSE: Nuuk Lufthavn,
3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Direktion: Udtrådt af direktionen: Erik
Bjerregaard Jørgensen. Indtrådt i direktionen: Økonomidirektør Egon
Sørensen, Quassunnguaq 20, 3900 Nuuk.
ApS 39.981. NAVN: GREENLODGE ApS. ADRESSE: Postbox 1012,
3900 Godthåb. Kommune. Nuuk. Erhvervs- og Selskabsstyrelsen har
modtaget vurderingsberetning i henhold til- anpartsscLskabslovens 109,
jfr. aktieselskabslovens 6a for REG. NR. ApS 39.981 GREENLODGE
ApS.
ApS 39.981. NAVN: GREENLODGE ApS. ADRESSE: Postboks 1012,
3900 Godthåb. Kommune: Nuuk. Vedtægter ændret: 90.04.03. Kapital-
forhøjelse: kr. 200.000,00 indbetalt ved overførte reserver / overskud,
kurs 100,0. SeLskabet er omdannet tU A/S 191.945. NAVN: GREENLOD-
GE A/S. ADRESSE. Nuuk Lufthavn, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk.
Særskilt postadresse. Postbox 1012 Nuuk. Kapital kr. 300.000,00. Besty-
relse: Kaptajn Kristen Grødem, Solbakken 8B, 3900 Nuuk, Direktør Erik
Bjerregaard Jørgensen, Eqalugalinnguit 74B, 3905 Nuussuaq, Adm. di-
rektør Jan Knud Rasmussen, G P. HolbølLsvej 9, 3900 Nuuk, Økonomi-
direktør Egon Sørensen, Quassunnguaq 20, 3900 Nuuk.Direktion: Di-
rektør Erik Bjerregaard Jørgensen, Eqalugalinnguit 74B, 3905 Nuussu-
aq. Selskabet tegnes af to medlemmer af bestyreLsen i forening eller af
en direktør i forening med et bestyrelsesmedlem ellr af den samlede
bestyreLse.Revision: Schøbel & Marholt, Statsautoriserede revisorer,
Skibshavnsvej 22, Postbox 20, 3900 Nuuk. Regnskabsår: 01.01 -12.31.
ApS 60.611. NAVN: HANDELSANPARTSSELSKABET AF 28. FE-
BRUAR 1986, CHR1ST1ANSHÅB. ADRESSE: Postbox 59, 3951 Chri-
stianshåb. Kommune: Kasigiannguit. Erhvervs- og Selskabsstyrelsen har
modtaget vurderingsberetning i henhold til anpartsseLskabslovens 109,
jfr. aktieselskabslovens 6a for REG.NR. ApS 60.611 HANDELSAN-
PARTSSELSKABET AF 28. FEBRUAR 1986, CHR1ST1ANSHÅB.
ApS 60.611. NAVN: HANDELSANPARTSSELSKABET AF 28. FE-
BRUAR 1986, CHR1ST1ANSHÅB. ADRESSE: Postbox 59, 3951 Chri-
stianshåb. Kommune: Kasigiannguit. Vedtægter ændret: 89.11.20. Kapi-
talforhøjelse: kr. 2.940.000,00 indbetalt kontant, kurs 100,0. SeLskabet
omdannet til A/S 196.357. NAVN: HOTEL IGDLO A/S. ADRESSE:
Postbox 59, 3951 Christianshåb. Kommune: Kasigiannguit. Kapital kr.
3.000.000,00. Bestyrelse: Jensine Bibiane Regina Mina PouLsen (for-
mand), Poul Hansensvej 37B, 3951 Christianshåb, Johannes Gerth David
Emanuel Johansen, Affardlequtaa 12, 3951 Christianshåb, Søren Rom
PouLsen, Poul Hansensvej 37B, 3951 Christianshåb. SeLskabet tegnes af
selskabets direktør i forening med bestyrelsens formand eller af den
samlede bestyrelse. Revision: Revisionsfirmaet Olaf Mathiassen, Torve-
gade 21, 8900 Randers. Regnskabsår: 05.01 - 04.30.
Det meddeles herved, i henhold til Aktieselskabslovens § 158 og Anparts-
selskabslovens § 128, at følgende selskaber med hjemsted i Grønland har
indsendt årsregnskaber til Erhvervs- og Selskabsstyrelsen:
A/S 163.128, QALULERIVIK A/S, 891001-900930 årsregnskab. ApS
53.340, NIN1ARTEQ TAS1ILAQ ApS, 890501-900430 årsregnskab og
koncernregnskab. ApS 54.351, TRANSPORTSELSKABET AF 8. DE-
CEMBER 1982, GODTHÅB, 900601-901220 afsluttende likv.regnskab.
