Atuagagdliutit - 15.05.1991, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 54 1991
ATUAGAGDLIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Naqlterisltslaoq
Udgiver_________________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 2 10 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Siulcreuieut
SBejtyfelrallll
Arkalo Abeisen
(siulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Stina Skilte
Egon Sørensen
Allattoqarflk
Admlnlstratlonii!
Anne Nymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
AJlaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
PlSiiituguqarneq
Abonnement
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Aaqqissuisuuneqarfik:
Chefredaktion:
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Laila Ramlau-Hansen
Henrik Lunding (Red.sek.)
Stina Skifte (Nyhedsred.)
John Jakobsen
Kaj Peter Svendsen
Karin Røjkjaer
Maannguaq Berthelsen (nuts.Aolk)
Thomas Efraimsen (nuts.Aolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Nyhedsbureau: Ritzau
llanngutaeslortortaavut
Korrespondenter
Nanortallk: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamiut: Karl M. Josefsen
Manlltsoq: Søren Møller,
Slalmlut Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatslaq: Jensigne Jeremiassen
Aasiaat: Oluf Ostemann,
Anda Poulsen,
Qasiglanngult Søren Lange,
llullssat: Kaja Mørup,
Qoqertarsuaq-.Hans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavik: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Ittoqqormilt: Jens Napaattoq,
Annoncet
Annoncer
Nuuk:
Helle Ren
Karina Kleist
Svend Aage Svalberg
Fax: 231 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
Nissik, Nørresøgde 49
DK 1370 København K
Telefon 33 33 96 51
Telefax 3315 07 20
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12).
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Sullørlnnittut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Nnqlternequrfia
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Atuagaa8livik
Kurt Kristensen (red.)
Niaslk
Reklame
Lisbeth Højmark
Lis Stender
Jytte Kleist Petersen
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
Radio Nuummlunut Apa
Vivi Lynge Petrussen
(aaqq./red.)
Tuka Lynge
Box 939.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
Brian Lentz, Esbjerg.
Kalaaleq tilluuttartoq Dan-
marrkimi najugalik Es-
bjergimi tilluunnermut paa-
nermullu unammisartoq
Sverigemi Goteborgimi EM-
’eqarnermi kvartfmalimut
anngussimavoq. Brianip
aj orsarfigisimavaa siorna-
gut Sovjetimi junior-ver-
densmesteriusimasoq. Aap-
passaaneernerminni Brian
uniinnarsimavoq eqqorte-
rujussuarami. Taamaakka-
luartoq mellemvægterini
Brian Europami tilluuttar-
tut pitsaanerpaat arfineq
pingasut ilagaat.
Brian Lentz, Esbjerg.
Den grønlandske bokser,
der bor i Danmark og bokser
for Esbjerg bokse- og bryde-
klub, nåede frem til kvartfi-
nalerne ved Europamester-
skaberne i Goteborg i Sveri-
ge. Her tabte Brian til en tid-
ligere junior-verdensmester
fra Sovjet. Brian blev stop-
pet i anden omgang efter
store smæk. Brian er dog
stadig blandt Europas otte
bedste boksere i mellem-
Farmor, mor, asa
Tillykke med de 65 år og tak
for alt. Dit barnebarn, børn
og Verner.
Farmor, anaana, asa
65-iliininni pilluangaarit
qujanarlu pereersunut ta-
manut. Ernguttat, meeqqa-
tit Verner-lu.
mk
Aqqusincrsuaq 6
Box 16 3900 Nuuk
Tlf. 24096
Grønlands største
udvalg i forlovel-
ses/vielsesringe.
Også levering fra
dag til dag.
Karl Levisen, Maniitsoq
Maj-ip 15-ani 26-nik ukioqa-
leminni pilluarit. Ajunngin-
niarna inuulluarit, Magdali-
ne Willumsen, Nuuk.
vægt.
