Atuagagdliutit - 10.06.1991, Page 14

14
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 64 1991
Ataqqinartorsuit DronningMagrethe II uialu Prins Henrik junip 23-iani Paamiunut tikis-
sapput. (Ass.: John Rasmussen)
Dronning Magrethe II og Prins Henrik ankommer til Paamiut 23. juni. (Foto: John Ras-
mussen)
Dronningi Paamiunut
PAAMIUT(KMJ) - Ilisima-
neqartutuut aasaq manna
Paamiut illoqarfiat Dron-
ning Margrethe Il-nit uvia-
nillu tikeraameqartussaa-
voq. Naluneqanngitsutuut
kingulermik kunngi nunat-
tinnut tikeraarami maanga
illoqarfitsinnut pingitsoor-
simanini pissutigalugu Sa-
paammi juunip 23-ani tike-
raamiarpoq. Tikeraarsima-
nissaanullu tunngatillugu
maani kommunalbestyrelsi
imatut tulleeriinnilersuisi-
mavoq:
Nal.: 09.50 Heliportimut
minnerat (sila akornutaa-
sappat Allermik talittarfik-
kut).
Nal.: 10.00 - 10.45 Paa-
miut oqaluffiani naalagiaqa-
taanerat.
Nal.: 10.50 Imaatigut qju-
naarsimasut eqqaassutis-
saannut kranssiliineq.
Nal.: 11.00 - 11.45 Dron-
ningip Margrethe-ip peqqis-
saavianut pulaameq.
Nal.: 11.50 Umiartorner-
mut aalisarnermullu ilinni-
arfiup misissuataarneqar-
nera.
Nal.: 14.00 Utoqqaat illu-
ani najugaqartunut pulaar-
neq.
Nal.: 14.30 Timersortar-
fissuarmi illoqarfimmiut pe-
qatigalugit kaffillerneq, Je-
rimias Sanimuinnaq tivallu-
ni takutitsissaaq, erinarso-
qatigiillu »Nalla« tusar-
naartitsisuussallutik.
Nal.: 15.30 Ataqqinartor-
suit Paamiuniit aallarnerat.
Dronningen i Paamiut
PAAMIUT(KMJ) - Som be-
kendt får Paamiut by til
sommer besøg af Dronning
Margrethe II og Prins Hen-
rik. På grund af aflysningen
af besøget i Paamiut i 1989,
da Dronningen og Prinsen
var i Grønland, kommer de
til byen den 23. juni. Kom-
munalbestyrelsen i Paamiut
har i den forbindelse lagt føl-
gende program for besøget:
Kl.: 09.50 Ankomst til
Paamiut Heliport (i tilfælde
af dårligt vejr, ankommer
regentparret med Alleq til
kfy en)
Kl.: 10.00 -10.45 Gudstje-
neste i Paamiut kirke.
Kl.: 10.50 Kransenedlæg-
gelse ved mindestenen for
omkomne.
Kl.: 11.00 -11.45 Besøg på
Dronning Margrethes
Sundhedscenter.
Kl.: 11.50 Besøg på Sø-
farts- og Fiskeriskolen.
Kl.: 14.00 Besøg på Alder-
domshjemmet.
Kl.: 14.30 Kaffemik med
byens borgere i Paamiut
Hallen, trommedans-opvis-
ning af Jerimias Sanimuin-
naq samt koncert af »Nal-
la«-koret.
Kl.: 15.30 Hendes Mæje-
stæt og Prinsens afgang fra
Paamiut.
ANGUTERALAK
(21. marts -19. april):
Piginnaanivit ineriartortin-
nissaat samminerussavat.
Suliat aamma paarissavat,
ineriartunngikkuilli unit-
tuussaatit.
VÆDDEREN
(21. marts -19. april):
Du skal ofre mere tid på at
udvikle dine talenter. Arbej-
det skal også passes, men
uden udvikling kommer du
til at stå i stampe.
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. mqj):
Suleqativit suleqatiginerat
ilungersunarsinnaavoq.
Suulluunniit pineqaraluar-
pata eqqissisimagit. Taa-
maaliunngikkuit kingorna
peqqissimeqinaatit.
TYREN
(20. april - 20. maj):
Samarbejdet med kollegaer
kan trække på din tolerance.
Uafhængigt af hvad der
sker, så forhold dig rolig. El-
lers vil du komme til at for-
tryde det senere.
