Atuagagdliutit - 10.06.1991, Page 3

NR. 64 1991
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3

vssæs&åsssæssæsm&s&mmsssssmmimmsmmmmmmmmmmssmsimm.
1991’imi aamma 92’imi nu-
tartigassanut nutaaliassa-
nullu naalakkersuisut 230
millioner kronet atugassiis-
sutiginiarpaat. (Asseq
uninngasuut)
Landsstyret vil bruge 230
millioner kroner på renove-
ring og byggeri a f boliger i
1991 og 92. (Arkivfoto)
Sanaartulerput
Sanaartornermut atugassat 230 millionet
naalakkersuisut nassaaraat
NUUK(KR) - Sanaartor-
neq ikiorserneqartaria-
qarluinnartoq 1991’imi
92’imilu naalakkersui-
sut qanoq iliuuseqarfigi-
nialerpaat. Illooreersut
nutartemissaannut nu-
taaliassanullu 230 mil-
lioner kronet atorneqar-
tussaapput. Naalakker-
suisulli aamma oqaati-
gaat kommunet ullumik-
kut aningaasarliungaar-
mata nutaaliassanut aki-
leeqataassutissat 40 pro-
cent nassaariuminaassi-
masut. Taamaattumik
kommunet ataasiakkaat
aningaasaqarni arnerat
misissuiffigineqalissaaq,
qangalu 60/40’mik taasa-
gaaluartoq matuma kin-
goma 80/20’tut imaluun-
niit 90/10’tut taaneqar-
talissalluni.
- Inissaqartitsiniarneq pi-
sariaqavissumik kommunep
aningaasaqarniar neranu t
tunngavilertariaqanngilaq.
Taamaattuminguna kom-
munet ataasiakkaat qanoq
aningaasalersueqataatigi-
sinnaanersut misissuiffigi-
niarigut, naalakkersuisut
siulittaasuat Lars Emil Jo-
hansen AG’mut oqarpoq.
230 millioner kronet qan-
ga sanaartuutissaagaluar-
put immikkoortikkallakka,
Lars Emil Johansenilu
oqarpoq naalakkersuisut
kissaatigigaat sapinngisa-
mik piaarnerpaamik karsep
ammarneqarnissaa.
Ullulernagu
Ullormik taasaqarsin-
naanngilanga. Aningaasat
atorneqarnissaat naalak-
kersuisut aningaasaqarner-
mullu udvalgip akuersissu-
tigisussaavaat. Neriuppun-
gali tamanna pisinnaassa-
soq aasavilluni sanaartuler-
neq aallartivitsinnagu, Lars
Emil Johansen oqarpoq.
Naalakkersuisut siulit-
taasuat oqarpoq ukiorman-
na sanaartortoqassappat ta-
manna allartittariaqartoq.
Isumaqarnerarporlu anin-
gaasat amerlanersaasat nu-
tarterutissatut 91’imi ator-
tussanngortitaajumaarnis-
saat.
- Illunik nutarterineq su-
liassaqartitsinerpaasarpoq,
uagullu soqutigaarput ua-
guttaaq sanaartortitsivitta
ilangiisinneqarnissaat, Lars
Emil Johansen oqarpoq.
- Ukiormanna angusin-
naasagut pissarsiariniassa-
vagut, 1992’imilu s an aar-
tortitsivinnissaq aallartin-
niassallutigu, Lars Emil Jo-
hansen oqarpoq.
Gang i byggeriet
Landsstyret har fundet 230 millioner til byggeri
NUUK(KR) -11991 og 92
vil Landsstyret give en
hårdt tiltrængt hånds-
rækning til bygge- og an-
lægsbranchen. 230 mil-
lioner kroner skal bru-
ges til renovering af de
eksistrerende boliger og
til byggeri af nye boliger.
Men landsstyret har er-
kendt, at kommunernes
økonomi er for dårlig til
at finde de 40 procent,
som de hidtil har måttet
lægge på bordet ved ny-
byggeri. Derfor skal de
enkelte kommuners øko-
nomi gennemgås, og der-
efter vil det tidligere 60/
40 byggeri blive 80/20 el-
ler 90/10 byggeri.
- Boligbehovet svarer ikke
nødvendigvis til kommuner-
nes økonomiske formåen.
Defor vil vi se på, hvor me-
get hver enkelt kommune
kan finansiere, siger lands-
styreformand Lars Emil Jo-
hansen til AG.
De 230 millioner kroner
er henlæggelser af tidligere
anlægsmidler, og Lars Emil
Johansen siger, at landssty-
ret er interesseret i at åbne
kassen så hurtigt som mu-
ligt.