Redningskorps hædres
Et frivilligt redningskorps
dannet i Kangerlussuaq bli-
ver i dag, mandag, hædret
med Grønlands Forsikrings-
pris, 6om består af en sølv-
statuette, der er en kopi af
den lille amulet, Thuleman-
den, samt et bevis og et kon-
tantbeløb. 6-7 mand har på
frivillig basis indkøbt ud-
styr, som snescooter og hvad
der ellers hører sig til ved en
rednings- eller overlevelses-
aktion. Grønlands Forsik-
ringspris uddelels hvert år
til en enkelt person eller en
institution som på en eller
anden måde afværger en
skade.
HUSQVARNA
Halggevær - brugt men i rigtig god
stand. kal. 12/70 eller 16/70. Sand-
vikstålpiper. Virker altid. Kr. 1.690,-
/ALRIFFEL
Traditionelt engelsk design, kal.
375 H&H mag. F.eks. kan hvid-
hval skydes med 1 skud, hvor
mange skud med 30-06 ikke er
tilstrækkeligt. Super riffel til store
dyr - kun 4.550,-kr.
Huntere Houte, Arm* Gallery H.C.Ørstedsvej 7B.
1875Frederiksberg C.-Tlf.: 31-22 2333 . Fax:31-22 82 00
.22 MAGNUM
rifler med magasin. Fås som US
karabin, eller traditionel riffel. Pris
starter fra 1.960,-. Sigtekikkert
Dan/Arms fra kr. 490,-.

Henning Nielsen, Nuuk,
Nunatsinni assammik ar-
sartartut dommeriisa siulit-
taasuat ippassaq nuannaar-
simaqaaq, tassa kattuffik
qulilnmmat ikinnguterpas-
suillu ilis aris imasarpassuil-
lu Timersortarfiup cafeteri-
anut katersuussimallutik.
Henning Nielsen, Nuuk,
som er formand for lands-
foreningen af håndbolddom-
mere i Grønland, var i går,
tirsdag, en meget glad
mand. LHG havde nemlig ti
års fødselsdag, og mange
venner og bekendte mødte
frem til receptionen i had-
lens cafeteria.
Flemming Bolø, Nuuk.
Sissamanngorpat 16. maj
KNI’p direktøria, Flemming
Bolø, 50-iliissaaq, 22-nik
ukioqarluni Narsamut peq-
qaarsimavoq, kalaallit oqaa-
sii ilikkarsimavai naalagiar-
tarami tussiutillu atuarni-
artaramigik, Ittoqqortoor-
miinilu kæmnerinngoq-
qaarsimavoq sianiginagu
ataatanngortussaalluni. Si-
neriak kæmneritut sullivigi-
simavaa, Paamiuni kommu-
naldirektøriutilluni Nam-
minersomerullutik Oqar-
tussanut atorfinitsitaagami
kontorchefitut, økonomidi-
rektøritut kingornalu niuer-
nermut angallannermullu
direktøritut KNI’p direktø-
reqqaataatut atorfinitsitaa-
tigani. Tamatuma nalaani
nulii Else qangarsuarli kate-
reersimavaa marlunnillu
paneqarlutik.
Flemming Bolø, Nuuk.
Torsdag den 16. maj runder
KNI’s direktør, Flemming
Bolø, de 50 år og kan se til-
bage på et utrolig aktivt liv i
Grønland, siden han som
22-årig kom til Narsaq, lær-
te sig grønlandsk ved at gå i
kirke og studere salmebogen
og blev første kæmner i Itto-
oqqortoormiit uden at ane,
at han skulle være far. Så
gik det ellers Grønland
rundt som kæmner, indtil
han som kommunaldirektør
i Paamiut blev hentet til
hjemmestyret for at blive
kontorchef, økonomidirek-
tør og direktør for handel og
trafik, før han blev bedt om
at overtage posten som før-
ste direktør for KNI. Da
havde han forlængst mødt
fru Else og fået endnu to dø-
tre.
Sivert aamma Hansine
Johansen, Sisimiut
Ataata anaana maj-ip 22-ia-
ni ukiuni 45-ni aappariinis-
sinni asannittumik qa-
mannga pisumik pilluaritsi.