MARLULIS SAT
(21. maj - 20. juni):
Inuit toqqaannartumik at-
tuumassuteqarfiginngisatit
imminiikkit. Ajunngitsumik
isumaqaraluarput, iterngali
tikillugu paasisimasaqan-
nginnamik iluatsitsinavian-
ngillat.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Mennesker, som ikke direk-
te er indblandede, skal du
holde udenfor. De mener det
er godt, men kender ikke til-
strækkeligt til de nødvendi-
ge detaler, for at alt kan lyk-
kes.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Qanittukkut suleqatiginni-
lernerit, imaluunniit asan-
nilemerit, marluullusi so-
qutigisassi qanoq ikitsigine-
rat paasinerussiuk qaangiu-
tilertorumaarpoq.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
Et nyligt indledt samarbej-
de, eller er det en romance,
kan blive kortvarig, når man
opdager, at de fælles interes-
ser er få.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Pissutsit unittoorsimasut
qaangerniarlugit nutaanik
pisariaqartunillu iliuuse-
qartariaqarputit. Ihuutsit
nutaat kingorna allanngor-
tinneqarsinnaapput, maan-
nakkuunngitsorU.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Nye, sikre tiltag er nødven-
dige for at komme igennem
en fastlåst situation. De nye
tiltag kan senere ændres,
men ikke nu.
NIVIARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Angusaqalertorumallutit
ulorianartoq, pinngitsooru-
masaraluit, ussernartor-
siorfigissavat. Ajoraluartu-
milli maannakkut taamaat-
tariaqanngilatit.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.):
Du fristes til at løbe en risi-
ko, som du ellers ville und-
gå, for at opnå et hurtigere
resultat. Desværre er det ik-
ke det bedste tidspnkt.
OQIMAALUTAAV1K
(23. sep. - 23. okt.):
Isumassarsiat siulleq imma-
qa pitsaanerpaajunngilaq,
taamaattumik aalajangiaar-
pallaarnaveersaarit ima-
luunniit naliliiaarpallaarna-
veersaarit. Inuit ilaannut
isummatit allanngortissava-
tit.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Den første idé er måske ikke
den bedste, så undgå at
træffe forhastede beslutnin-
ger eller bedømmelser. Du
ændrer indstilling til en vis
person.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Suut aamma kimut qulaa-
jarnerlugit mianersuutigik-
kit. Inummut aalajangersi-
masumut oqaatigisatit kin-
gorna ilinnut sakkugineqar-
sinnaapput.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
Du bør være forsigtig med,
hvad du afslører og til hvem.
Noget du har sagt til en be-
stemt person kan senere bli-
ve vendt mod dig.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Isumalluutitit mianersuu-
tikkit, kingorna atorfissa-
qartilissagakkit. Apeqqu-
taanngilaq qanoq aningaa-
saateqartiginersutit, apeq-
qutaavorli taakku qanoq
atorneritit.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Pas på ressourcerne, du kan
få brug for dem senere. Pro-
blemet er faktisk ikke, hvor
mange penge du har, men
hvordan du anvender dem.
SAVAASAQ
(22. dec. -19. jan.):
Suliassarpassuit naammas-
siniartussaavatit, ajoraluar-
tumilli ilaani mikisualus-
siorpallaartarputit.
STENBUKKEN
(22. dec. -19. jan.):
Meningen var, at du skulle
have fuldendt en masse op-
gaver, men indimellem for-
dyber du dig desværre for
meget i detaljerne.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. -19. feb.):
Misigissutsitit ilumoor-
tuuppat? Nammissarsiorlu-
tit iliuuseqarsimaguit ilima-
gisannit • siusinnerusukkut
paasisoorneqarsinnaavutit
immaqalu quiagineqarsin-
naallutit.
VANDMANDEN
(20. jan. -19. feb.):
Er dine følelser ægte? Hvis
din betænksomhed har sel-
viske motiver, så kan du bli-
ve afsløret hurtigere, end du
regner med og måske også
blive gjort til grin.
AALISAKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Suliassanut nutaanut ata-
tillugu ussernartorsiorna-
veersaarsimavutit. Pisitin-
nak qanoq sipaartigissaner-
lutit Uuanaartigissanerlutil-
luunniit naatsorsoqqaaruk.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
Du har været ved at modstå
fristelserne i forbindelse
med de nye opgaver. Regn
først ud, hvor meget du spa-
rer eller tjener, inden du kø-
ber.