Ikke nogen dato
- Jeg kan ikke sætte en dato
på. Det er landsstyret og fi-
nansudvalget, der skal frigø-
re midlerne. Men jeg håber,
at det vil ske inden somme-
rens højsæsom for byggeri
for alvor begynder, siger
Lars Emil Johansen.
Landsstyreformanden er-
kender, at det er på høje tid,
hvis der skal gang i byggeri-
et i år. Derfor forestiller han
sig, at de fleste af de penge,
der frigøres til brug i 91, vil
blive brugt til renovering.
- Renovering er det, der
giver den største lokale be-
skæftigelse, og vi er interes-
serede i, at vores egen byg-
gebranche får en reel mulig-
hed for. at være med, siger
Lars Emil Johansen.
- Vi tager fat på det, vi kan
nå i år, men i 1992 sætter vi
for alvor gang i byggeriet, si-
ger Lars Emil Johansen.
Ineqartut aniatitat
Ilulissat kommuneata akiitsullit
utaqqiinnarsinnaajunnaarpai
ILULISSAT(KR) - Ataa-
sinngormat 27. mqj ine-
qarnermut pisortap
Gunnar Laugesenip Ilu-
liarmiut ilaqutariit arfi-
neq pingasut tigullugit
uppernarsarlugit atsiu-
gassaannik allaafigai ul-
lunik 14’inik periarfissil-
lugit. Marlunngorneq 11.
juni tassaassaaq kommu-
nemut imalt. Namminer-
somerullutik Oqar tussa-
nut ineqarnerminnut ki-
nguaattoorutillit akiliif-
figisinnaasaat kinguller-
paaq. Imaappoq kingu-
sinnerpaamik 11. juni
akiliinngikkunik anisi-
taassapput.
- Ilaqutariit arfineq pi-
ngasuusut ineqamermin-
nut kinguaattoorutaat ka-
tillutik amerlassuseqarput
600.000 kronenik. Ilaquta-
riit ataasiinnaat akiitsoqar-
lutik 203.000 kronenik, ine-
qarnermut pisortaq Gunnar
Laugesen oqarpoq.
Ineqarnermut pisortaq
AG’mut oqarportaaq ilaqu-
tariit taakku arlaannaal-
luunniit ullumimut suli aki-
liiartorsimanngitsoq.
- Allakkani erseqqissumik
allassimavoq naafferaarlu-
git akilersuinissamik isuma-
qatigiissuteqartoqarsinnaa-
junnaartoq, tamakkiisumik
akiliisariaqarput, ineqar-
nermut pisortaq oqarpoq.
Ilulissat kommuneat si-
nerissami kommunerpassu-
artulli allatut akiitsoqarfigi-
neqaqaaq. Pisortap oqarne-
ratuut Ilulissani ineqarne-
rinnarmut akileriigassaaga-
luit »inissaminniinngitsut
20 milhoner kroneusut«.
Aalajanglineq
ajuusaarnartoq
- Allatut ajornavissumik nu-
anniikkaluaqisumik ineqar-
nermut udvalgi taamatut
anisitsinissaminik aalaja-
ngertariaqarsimavoq. Inuit
naafferaarisumik akilersui-
nissaannik isumaqatigisa-
reersimagaluarpagut, amer-
lasuulli tamanna malittan-
ngilaat. Ilaqutariit uku arfi-
neq pingasut aningaasarsi-
orluartuupput nukangasu-
nillu meeraqaratik, ilaallu
qaammatini aallallu ukiuni
arlersuni akiliisarsiman-
ngillat, Ilulissat kommune-
anni ineqarnermut udvalgip
siulittaasua Johanne Olsen
oqarpoq.
Ineqarnermut udvalgip
ataatsimiinnerani akiitsul-
lit tulleriaarlugit udvalgimi
ilaasortat misissuataarsi-
mavaat ilaqutariillu qitor-
naqanngitsut aningaasarsi-
orluartullu anisitassatut
toqqarsimallugit.
Akilersuinissaminnut
periarfissaqarluarsimagalu-
arput imaluunniit naaffe-
raaralutik akilersuinissa-
minnut isumaqatigiissute-
qamiarsinnaallutik. Maan-
nali akiliisariaqalerput ima-
luunniit anisitaasariaqaler-
lutik, Johanne Olsen oqar-
poq.
Kommunep ineqamer-
mut udvalgia periarfissarsi-
orsimanngilaq anisitaasus-
sat inissarisinnaasassaan-
nik.
- Inuit inissarsiseqqittar-
nissaat pisussaaffiginngilar-
put, pequtaalli isumannaat-
sumik uninngatissinnaava-
gut, Johanne Olsen oqar-
poq.