ApS 110.483, QAARSOQ ApS, 890101-891231 årsregnskab. ApS 158.507,
BENI ApS, 880101-881231 årsregnskab, 890101-891231 årsregnskab.A/S
156.947, CARL LYNGE A/S, 890701-900630 årsregnskab. ApS 44.073,
MALERFIRMAET PREBEN JENSEN, MAN1TSOK, ApS, 891001-
900930 årsregnskab. ApS 164.349. HARBOE TRAD1NG ApS, 890101-
891231 årsregnskab. ApS 171.383, Q1SSARUT TRAWL ApS, 890101-
891231 årsregnskab. A/S 58.439, INTER POLAR A/S, 890501-900430
årsregnskab. ApS 4.072, POLARMARGASINET HOLSTEINSBORG
ApS, 890501-900430 årsregnskab og koncernregnskab. ApS 31.699, IN-
GER BOSERUP HOLDING ApS, 900101-901231 årsregnskab. ApS
37.508, POLAR EJENDOMS - INVEST ApS, 890701-900630 årsregn-
skab og koncernregnskab. ApS 45.101, ELEKTROVÆRKSTEDET SI-
S1MIUT ApS, 891001-900930 årsregnskab. ApS 55.087, SERVICECEN-
TRET TOM BRUN & LEIF HAHN PEDERSEN ApS, 890101- 891231
årsregnskab. ApS 109.054, ARCTIC VVS ApS, 900101- 901231 årsregn-
skab. ApS 110.040, GRØNLANDS HANDELS CENTER ApS AF 1985,
890101-891231 årsregnskab. ApS 110.657, GODTHÅB OLIEFYRSERVI-
CE ApS, 900101-901231 årsregnskab. A/S AMERALIK SEAFOOD A/S,
890101-891231 årsregnskab. ApS 55.200, ARCTIC KONTORCENTER
ApS, 891001-900930 årsregnskab. ApS 108.173, ANPARTSSELSKABET
AF 10. JUNI 1986, NUUK, 890101-891231. ApS 152.034, KJ. MALER-
SERVICE ApS, 890501-900430 årsregnskab. A/S 103.646, HOTEL- OG
RESTAURATIONSAKTIESELSKABET AF 19. OKTOBER 1984,
890701-900630 årsregnskab. ApS 35.466, REDERIET UMIAK NUUK
ApS, 880101-881231 årsregnskab, 890101-891231 årsregnskab. ApS 60.611,
HANDELSANPARTSSELSKABET AF 28. FEBRUAR 1986, CHRI-
STIANSHÅB, 890501-900430 årsregnskab. ApS 61.737, SØREN ROM
POULSEN, MURER- & ENTREPRENØRFIRMA, CHRISTIANS-
HÅB ApS, 890501-900430 årsregnskab og koncernregnskab. ApS 101.676,
BENNY CHRISTENSEN, S1SIMIUT EJENDOMSANPARTSSEL-
SKAB, 870101-871231 årsregnskab. ApS 103.211, ASX 7786 ApS, 890101-
891231 årsregnskab, 900101- 901231 årsregnskab, 910101-910101 likv. regn-
skab.
Grøndal OLsen, Ndr. Herrnhutvej 12, 3900 Godthåb.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 19. marts 1991
Jens Wacher
Inatsisartut
Ombudsmandiat
NUUK - Kalaallit Nunaanni
Inatsisartut Ombudsmandi-
taassapput. Taanna Pisor-
tat allaffeqarfiini pineqarsi-
maneq pillugu naammagit-
taalliuutinik naliliisartuus-
saaq.
Taamaalillutik Inuit Ata-
qatigiit Siumumik suleqate-
qarnissaminnut atatillugu
piumasaqaatimik ilaat pi-
viusunngortittussanngor-
paat. Siumup IA-llu om-
budsmandeqalernissaa
akerleriissutiginngilaat. U1-
lumikkut pisortat allaffe-
qarfiisa ilaat pillugu naam-
magittaallioraanni naam-
magittaalliuut pisortaqar-
fimmit naammagittaalliuu-
tigineqartumit misissorne-
qartarpoq. Tamannalu in-
nuttaasut toqqissisimanar-
tinngilaat.
Aqqaluk Lyngep, IA-p siu-
littaasuata, naatsorsuutigaa
ombudsmandeqalemissaq
atuutilersinnaassasoq aala-
jangiunneqarlunilu inatsi-
sartut ataatsimiinnissaanni
siullermi, aprilip tallimaan-
ni aallartittussami.
Landstingets
Ombudsmand
NUUK - Grønland skal have
en Landstingets Ombuds-
mand, der kan tage stilling
til klager over beslutninger i
den offentlige administra-
tion.
Dermed får Inuit Ataqati-
giit et af sine politiske krav
til samarbejdet med Siumut
igennem. Siumut og IA er
enige om indførelsen af om-
budsmanden. Når man i dag
klager over en offentlig for-
valtning, er det den samme
forvaltning, som behandler
klagen. Og det er mange
borgere utrygge ved.
Aqqaluk Lynge fra IA
venter, at ombudsmandsin-
stitutionen kan indføres i lø-
bet af den førstkommende
landstingssamling, der star-
ter den 5. april.
NARSSAP KOMMUNIA
Skatteinspektør
Stillingen som skatteinspektør ved Narsaq
Kommune er ledig til besættelse 1. juni
1991.
Stillingen ønskes besat med en samar-
bejdsvillig og regnskabskyndig person,
som på en selvstændig måde vil kunne le-
de og fordele arbejdet i skatteforvaltnin-
gen, der foruden skattekontoret omfatter
folkeregistret. Der forudsættes kendskab
til den grønlandske og/eller den danske
skattelovgivning.
Skatteinspektøren er forvaltningensleder
for skatteforvaltningen. Udover skattein-
spektøren er afdelingen normeret med 1
overassistent, 2 assistenter samt 1 prakti-
kant.
Aflønning vil finde sted efter:
- den til enhver tid gældende overens-
komst
- landstingslov nr. 5 af 14. maj 1990 om
hjemmestyrets og kommunernes tje-
nestemænd i Grønland lønramme 29.
For nyansat tjenestemand vil der være
en prøvetid på 2 år.
- øvrige løn-og ansættelsesvilkår vil føl-
ge af resultatet af igangværende over-
enskomstforhandlinger.
Yderligere oplysninger om stillingen vil
kunne indhentes hos kommunaldirektør
Niels Odgaard eller skatteinspektør Jør-
gen Steen på telefon 312 77.
Ansøgning med oplysninger om uddan-
nelse og tidligere beskæftigelse, bilagt ko-
pier af eksamensbeviser, anbefalinger
m.v. skal være kommunen i hænde senest
25. april 1991, og fremsendes til:
Kommunalbestyrelsen, postboks 37,
3921 Narsaq