Meeqqasi Sisimiuniit.
Jens Rasmussen, DK.
Nuummi politiit ittukuat
ullut makku Nunatsinniip-
poq. Jens Rasmussen, Grøn-
lands Håndbold Forbundimi
aningaaserisuusimasoq ul-
lumi Nuummi assammik ar-
sarluni unammisaqattaar-
nissanut kattufTmp qaaqqu-
simavaa.
Jens Rasmussen, DK.
Nuuks gamle stationsleder
inden for politiet er i denne
uge på gæstevisit i Grøn-
land. Jens Rasmussen, der
tidligere var kasserer i
Grønlands Håndbold For-
bund, er inviteret af forbun-
det til de grønlandske me-
sterskaber i håndbold, som
indledes i Nuuk i dag, ons-
dag.
Ane Sofie Petersen,
Kammaaraq, Nuuk
Maj-ip 14-iani 44-nik ukio-
qalerninni pilluangaarit qa-
nortoq aappagu 45-rut an-
gulluarigit qujanarlu kam-
in aaraariilluaratta. Nuan-
naarluarit. Kammaaqqat,
Nuuk.
Maj-ip 16-iani angusalluk
11-nik ukioqalerninni pillua-
rit anaanakkutillu inuullua-
ritsi. Arnarluk ajannguarlu,
Nuuk.
Aja, aj atoqaq, Nuuk
Maj-ip 14-iani 65-iliininni
pilluangaarit qujanarlo ta-
manut ajunngitsorpassuar-
nut. Nuannaarluarit. Naj,
kitornai ernutaalu.
Mikael Petersen, Uum-
mannaq
er blevet formand for det ny-
stiftede Nordgrønlandske
kommuners sammenslut-
ning, som består af Uum-
mannaq, Upernavik, Ava-
nersuaq, Tasiilaq og Ittoq-
qortoormiit kommuner.
Næstformand i sammen-
slutningen blev Jens Lars
Fleischer fra Uummannaq,
og følgende blev medlem-
mer: Anders Andreassen fra
Tasiilaq, Niels Mattaaq fra
Upernavik og Andreas Sani-
muinnaq fra Ittoqqortoor-
miit. I forbindelse med op-
rettelsen af sammenslutnin-
gen blev der nedsat følgende
udvalg: Miljø og råstof, er-
hverv og turisme, trafik og
forsyning samt kulturudval-
get.
Mikael Petersen, Uum-
mannaq
kommunit avannarliit tu-
numiittullu suleqatigiiffian-
ni, qanittumi pilersinneqar-
tumi, siulittaasunngorpoq.
Jens Lars Fleischer, Uum-
mannaq, siulttaasup tullis-
saatut toqqarneqarpoq,
ukulu siulersuisunut ilaa-
sortanngorput: Anders An-
dreassen Tasiilaq, Niels
Mattaaq Upernavik aamma-
lu Andreas Sanimuinnaq It-
toqqortoormiit. Kommunit
pineqartut ukuupput: Uum-
mannaq, Upernavik, Ava-
nersuaq, Tasiilaq kiisalu It-
toqqortoormiit. Kommunit
avannarhit tunumiittullu
suleqatigiiffiat pilersinne-
qarmat suleqatigiissitalia-
nik aamma pUersitsisoqar-
poq: avatangiiseq aatsitas-
sallu pillugit, inuussutissar-
siuteqameq takornariaqar-
nerlu, angallassineq piler-
suinerlu aammalu piorsarsi-
massutsikkut suleqatigiissi-
taq.
Qujassut
t
Asasatte anaanatta, asasama nuliama Sofie Reimer-
ip napparsimanerani ikiuu ttunut tamanut ilisaanera-
nilu telegrammerpassuarnut naasorpassuarnullu qa-
niuisorpassuarnullu oqilisaataaqisunut qujangaar-
pugut.
Meerai, uia, erngutai erngutaqqiutaalu