Assersuuslorneq
Ineqarnermut pisortaq
Gunnar Laugesen AG’mut
oqarpoq maanna iliorneq
aallarnersaataaginnartoq
inuit ineqarnerminnut aki-
ligassaqartut akiliisinniar-
lugit kommunep annertuu-
mik iliuuseqarnialernera-
nut.
- Soorunami inuit tam ar-
luinnaasa anisissinnaanngi-
lagut, isumaqatigiissuteqar-
simagaannili aamma eqqor-
tinniartariaqarput. Manna
iliomerput assersuusiorne-
ruvoq inunnut paaseqqullu-
gu ilungersuuteqalemer-
put, ineqarnermut pisortaq
oqarpoq.
Ilaqutariit uku arfineq pi-
ngasuusut 11. juni akiliin-
ngippata imaluunniit ini-
minnut matuersaatitik tun-
niutinngippatigit kommu-
nemiit politiit piumaffigine-
qassapput pinngitsaalillugit
anisitseqqullugit.
Johanne Olsen: - Toqqarsi-
mavagut ilaqutariit qitorna-
qanngitsut isertitaqqortuul-
lu. Akiliiumanngikkunik
anisariaqarput. (Ass.: Knud
Josefsen)
Johanne Olsen: - Vi har ud-
valgt familier uden børn og
med store indkomster. De
må betale eller gå på gaden.
(Foto: Knud Josefsen)
Lejere ryger på gaden
Ilulissat kommune har tabt tålmodigheden med restanter
ILULISSAT(KR) - Man-
dag den 27. maj satte bo-
ligchef Gunnar Lauge-
sen sin underskrift på
breve til otte familier i
Ilulissat. Kommunenes
bud blev sendt i byen for
at aflevere brevene mod
behøring kvittering fra
modtagerne. Brevet var
en sidste frist på fjorten
dage. Tisdag den 11. juni,
Fandens fødselsdag, fal-
der boligudvalgets ham-
mer over for lejere, der
skylder kommunen eller
hjemmestyret husleje.
Har de ikke betalt deres
gæld til kommunen se-
nest den 11. juni bliver de
sat på gaden.
- De otte familier skylder
tilsammen 600.000 kroner i
husleje. En familie alene
skylder 203.000 kroner i
husleje, siger boligchef Gun-
nar Laugesen.
Boligchefen siger til AG,
at ingen af de otte familier
til dato har betalt.
- Det fremgik tydeligt at
skrivelsen, at der fra nu af
ikke træffes nogen aftaler
om afdrag, pengene skal be-
tales, siger boligchefen.
Ilulissat kommune slås
som så mange andre grøn-
landske kommuner med sto-
re restancer. Den samlede
huslejerestance i Ilulissat
befinder sig i følge boligchef-
en »på den forkerte side af
20 millioner kroner«.
Kedelig beslutning
- Vi har måttet træffe den
meget kedelige beslutning i
boligudvalget at smide folk
ud af deres lejligheder. Vi
har givet folk mulighed for
afdragsordninger, men
mange har ikke overholdt
aftalen. Det drejer sig om ot-
te familier med gode ind-
komster og uden småbørn,
og de skylder for flere måne-
der og nogen for flere år, si-
ger formanden for boligud-
valget i Ilulissat kommune,
Johanne Olsen.
På boligudvalgets møde,
hvor beslutningen blev truf-
fet, gennemgik udvalgets
medlemmer alle sager om
restancer og udvalgte fami-
lier uden børn og med store
indkomster.
- De har haft gode mulig-
heder for at betale eller
træffe aftale om en afdrag-
sordning. Nu er det pengene
på bordet, eller også er det
bare ud, siger Johanne Ol-
sen.
Kommunens boligudvalg
har ikke gjort nogen forbe-
redelser for at skaffe tag
over hovedet til de menne-
sker, som bliver sat ud af de-
res lejligheder.
- Vi er ikke forpligtet til at
genhuse folk, men vi skal
opbevare deres ejendele for-
svarligt, siger Johanne Ol-
sen.
Statuerer et eksempel
Boligchefen, Gunnar Lauge-
sen, siger til AG, at de aktu-
elle udsættelser er en forlø-
ber for en større kampagne
for at få folk til at betale de-
res huslejerestancer.
- Selvfølgelig skal vi ikke
smide alle ud af deres lejlig-
heder, men der skal laves af-
taler, som skal holdes. Vi
statuerer et eksempel, så
folk kan se, at det er alvor,
siger boligchefen.
Hvis de otte familier ikke
har betalt eller afleveret
nøglerne til deres lejligheder
den 11. juni, vil kommunen
bede politiet sætte folk ud
med magt.